Кнопка взрывозащищенная КВ-301

• Главная
• Устройства управления и сигнализации
• Кнопка взрывозащищенная КВ-301

Кнопка взрывозащищенная КВ-301 (в дальнейшем кнопка) предназначена для коммутации электрических цепей в автоматизированных системах управления технологическими процессами.

Принцип действия

Принцип действия кнопки состоит в переключении контактных групп микропереключателя вследствие перемещения или поворота органа управления (ручки или кнопки).

Исполнения

Кнопка в зависимости от конструкции органа управления и вида управления выпускается в исполнениях согласно таблице.

Обозначение исполнения кнопки	Шифр кнопки	Орган управления	Вид управления
СЭлХА3.604.002	КВ-301	Ручка	Ручной с фиксацией
-01	КВ-301-01	Кнопка	Ручной без фиксации

Технические характеристики

Коммутируемое напряжение — до 220 В постоянного тока или до 380 В переменного тока.

Коммутируемый – до 10 А.

Номинальный ток – 1 А.

Рабочий ход:

• для исполнений кнопки без фиксации положения – не более (2,5 ± 0,5) мм для исполнений кнопки без фиксации,
• для исполнений кнопки с фиксацией положения – не более (90 ± 2)°.

Ресурс срабатываний — 1·10⁵ циклов срабатываний.

Средний полный срок службы — не менее 10 лет (при наработке за срок службы не более 1·10

6 циклов срабатываний).

Степень защиты от проникновения твердых тел и воды – IP54 по ГОСТ 14254-96.

Габаритные и монтажные размеры кнопки приведены на рисунке 1.

Длина кабельного вывода кнопки устанавливается по согласованию с потребителем. При отсутствии указаний потребителя кнопка выпускается с длиной кабеля 1,0 м.

Масса кнопки — не более 0,5 кг.

Взрывозащищенность

Кнопка имеет уровень взрывозащиты «повышенная надежность против взрыва», виды взрывозащиты: «взрывонепроницаемая оболочка» по ГОСТ 30852.1-2002 и «герметизация компаундом» по ГОСТ 30852.17-2002 маркировку взрывозащиты — 2ExdmllCT6X по ГОСТ 30852.0-2002.

Кнопка может устанавливаться во взрывоопасных зонах классов 1, 2 согласно ГОСТ 30852.13-2002. «Правилам устройства электроустановок (ПУЭ гл. 7.3)» и другим нормативно-техническим документам, определяющим применяемость электрооборудования во взрывоопасных средах.

Кнопка соответствует «Общим правилам взрывобезопасности для взрывопожароопасных химических, нефтехимических и нефтеперерабатывающих производств» ПБ 09-540-03 и пригодны для использования в системах противоаварийной автоматической защиты (ПАЗ).

Монтаж и эксплуатация

Кнопки могут устанавливаться во взрывоопасных зонах классов 1, 2. При этом следует руководствоваться ГОСТ 30852.13-2002, главой 3.4 ПТЭЭП, действующими «Правилами устройства электроустановок» ПУЭ и другими нормативными руководящими документами.

Перед монтажом кнопка должна быть осмотрена. При осмотре визуально проверить:

• целостность оболочки;
• наличие всех крепящих элементов;
• наличие маркировки взрывозащиты;
• целостность заземляющего зажима.

Крепление кнопки осуществляется с помощью двух отверстий в корпусе диаметром 5,5 мм, кроме того, кнопка может быть установлена в отверстии в панели и зафиксирована с помощью двух гаек.

Электромонтаж кнопки ведется в соответствии с требованиями ПУЭ, ГОСТ 30852.13-2002, согласно схеме электрической принципиальной рисунок 2.

Конструктивно предусмотрена возможность монтажа кабеля в металлорукаве РЗ-Ц-10 ТУ 22-5570-83.

В системе прокладки кабеля должны быть предусмотрены разгрузочные устройства, исключающие передачу растягивающих и скручивающих усилий на жилы кабеля.

Кнопка должна быть заземлена как с помощью внутреннего заземляющего зажима, так и наружного, которые должны быть выполнены в соответствии с ГОСТ 21130-75. При этом необходимо руководствоваться ПУЭ.

Наружный заземляющий зажим кнопки соединить стальной шиной с общей линией заземления.

После проведения заземления необходимо проверить величину сопротивления контура заземления. Сопротивление контура заземления проверяют омметром, один конец которого присоединяют к корпусу кнопки, другой к линии заземления. Величина сопротивления заземляющего контура не должна превышать 4 Ом. Место присоединения наружного заземляющего провода должно быть тщательно зачищено и предохранено после присоединения от коррозии нанесением консистентной смазки.

Особые условия эксплуатации, обозначенные знаком «X» в маркировке взрывозащиты означают, что электрический монтаж кнопки должен вестись с помощью взрывозащищенных соединительных коробок, предназначенных для использования в соответствующей взрывоопасной зоне.

Гарантии изготовителя

Гарантийный срок хранения — 3 года.

Гарантийный срок эксплуатации — 18 месяцев.

Комплектность

В комплект поставки входят:

• Кнопка взрывозащищенная КВ-301 (исполнение по таблице) — 1шт.
• руководство по эксплуатации — 1 экз.
• этикетка — 1 экз.

Пример записи обозначения при заказе

— кнопки взрывозащищенной КВ-301 с кнопкой без фиксации в качестве органа управления:

«Кнопка взрывозащищенная КВ-301-01 СЭлХА0.239.001 ТУ.»

— кнопки КВ-301 с ручкой с фиксацией в качестве органа управления:

«Кнопка взрывозащищенная КВ-301-01 СЭлХА0.239.001 ТУ.»

Габаритные и присоединительные размеры кнопки КВ-301

Рисунок 1

Схема электрическая принципиальная кнопки КВ-301

Рисунок 2

Разрешительные документы

Сертификат соответствия
№ TC RU C-RU. AB24.B.02550
срок действия с 10.06.2015 по 09.06.2020 Разрешение на применение оборудования

№ РРС 00-047797
срок действия с 04.05.2012 по 04.05.2017

Форма заказа

ФИО

E-mail

Телефон

Заказ

Текст вопроса

Антиспам, 9+1=

Торговые площадки

Кнопки управления EMAS 22 мм серии СM IP65. РИТЕТ

Кнопки нажимные круглые, возвратные

Код	Тип	Тип Контактной группы	Цвет*	Кол-во в упаковке
CM100D*		1 НО		10
CM101D*		2 НО		10
CM102D*		1 НО + 1 НЗ		10
CM200D*		1 НЗ		10
CM202D*		2 НЗ		10
CM305D*		2 НО + 2 НЗ		5
CM102K20KY		1 НО + 1 НЗ		5
CM102K20HB		1 НО + 1 НЗ		8
CM102K21KY	сдвоенная Выступающая	1 НО + 1 НЗ		8
CM102K21HB	сдвоенная Выступающая	1 НО + 1 НЗ		8
CM200E	аварийная с фиксацией	1 НЗ		8
CM200M*	грибовидная без фиксации	1 НЗ		10

*Для выбора цвета изделия подставьте в код товара вместо символа “*” буквенное обозначение цвета.

Переключатели

Код	Тип	Тип Контактной группы	Положения	Цвет*	Кол-во в упаковке
CM100S20	переключатель 0-1 с фиксацией	1 НО			10
CM100S21	переключатель 0-1 без фиксации	1 НО			10
CM101S30	переключатель 2-0-1 с фиксацией	2 НО			10
CM101S31	переключатель 2-0-1 с фиксацией в положении 1	2 НО			10
CM101S32	переключатель 2-0-1 без фиксаций	2 НО			10
CM303S30	переключатель 2-0-1 с фиксацией	2 НО + 2 НО			10

1) при напряжении 12-30 В для выбора цвета линзы <<0>> в середине кода изделия заменяется одной из следующих цифp; 5: Белый, 6: Красный, 7: Синий, 8: Желтый, 9: Зеленый. 2) при напряжении “100-250 В аналогично используются буквенные коды: B: Белый, K: Красный , M: Синий, S: Желтый, Y: Зеленый. пример: CM1B0DB.

Кнопки с ключом

Код	Тип	Тип Контактной группы	Положения	Цвет*	Кол-во в упаковке
CM100AA20	2 положения, с фиксацией (0-I), ключ вынимается в положении 0	1 НО			10
CM100AA21	2 положения, возвратная (0-I) ключ вынимается в положении 0	1 НО			10
CM101AA31	3 положения, в 1 положении возвратная (II-0-I) ключ вынимается в положении 0	2 НО			10
CM101AA32	3 положения, в 2 положениях возвратная (II-0-I) ключ вынимается в положении 0	2 НО			10
CM102AA20	2 положения, с фиксацией (0-I) ключ вынимается в положении 0	1 НО + 1 НЗ			10
CM102AA30	3 положения, с фиксацией (II-0-I) ключ вынимается в положении 0	1 НО + 1 НЗ			10
CM100AC20	2 положения, с фиксацией (0-I), ключ вынимается во всех положениях	1 НО			10
CM102AC20	2 положения, с фиксацией (0-I), ключ вынимается во всех положениях	1 НО + 1 НЗ			10
CM102AC30	3 положения, с фиксацией (II-0-I), ключ вынимется во всех положенияех	1 НО + 1 НЗ			10

Кнопки-джойстики

Код	Тип	Положения	Цвет*	Кол-во в упаковке
CM101DJ20	с фиксацией	2 положения		1
CM101DJ21	без фиксации	2 положения		1
CM707DJ40	с фиксацией	4 положения		1
CM707DJ41	без фиксации	4 положения		1

Сигнальная арматура с контактной группой в серии “CM”

Код	Серия	Подсветка	Номинальное напряжение	Цвет*	Кол-во в упаковке
CM050XB	CM	Светодиод	12-30 В перем. /пост. тока		10
CM060XK	CM	Светодиод	12-30 В перем./пост. тока		10
CM070XM	CM	Светодиод	12-30 В перем./пост. тока		10
CM080XS	CM	Светодиод	12-30 В перем./пост. тока		10
CM090XY	CM	Светодиод	12-30 В перем. /пост. тока		10
CM0B0XB	CM	Светодиод	100- 230 В перем./пост. тока		10
CM0K0XK	CM	Светодиод	100- 230 В перем./пост. тока		10
CM0M0XM	CM	Светодиод	100- 230 В перем./пост. тока		10
CM0S0XS	CM	Светодиод	100- 230 В перем. /пост. тока		10
CM0S0XS	CM	Светодиод	100- 230 В перем./пост. тока		10

1. При напряжении 12-30 В для выбора цвета линзы <<0>> в середине кода изделия заменяется одной из следующих цифp; 5: Белый, 6: Красный, 7: Синий, 8: Желтый, 9: Зеленый.
   Например: B160SL20
2. При напряжении “100-250 В аналогично используются буквенные коды: B: Белый, K: Красный , M: Синий, S: Желтый, Y: Зеленый.
   Например: B1BODB 
3. Для заказа изделия с неоновой лампой или светодиодом BA9s, <<0>> в середине кода заменяется цифрой <<3>>.
   

CM060XK Сигнальная арматура с контактной группой

Артикул

CM060XK

CM100AC30 Кнопка с ключом, с фиксацией 2-0-1, ключ выним.

во всех полож. (1НО) IP65 металл

Артикул

CM100AC30

CM100S20 Переключатель 0-1 с фикс. 1НО IP65 металл

Артикул

CM100S20

CM100S21 Переключатель 0-1 без фиксации 1НО IP65 металл

Артикул

CM100S21

CM101AC20 Кнопка с ключом, с фиксацией 0-1, ключ выним. во всех полож. (2НО) IP65 металл

Артикул

CM101AC20

CM101DJ20 Переключатель «Джойстик» на 2 направления с фикс.

(2НО) IP65 металл

Артикул

CM101DJ20

CM101DJ21 Переключатель «Джойстик» на 2 направления без фикс. (2НО) IP65 металл

Артикул

CM101DJ21

CM101S30 Переключатель 2-0-1 с фиксацией (2НО) IP65 металл

Артикул

CM101S30

CM101S31 Переключатель 2-0-1 с фиксацией в 1 положении (2НО) IP65 металл

Артикул

CM101S31

CM101S32 Переключатель 2-0-1 без фиксации (2НО) IP65 металл

Артикул

CM101S32

CM102AA21 Кнопка с ключом 0-1, ключ выним.

в полож. 0 (1НО+1НЗ) IP65 металл

Артикул

CM102AA21

CM102AA30 Кнопка с ключом, с фиксацией 2-0-1, ключ выним. в полож. 0 (1НО+1НЗ) IP65 металл

Артикул

CM102AA30

CM102AC20 Кнопка с ключом 0-1, ключ вынимается во всех положениях (1НО+1НЗ) IP65 металл

Артикул

CM102AC20

CM102DY Кнопка нажимная круглая зеленая  (1НО+1НЗ) IP65 металл

Артикул

CM102DY

CM102K20HB Кнопка сдвоенная черно-белая (1НО+1НЗ) IP65 металл

Артикул

CM102K20HB

CM102S30 Переключатель 2-0-1 с фиксацией (1НО+1НЗ) IP65 металл

Артикул

CM102S30

CM200MK Кнопка «Грибок» красная без фиксации (1НЗ) IP65

Артикул

CM200MK

CM303S30 Переключатель 2-0-1 (2НО+2НО) IP65 металл

Артикул

CM303S30

Разделение акромиально-ключичного сустава III степени, леченное методами подвесной фиксации: систематический обзор исследований уровня I–IV

1. Warth R.J., Martetschläger F., Gaskill T.R., Millett P.J. Разделение акромиально-ключичного сустава. Curr Rev Musculoskelet Med. 2013; 6: 71–78. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

2. Rockwood C.A., Green D.P. Липпинкотт-Рэйвен; Филадельфия: 1996. Переломы у взрослых. [Google Scholar]

3. Spencer E.E. Лечение повреждений акромиально-ключичного сустава III степени: систематический обзор. Clin Orthop Relat Res. 2007; 455:38–44. [PubMed] [Академия Google]

4. Корстен К., Ганнинг А.С., Леенен Л.П.Х. Оперативное или консервативное лечение пациентов с акромиально-ключичным вывихом III типа по Роквуду: систематический обзор и обновление современной литературы. Инт Ортоп. 2014; 38: 831–838. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

5. Ceccarelli E., Bondí R., Alviti F., Garofalo R., Miulli F., Padua R. Лечение острого акромиально-ключичного вывиха III степени: отсутствие доказательство. J Orthop Traumatol. 2008; 9: 105–108. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

6. Smith T.O., Chester R., Pearse E.O., Hing C.B. Оперативное и консервативное лечение после акромиально-ключичного разделения III степени по шкале Роквуда: метаанализ текущей доказательной базы. J Orthop Traumatol. 2011;12:19–27. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

7. Longo U.G., Ciuffreda M., Rizzello G., Mannering N., Maffulli N., Denaro V. Хирургическое и консервативное лечение акромиально-ключичного вывиха III типа: систематическое исследование обзор. Бр Мед Булл. 2017; 122:31–49. [PubMed] [Google Scholar]

8. Мохер Д., Либерати А., Тецлафф Дж., Альтман Д.Г. Предпочтительные элементы отчетности для систематических обзоров и метаанализов: заявление PRISMA. Int J Surg. 2010;8:336–341. [PubMed] [Google Scholar]

9. Миллет П.Дж., Браун С., Гобези Р., Пачеко И.Х. Реконструкция акромиально-ключичного сустава с переносом клювовидно-акромиальной связки методом докинга. BMC Расстройство опорно-двигательного аппарата. 2009;10:6. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

10. Weinstein D., McCann P., McIlveen S., Flatow E., Bigliani L.U. Хирургическое лечение полных акромиально-ключичных вывихов. Am J Sports Med. 1995;23:324–331. [PubMed] [Google Scholar]

11. Dumontier C., Sautet A., Man M., Apoil A. Акромиально-ключичные вывихи: лечение с помощью клювовидно-акромиальной лигаментопластики. J плечо, локоть Surg. 1995; 4: 130–134. [PubMed] [Google Scholar]

12. Vascellari A., Coletti N., Schiavetti S., Battistella G. Клинические и рентгенологические результаты после клювовидно-ключичной связки тремя различными методами. Ретроспективное исследование. Суставы. 2015;3:54–61. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

13. von Heideken J., Boström Windhamre H., Une-Larsson V., Ekelund A. Неотложное хирургическое лечение акромиально-ключичного вывиха V типа с крючковой пластиной: превосходство над поздней реконструкцией. J плечо, локоть Surg. 2013;22:9–17. [PubMed] [Google Scholar]

14. Райт Дж. Г., Свионтковски М. Ф., Хекман Дж. Д. Введение уровней доказательности в журнал. J Bone Joint Surg Am. 2003;85-А:1–3. [PubMed] [Google Scholar]

15. Slim K., Nini E., Forestier D., Kwiatkowski F., Panis Y., Chipponi J. Методологический индекс для нерандомизированных исследований (MINORS): разработка и проверка новый инструмент. ANZ J Surg. 2003; 73: 712–716. [PubMed] [Академия Google]

16. Sterne J.A.C., Savovic J., Page M.J., et al. RoB 2: пересмотренный инструмент для оценки риска систематической ошибки в рандомизированных исследованиях. БМЖ. 2019; 366:1–8. [PubMed] [Google Scholar]

17. Harris J.D., Brand J.C., Cote MP, Dhawan A. Research Pearls: Значение статистики и опасности объединения. Часть 3: Жемчужины и ловушки метаанализов и систематических обзоров. Артроскопия. 2017;33:1594–1602. [PubMed] [Google Scholar]

18. Берис А., Ликиссас М., Костас-Агнантис И., Векрис М., Миционис Г., Коромпилиас А. Лечение острого вывиха акромиально-ключичного сустава с помощью двухкнопочной системы фиксации. Рана. 2013; 44: 288–292. [PubMed] [Google Scholar]

19. Mori D., Yamashita F., Kizaki K., Funakoshi N., Mizuno Y., Kobayashi M. Реконструкция анатомической клювовидно-ключичной связки для лечения острого вывиха акромиально-ключичного сустава: минимум 10-летнее наблюдение. JB JS Открытый доступ. 2017;10(2) [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]

20. Spoliti M., De Cupis M., Giai Via A., Oliva F. Полная артроскопическая стабилизация острого вывиха акромиально-ключичного сустава с помощью Fiberwire и Система эндобуттон. Мышцы Связки Сухожилия J. 2014;4:398–403. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

21. Wei H.F., Chen Y.F., Zeng B.F., et al. Тройной метод Endobuttton для лечения острых полных вывихов акромиально-ключичного сустава: предварительные результаты. Инт Ортоп. 2011; 35: 555–559. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

22. Райт Дж., Осарумвенсе Д., Исмаил Ф., Умебуани Ю., Оракве С. Стабилизация нарушенного акромиально-ключичного сустава с помощью плетеной полиэфирной протезной связки. J Orthop Surg (Гонконг) 2015;23:223–228. [PubMed] [Академия Google]

23. Ye G., Peng C.A., Sun H Bin, Xiao J., Zhu K. Лечение вывиха акромиально-ключичного сустава III типа по Роквуду с использованием аутогенного трансплантата полусухожильного сухожилия и техники Endobutton. Ther Clin Risk Manag. 2016;12:47–51. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

24. Yoo J.C., Ahn J.H., Yoon J.R., Yang J.H. Клинические результаты однотуннельной реконструкции клювовидно-ключичной связки аутогенным сухожилием полусухожильной мышцы. Am J Sports Med. 2010; 38: 950–957. [PubMed] [Академия Google]

25. Чжан Л.Ф., Инь Б., Хоу С., Хан Б., Хуан Д.Ф. Артроскопическая фиксация острого разрыва акромиально-ключичного сустава с помощью TightRope: исход и осложнения после минимум 2 (2-5) лет наблюдения. J Orthop Surg (Гонконг) 2017;25 23094984493. [PubMed] [Google Scholar]

26. Pongsamakthai W., Tharakulphan S. Пластина с крючком для ключицы по сравнению с канатной фиксацией при вывихе акромиально-ключичного сустава: рандомизированное проспективное контролируемое исследование. J Med Assoc Thai. 2018;101:87–93. [Google Scholar]

27. Hegazy G., Safwat H., Seddik M., Al-shal E.A., El-Sebaey I., Negm M. Модифицированная операция Weaver-Dunn по сравнению с использованием аутогенного трансплантата из полусухожильного сухожилия для реконструкция акромиально-ключичного сустава. Open Orthop J. 2016; 10:166–178. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

28. Kibler W.B., Sciascia A.D., Morris B.J., Dome D.C. Лечение симптоматической нестабильности акромиально-ключичного сустава методом стыковки: клинические показания, хирургическая техника и результаты. Артроскопия. 2017;33:696–708.e2. [PubMed] [Google Scholar]

29. Бхингараж М.А., Шарма В., Беди Г. Артроскопическая стабилизация акромиально-ключичного сустава с помощью устройства TightRope. J Arthrosc Joint Surg. 2019;6:153–156. [Google Scholar]

30. Kany J., Amaravathi R.S., Guinand R., Valenti P. Артроскопическая реконструкция акромиально-ключичного сустава с использованием синтетического связочного устройства. Eur J Orthop Surg Traumatol. 2012;22:357–364. [Google Scholar]

31. Сингх Б., Моханлал П., Бавале Р. Ранняя неудача реконструкции клювовидно-ключичной связки с использованием системы TightRope. Акта Ортоп Бельгия. 2016;82:119–123. [PubMed] [Google Scholar]

32. Gogna P., Mukhopadhyay R., Singh A., et al. Мини-разрез акромиально-ключичного сустава с использованием трансплантата из сухожилия длинной ладонной мышцы. Опорно-двигательный аппарат Surg. 2015;99:33–37. [PubMed] [Google Scholar]

33. Cai L., Wang T., Lu D., Hu W., Hong J., Chen H. Сравнение техники Tight Rope и ключичной пластины крючка для лечения типа Rockwood Вывих III акромиально-ключичного сустава. J Investig Surg. 2018;31:226–233. [PubMed] [Академия Google]

34. Дарабос Н., Влахович И., Гусич Н., Дарабос А., Бакота Б., Миклич Д. Лучше ли фиксация AC TightRope, чем фиксация винтами Bosworth для минимально инвазивного оперативного лечения травмы сустава Rockwood III AC? Рана. 2015;46:S113–S118. [PubMed] [Google Scholar]

35. Гупта П., Кансал Г., Сривастав С., Агарвал С. Артроскопическая фиксация с помощью устройства TightRope при острых переломах акромиально-ключичного сустава. J Arthrosc Joint Surg. 2016;3:7–12. [Google Scholar]

36. Ачар М.А., Гюлеч А., Эркочак О.Ф., Йилмаз Г., Дургут Ф., Эльмадаг М. Метод чрескожной двойной пуговичной фиксации при лечении острого вывиха акромиально-ключичного сустава III типа. Acta Orthop Traumatol Turc. 2015;49: 241–248. [PubMed] [Google Scholar]

37. Chaudhary D., Jain V., Joshi D., Jain J.K., Goyal A., Mehta N. Артроскопическая фиксация с использованием устройства TightRope при острых переломах акромиально-ключичного сустава. J Orthop Surg. 2015;23:309–314. [PubMed] [Google Scholar]

38. Chouhan D.K., Saini UC, Dhillon M.S. Реконструкция хронического разрыва акромиально-ключичного сустава протезом искусственной связки. Чин Дж Трауматол. 2013;16:216–220. [PubMed] [Google Scholar]

39. Kocaoglu B., Ulku T. K., Gereli A., Karahan M., Türkmen M. Трансплантат сухожилия длинной ладонной мышцы против модифицированной процедуры Weaver-Dunn с помощью динамической пуговичной системы для реконструкции акромиально-ключичного сустава в хронических случаях . J плечо, локоть Surg. 2017; 26:1546–1552. [PubMed] [Академия Google]

40. Де Карли А., Ланцетти М.М., Чомпи А., Лупариелло Д., Рота П., Ферретти А. Акромиально-ключичный вывих третьей степени: Хирургическое лечение в острых случаях. J Orthop Surg Res. 2015;10:13. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

41. Muench L.N., Kia C., Jerliu A., et al. Функциональные и рентгенологические результаты анатомической реконструкции клювовидно-ключичной связки при повреждениях акромиально-ключичного сустава III/V типа. Ортоп Джей Спорт Мед. 2019;7 2325967119884539. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

42. Ю Ю.С., Сео Ю.Дж., Нох К.С., Патро Б.П., Ким Д.Ю. Артроскопическая реконструкция анатомической клювовидно-ключичной связки с использованием сухожильного трансплантата. Инт Ортоп. 2011;35:1025–1030. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

43. Horst K., Garving C., Thometzki T., et al. Сравнительное исследование лечения острого акромиально-ключичного вывиха III типа по шкале Роквуда: клинические результаты применения метода TightRope в сравнении с фиксацией спицами К. Orthop Traumatol Surg Res. 2017; 103: 171–176. [PubMed] [Академия Google]

44. Гангари С.К., Мина С. Артроскопическая стабилизация острого вывиха акромиально-ключичного сустава системой Tightrope AC: История неудач. J Arthrosc Joint Surg. 2016;3:13–16. [Google Scholar]

45. Milewski M.D., Tompkins M., Giugale J.M., Carson E.W., Miller M.D., Diduch D.R. Осложнения, связанные с анатомической реконструкцией клювовидно-ключичных связок. Am J Sports Med. 2012;40:1628–1634. [PubMed] [Google Scholar]

46. Rush L.N., Lake N., Stiefel E.C., et al. Сравнение краткосрочных осложнений между двумя методами реконструкции клювовидно-ключичной связки: многоцентровое исследование. Ортоп Дж Спорт Мед. 2016;4 2325967116658419. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

47. Petri M., Warth R.J., Greenspoon J.A., et al. Клинические результаты после консервативного лечения повреждений акромиально-ключичного сустава III степени: влияет ли возможное хирургическое вмешательство на общие результаты? Артроскопия. 2016; 32:740–746. [PubMed] [Google Scholar]

48. Beitzel K., Mazzocca A.D., Bak K., et al. Консенсусное заявление Комитета по верхним конечностям ISAKOS о необходимости диверсификации классификации Rockwood для травм акромиально-ключичного сустава. Артроскопия. 2014;30:271–278. [PubMed] [Академия Google]

49. Нолте П., Лачета Л., Деккер Т.Дж., Элрик Б., Миллетт П.Дж. Оптимальное лечение акромиально-ключичного вывиха: современные перспективы. Orthop Res Rev. 2020; 5 (12): 27–44. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

50. Флинт Дж. Х., Уэйд А. М., Джулиани Дж., Рю Дж. П. Определение терминов «острый» и «хронический» при ортопедических спортивных травмах: систематический обзор. Am J Sports Med. 2014;42:235–241. [PubMed] [Google Scholar]

51. Миллетт П.Дж., Уарт Р.Дж., Гринспун Дж.А., Хоран М.П. Методика реконструкции анатомической клювовидно-ключичной связки с помощью артроскопической помощи с использованием клювовидно-ключичной фиксации и трансплантатов мягких тканей. Артроск Тех. 2015; 4:e583–e587. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

52. Миллет П.Дж., Хоран М.П., ​​Варт Р.Дж. Двухлетние результаты первичной анатомической реконструкции клювовидно-ключичной связки. Артроскопия. 2015; 31:1962–1973. [PubMed] [Google Scholar]

53. Warth R.J., Lee J.T., Millett P.J. Реконструкция анатомической клювовидно-ключичной связки с помощью сухожильных трансплантатов: биомеханическое обоснование, хирургическая техника и обзор клинических результатов. Oper Tech Sports Med. 2014;22:234–247. [Google Scholar]

54. Schliemann B., Rosslenbroich S.B., Schneider K.N., et al. Почему малоинвазивная реконструкция клювовидно-ключичной связки с использованием техники флип-кнопки терпит неудачу? Анализ факторов риска и осложнений. Knee Surg Sport Traumatol Arthrosc. 2015;23:1419–1425. [PubMed] [Google Scholar]

55. Dyrna F., de Oliveira C.C.T., Nowak M., et al. Риск перелома акромиона зависит от размера и ориентации тоннелей акромиальной кости при выполнении акромиально-ключичной реконструкции. Knee Surg Sport Traumatol Arthrosc. 2018;26:275–284. [PubMed] [Google Scholar]

56. Voss A., Beitzel K., Alaee F., et al. Биомеханический анализ различных диаметров ключичного туннеля при анатомической реконструкции акромиально-ключичной связки. Артроскопия. 2016;32:1551–1557. [PubMed] [Академия Google]

57. Martetschläger F., Horan M.P., Warth R.J., Millett P.J. Осложнения после анатомической фиксации и реконструкции клювовидно-ключичных связок. Am J Sports Med. 2013;41:2896–2903. [PubMed] [Google Scholar]

58. Spiegl U.J., Smith S.D., Euler S.A., Dornan G.J., Millett P.J., Wijdicks C.A. Биомеханические последствия методов клювовидно-ключичной реконструкции для силы ключицы. Am J Sports Med. 2014; 42:1724–1730. [PubMed] [Google Scholar]

59. Таубер М., Коллер Х., Хитцль В., Реш Х. Динамическая рентгенологическая оценка горизонтальной нестабильности при острых вывихах акромиально-ключичного сустава. Am J Sports Med. 2010; 38:1188–1195. [PubMed] [Google Scholar]

60. Morikawa D., Dyrna F., Cote M.P., et al. Восстановление всего комплекса верхней акромиально-ключичной связки лучше всего восстанавливает заднее смещение и ротационную стабильность. Knee Surg Sport Traumatol Arthrosc. 2019;27:3764–3770. [PubMed] [Google Scholar]

61. Markel J., Schwarting T., Malcherczyk D., Peterlein C.D., Ruchholtz S., El-Zayat B.F. Сопутствующая плечелопаточная патология при высокой степени акромиально-ключичного разделения (тип III-V) BMC Скелетно-мышечное расстройство. 2017;18:439. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]

62. Jensen G., Millett P.J., Tahal D.S., Al Ibadi M., Lill H., Katthagen J.C. Сопутствующие плечелопаточные патологии, связанные с острой и хронической степенью III и V степени травмы акромиально-ключичного сустава. Инт Ортоп. 2017;41:1633–1640. [PubMed] [Google Scholar]

63. Beitzel K., Cote M.P., Apostolakos J., et al. Современные представления о лечении вывихов акромиально-ключичного сустава. Артроскопия. 2013;29:387–397. [PubMed] [Академия Google]

Зигзагообразные макеты изображения и текста делают сканирование менее эффективным

Резюме:  Декоративные изображения, используемые в чередующемся макете списка, заставляли пользователей спотыкаться при сканировании страницы в исследовании отслеживания взгляда. Пользователи эффективно сканировали страницы, на которых текст и изображения были выровнены по вертикали.

Автор Ким Салазар

• Ким Салазар

на 2017-11-26 26 ноября 2017 г.

Темы:

макет, веб-юзабилити, визуальный дизайн

• Веб-юзабилити Веб-юзабилити,
• Визуальный дизайн

Поделиться этой статьей:

Изображения — будь то большие картинки или эскизы — стали неотъемлемой частью современного веб-дизайна. В частности, когда компании описывают сложную тему или объясняют свои предложения на страницах повествования, таких как домашняя страница или страница «Как это работает», обычно можно увидеть фрагмент описательного текста, сопровождаемый соответствующим изображением, за которым следует в следующей строке другой похожей парой текст-изображение и т. д.

Традиционный шаблон (который мы называем выровненным макетом ) показывает строки одну под другой, со всеми изображениями на одной стороне макета и всем текстом на противоположной стороне. Более поздней и все более распространенной альтернативой выровненному шаблону является зигзагообразный макет , который чередует размещение изображения и текста в каждой горизонтальной строке. Недавняя популярность зигзагообразного макета, вероятно, связана с тем, что он нарушает монотонность и добавляет визуальный интерес к длинной странице.

Макеты с двумя столбцами: макет «зигзаг» (слева) чередует размещение изображений и текстовых описаний вниз по странице, тогда как традиционный макет с выравниванием (справа) представляет изображения одно под другим.

Исследования в области отслеживания взгляда показывают, что предсказуемые макеты помогают пользователям эффективно читать и просматривать информацию. Мы знали, что выравнивание похожих элементов (например, в выровненном макете) упрощает их сканирование. Мы задались вопросом, легко ли сканировать элементы, которые не выровнены, но чередуются в рамках последовательного шаблона (например, в зигзагообразном макете). Согласованность обычно хороша для удобства использования, так что это правдоподобная гипотеза. Чтобы ответить на этот вопрос, мы провели исследование по отслеживанию движения глаз, в ходе которого изучались шаблоны сканирования страниц с использованием зигзагообразной и выровненной компоновки.

Об исследовании

Мы выбрали 4 разных веб-страницы из действующих веб-сайтов, которые использовали зигзагообразный шаблон. Для каждой страницы мы создали вариант, который отображал содержимое в выровненном макете, при этом весь текст и изображения сохраняли положение справа или слева в каждой строке.

Группе из 30-35 участников был показан только один вариант каждой веб-страницы, а другой вариант дизайна не упоминался и не обсуждался с ними. На каждой странице пользователи должны были выполнить базовую задачу по сбору информации, например «Узнать, как работает служба Splitwise». Затем мы наблюдали за тем, как пользователи читают эти страницы.

Слева: Исходная веб-страница с зигзагообразным расположением; Справа: макет той же веб-страницы с выровненным макетом.

Значение изображения влияет на шаблоны чтения

На характер сканирования участников повлияло качество изображений и их информационное содержание.

• Информационная ценность важнее выравнивания. Изображения с информативной ценностью просматривались чаще, чем изображения без информационной ценности. Не имело значения, были ли изображения с информативной ценностью выровнены или чередовались: изображения с большим количеством информации о продукте подробно изучались и неоднократно упоминались по мере того, как глаза пользователей перемещались по странице. Таким образом, когда изображения были больше, чем просто украшением, оба макета работали одинаково хорошо. (Повышенное внимание к информационным изображениям повторяет результаты другого исследования по отслеживанию взгляда, которое мы провели 7 лет назад, показывая, что многие основные принципы UX остаются неизменными с течением времени.)

Например, Boxycharm.com, веб-сайт службы ежемесячной подписки, специализирующийся на косметических товарах, использовал изображения, которые привлекли большое внимание пользователей как в зигзагообразных, так и в выровненных вариантах страницы. Пользователи внимательно изучали фотографии косметических средств, пытаясь понять, что будет включено в ежемесячную коробку. Изображения приложений для смартфонов и планшетов, которые иллюстрировали цифровые предложения и льготы, привлекли меньше внимания, но все же на них смотрели и ссылались несколько раз.

Диаграммы взгляда для двух вариантов Boxycharm.com показывают, что когда изображения и текст имели смысл, они вызывали много фиксаций, независимо от того, был ли макет зигзагообразным (слева) или выровненным (справа). Каждый график взгляда отражает движения глаз одного участника. (Схема взгляда — это наложение на статический снимок экрана, показывающее, куда один или несколько пользователей смотрели на этой странице. Точки обозначают фиксации, причем размер точки пропорционален продолжительности фиксации.) Скриншот страницы без наложенных фиксаций взгляда показывает ценность каждого изображения для понимания продукта и связанного с ним онлайн-опыта.

На BoxyCharm.com не было четкой схемы чтения среди участников, узнавших об услуге. Многих участников сначала привлекло привлекательное изображение косметических продуктов в первом ряду, но помимо этого их глаза несколько раз перемещались между текстом и изображениями и переходили к следующему ряду в зависимости от того, что привлекло их внимание в первую очередь.

Пользователи быстро поняли, что изображения важны для понимания службы, поэтому уделили время их просмотру. Таким образом, ни один из шаблонов не оказался более эффективным или выгодным, поскольку пользователи просматривали как изображения, так и связанное с ними текстовое описание.

• Пользователи предпочитают игнорировать декоративные изображения. На страницах, где изображения носят в основном декоративный характер, пользователи быстро понимают, что они не важны для их задачи, и посвящают большую часть своих фиксаций тексту. Это пример схемы чтения «горячая картошка», описанной в нашей книге «Отслеживание движения в Интернете».

Например, на HelloFresh.com изображения были декоративными и не имели большой информационной ценности. Тепловые карты как для зигзагообразной, так и для выровненной версии Hellofresh.com показали, как пользователи зациклились на изображении в первой строке контента, а затем предпочли игнорировать остальные изображения на странице.

Как тепловая карта с 34 участниками для зигзагообразной версии (слева), так и тепловая карта с 32 участниками для ее выровненного варианта (справа) показали, что люди тратили относительно мало времени на изображения с низким содержанием информации HelloFresh. com. (Тепловые карты — это количественные визуализации, которые объединяют количество и продолжительность фиксации взгляда на странице. Они объединяют данные от большого числа участников. Красные области получили наибольшее и самое продолжительное внимание. Оранжевые, желтые и фиолетовые области привлекли меньше внимания, а области без наложенного цвета не просматривались ни одним из участников теста.)

Если вы внимательно посмотрите на тепловые карты, то заметите, что изображения в зигзагообразной раскладке имеют чуть больше фиолетового «тепла» над ними — то есть они привлекли больше взглядов, чем соответствующие изображения в выровненной раскладке. Эти взгляды, скорее всего, случайно: когда люди переводили взгляд на следующий ряд, они сначала встречали изображение, а затем быстро переключали свое внимание на текст. Таким образом, изображения в зигзагообразной раскладке действовали во многом как препятствия для глаза. Это поведение подробно обсуждается ниже.

Декоративные изображения в зигзагообразной раскладке труднее игнорировать

Пользователи оптимизируют шаблоны сканирования в соответствии с поставленной задачей и тратят минимум усилий (т. е. фиксаций) для достижения своих целей. Как только люди решат, что изображения не представляют ценности для их задачи, они начнут их избегать. (Этот шаблон сканирования, когда глаза обходят бесполезные изображения, называется «изображения как полоса препятствий», потому что пользователи должны обходить изображения, чтобы добраться до осмысленного текста на странице.)

Например, на Waze.com участники нашего исследования начали избегать изображений, когда их глаза двигались вниз по странице. В выровненном макете изображения было легко игнорировать, и пользователи могли без особых усилий просматривать выровненные части текста, как показано на графике взгляда ниже. Однако в зигзагообразной раскладке изображения были более проблематичными. На приведенном ниже графике взгляда видно, что участник действительно зациклился на изображениях в зигзагообразной раскладке. Однако видеозапись его взгляда показывает, что на некоторые из этих изображений он наткнулся случайно: сразу после того, как его взгляд был захвачен картинкой, он перенаправил взгляд от нее на текст.

График взгляда на выровненной версии сайта Waze.com (слева) показывает, как пользователь легко игнорировал изображения, выровненные по левой стороне. График взгляда зигзагообразного макета Waze.com (справа) показывает, как другой участник зациклился на изображениях в первом и втором ряду, прокручивая страницу вниз, а затем сразу же перенаправил свой взгляд на текст. Ваш браузер не поддерживает тег видео.

Ролик взгляда участника на зигзагообразной раскладке Waze.com показывает, как он зациклился на изображениях в первом и втором ряду при прокрутке страницы вниз, а затем сразу же перенаправил взгляд на текст. Этот клип замедлен до 90% это исходная скорость.

Перенаправление связано с двумя факторами:

• Зигзагообразная компоновка менее предсказуема , что затрудняет сканирование препятствий на изображении.
• Размещение изображения вызывает остаточные фиксации. После того, как пользователи закончили читать текст из одной строки, они прокручивают вниз. Страница перемещается вниз, в то время как взгляд остается на том же месте, фиксируясь на том, что заменяет контент, на который он смотрел до прокрутки. Для зигзагообразных макетов изображения заменяют текст, когда пользователь прокручивает страницу вниз. Этот тип случайной фиксации называется остаточной фиксацией и не является преднамеренным.

То же самое поведение спотыкания и перенаправления наблюдалось на Hellofresh.com (см. боковую панель для просмотра сюжетов из Hello Fresh).

Сложные образы переполняют зрение

Хотя пользователи спотыкались на Waze и HelloFresh, спотыкание и перенаправление были еще более заметными на Splitwise.com. Непредсказуемость макета и остаточные фиксации стали причиной спотыкания на Splitwise.com. Однако еще один фактор затруднял отказ от изображений: большинство фотографий содержали текст , а некоторые были расположены рядом с текстом . Другими словами, изображения выглядели как текст и конкурировали с ним, поэтому людям было трудно определить следующий фрагмент текста в истории.

Некоторые из изображений содержали скриншоты приложения или соответствующие электронные письма, отправленные службой своим подписчикам. Хотя эти изображения кажутся информационными, они слишком сложны. Как и ожидалось, пользователи смотрели на первое изображение, чтобы оценить ценность, но 9Уровень сложности 0131 на фотографиях был представлен слишком рано для пользователей, пытающихся понять основы службы, поэтому они не сочли их полезными на данном этапе. В результате участники также старались избегать этих изображений.

График взгляда выровненной версии сайта Splitwise.com показывает, что участник целенаправленно смотрел на первые два изображения, чтобы оценить ценность, а затем уверенно перемещался по странице от одного фрагмента текста к другому, игнорируя бесполезные изображения. Графики взгляда зигзагообразной версии страницы показывают, что этот (другой) участник посмотрел на 2-е и 3-е изображения только на мгновение, прежде чем перенаправить свое внимание на текст. Ваш браузер не поддерживает тег видео.

Ролик, показывающий взгляд участницы, когда она читает зигзагообразную версию страницы, показывает, как она перенаправляет свое внимание на текст после того, как посмотрела на картинки 2 и 3 всего на мгновение. Этот клип замедлен до 90% от первоначальной скорости.

Другое распространенное поведение

Во всех тестах мы наблюдали несколько других общих действий, независимо от типа используемого макета. Это поведение дает нам дополнительные сведения о полезности изображений на информационных страницах и о том, как их разместить для максимальной эффективности.

Многие пользователи начали сканирование слева. 3 из 4 протестированных веб-страниц имели вводное место для главного героя вверху, а ряды пар текст-изображение начинались ниже сгиба. Большинство участников, естественно, начали зацикливаться на левой стороне страницы. Поскольку западные культуры читают слева направо, пользователи готовились читать любой контент, который должен был появиться.

На этом графике взгляда показана фиксация взгляда одного пользователя, когда он смотрел на Hellofresh.com Взгляд пользователя начал фиксироваться на левой стороне первой строки.

Однако, когда содержимое правой части первой строки располагалось значительно выше, чем содержимое левой, пользователи были вынуждены начинать с правой стороны (просто потому, что левая сторона выглядела пустой, а вся информация казалась сосредоточенной). справа).

Изображение справа от первой строки содержимого было значительно выше текста слева. Пользователи сначала видели изображение без текста слева, поэтому они зацикливались на изображении перед текстом.

Многие пользователи сканировали изображения, прокручивая страницу вверх . Как только пользователи доходили до конца страницы (или до конца того, что они считали релевантным контентом), они часто прокручивали страницу вверх. В это время «спокойствия» их глаза больше фиксировались на изображениях, чем на тексте, бросив несколько последних взглядов на картинки, прежде чем они были готовы.

График левого взгляда показывает фиксацию взгляда пользователя, когда он движется вниз по странице; изображениям с низкой информативностью уделялось несколько фиксаций. График правого взгляда показывает, что он больше зацикливался на изображениях, когда прокручивал страницу вверх.

Резюме результатов

После наблюдения за пользователями, читающими контент как в зигзагообразном, так и в выровненном макете, мы можем узнать несколько вещей и применить их к страницам с контентом, подобным тем, которые мы оценили:

• Информационные образы привлекают больше внимания, чем декоративные образы. На декоративные изображения смотрели меньше, и пользователи предпочитали игнорировать их как в выровненных, так и в зигзагообразных макетах.
• Зигзагообразные макеты затрудняли игнорирование декоративных изображений и заставляли пользователей спотыкаться на этих бесполезных изображениях и немедленно перенаправлять их внимание.

Дизайн на вынос

Хотя спотыкающиеся фиксации на странице могут показаться незначительными, множество случайных фиксаций могут действительно накапливаться, как беспорядок в неубранной комнате, делая чтение более беспорядочным и менее эффективным. Многие неуместные предметы могут замедлить вас, тогда как чистая и светлая комната гораздо приятнее и функциональнее.

Определение того, как оформить страницу, начинается с внимательного отношения к ее содержимому. Решите, будут ли ему полезны изображения, и если да, дважды подумайте, какие изображения добавят информационную ценность.

• Информационные изображения хорошо работают в выровненных и зигзагообразных макетах. Значимые изображения, которые поддерживают текст и рассказывают визуальную историю, полезны и привлекают много внимания. Ценные изображения хорошо работают как в зигзагообразной, так и в выровненной компоновке. Пользователи хотят тратить время на просмотр изображений, чтобы понять предложение, поэтому случайные фиксации, вызывающие перенаправления, не являются проблемой ни в одном из макетов.
• Первые изображения в списке задают тон и заставляют пользователей решать, игнорировать ли остальные. Обратите особое внимание на информативность изображений, используемых в первых строках.
• Выровняйте декоративные изображения вниз по странице. Декоративные изображения могут быть полезны для идентификации бренда на веб-странице, даже если пользователи смотрят только на первые несколько из них, видят их боковым зрением или мельком бросают на них взгляд при прокрутке страницы вверх. Однако лучше всего выровнять изображения для поддержки эффективного сканирования, поскольку пользователи предпочитают игнорировать эти изображения. Единственное исключение может быть, если у вас есть страница только с 2-3 строками контента. В этих случаях зигзагообразный макет может подойти, потому что это всего лишь короткий список.
• Избегайте слишком сложных изображений. Некоторые изображения могут содержать слишком много информации: вы можете считать их важными для понимания предложения, но пользователи могут быть перегружены, особенно если они менее знакомы с вашими предложениями или контентом. Эти сложные изображения также могут конкурировать с информационным текстом. Выбирайте информационные изображения, которые дополняют текст и не слишком увеличивают когнитивную нагрузку пользователей.
• Не используйте изображения ради макета. В некоторых случаях у вас может быть осмысленное изображение, которое можно сочетать с рекламным текстом. Если это так, то это здорово. Картинка может стоить тысячи слов — иногда. Но если у вас нет значимого изображения, не используйте изображения-заполнители просто потому, что макет, который вы придумали, требует их. Каждое изображение должно иметь цель, даже если оно создает бренд.
• Выровнять текст по верхнему краю с декоративными изображениями. Подумайте о пользователях, прокручивающих страницу вниз и открывающих контент. Если ваши изображения носят декоративный характер, не располагайте их в строке выше соответствующего текста. Выровняйте их по горизонтали с соответствующим текстом, чтобы не привлекать внимание и не вызывать перенаправление пользователя.
• Всегда размещайте высокоинформативный контент слева от первой строки .