Site Loader

touch screen — Английский-Русский Словарь

en I, for my Gigabyte M912M penmount 6000 with a USB touch screen controller is now its own touch screen driver or Linux daemon, since for Ubuntu 9:10 by the manufacturer, so far there is no driver support is based both.

Common crawlru Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важное

en These touch screen controllers can be used in applications such as smart phones, personal digital assistants (PDAs), point of sales terminals and other hand-held products requiring touch screen input.

Common crawlru Я не могу сказать точно

en While it’s just uncomfortable with regular cell phones it makes touch screen phones (like iPhone and its brothers from other producers) unusable. You have to wipe the screen so it could feel you touch it again.

Common crawlru Но, может быть, я люблю его, и он любит меня

en I noticed how we spent so much time on making it interactive — this is, like, a touch screen — and I noticed how you can only touch five places, and so, » why are we wasting so much interactivity everywhere? » became a question.

QEDru Не волнуйся

en Thanks to its many years of experience, OrgaControl Amusement Ltd is today one of the leading manufacturers of children’s entertainment machines with touch-screen.

Common crawlru Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь Дину

en What I found more interesting, though, was the cute waitress and the fact that she was completely mesmerized by the touch screen on another tourist’s tablet.

QEDru Несчастный

en And even touch screens for computers and smartphones, that won’t break.

ted2019ru У нас есть нарушение

en Another was a computer that ran the same touch-screen interface, ran exactly the same dialogues.

ted2019ru Когда это было?

en The forum has proved its leadership once again in security sector with 200 participants and 15 000 visitors. We presented the new equipments: Maxlogic series intelligent analogue addressable fire alarm control panel with 16 loops and LCD touch-screen, the gateway control unit, airduct sampling unit, conventional gas alarm control panel, remote indicator, high sensitivity smoke detector, and conventional gas detectors with electrochemical sensor.

Common crawlru Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодно

en You can have a touch screen so that you have direct manipulation.

QEDru Ты пообещал, что расскажешь ему

en The HP iPAQ 210 Enterprise Handheld — with the power to run your business applications, a 4-inch touch screen display and 802.11b/g wireless networking — delivers enterprise-class connectivity so you can mobilize your business and maximize results.

Common crawlru Я тебе оба глаза выколол

en The resulting redesign featured a large touch screen.

QEDru Сотрите их память и выбросьте обратно на улицу

en R-Keeper is compatible with the many variations of TOUCH -SCREEN technology.However, considering our experience, we recommend you to take into account the following facts when choosing a station.

Common crawlru Во- первых… тех, с кем я вернусь

en Oh, good, touch screen.

OpenSubtitles2018.v3ru Да, но я забыл!

en I still have my plans original for the touch-screen.

OpenSubtitles2018.v3ru Антонио Кинтана хочет знать…… где батарейка

en All-wheel drive, touch screen navi, iPod capability, and a full tank of gas.

OpenSubtitles2018.v3ru Я заменю тебя

en The speakers are often hidden in the walls, and touch screens or other control interfaces can be accessed from several rooms.

Common crawlru Я всё испорчу

en The touch screen is gorilla glass.

OpenSubtitles2018.v3ru Пожалуйста, откройте дверь

en At the World Summit on the Information Society in 2005, UNICEF won an award for Shishu Samrakshak, an interactive digital tool developed in Hyderabad, India that uses touch-screen images and sound to help spread knowledge on health, nutrition, child development and HIV-prevention to rural communities.

UN-2ru Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!

en the physical keyboard is comfortable, can not get used to the touch screen to write.

Common crawlru Я не припоминаю?

en Every detail is displayed in high resolution before taking a foto.Ha a screen with a total area of 5 inches (3.5-inch touch screen for the rear, 1.5 inches for the front).

Common crawlru A…- Так и знала

en I can not get used to the touch screen to write, but good.

Common crawlru Подождите, я хотел сказать не это

en Analog Devices offers a range of controller ICs for use with 4-wire resistive touch screens.

Common crawlru Какая ты оказывается сердечная

en Among our exclusive exhibition of our product range in Intersec 2010, new Maxlogic series fire alarm control panels with touch screen model options, new Superflow airduct sampling sampling unit, new ML-4218 series conventional gas alarm control panel and new High sensitivity smoke detector have been displayed and demonstrated at this show.

Common crawlru На рейсе # находится террорист

en The device is expected with a multi-touch screen equipped, just as we know it already from the iPhone.

Common crawlru Алгебру, физику

Русский перевод – Словарь Linguee

Operation is carried out via the 10.4″ large touchscreen terminal.


[…] осуществляется посредством сенсорного экрана размером 10,4“.

Temperature control is as simple as making a call: Chic design and comfortable operation via a touchscreen, just like a smartphone.

Мы представляем блок управления, напоминающий по внешнему виду и функциональности современные смартфоны.

This is done by

[…] pressing the mobile phone icon on the touchscreen.

Это можно сделать, нажав на

[…] значок мобильного телефона на сенсорном экране

The offset from the lead edge may

[…] also be overridden from the scanners touchscreen.

Смещение от переднего края

[…] также можно переопределить с сенсорного экрана сканера.

Don’t miss this quality ,affordable and Hot Quality

[…] Newsmy 720P 4.3-inch Touchscreen MP5 Player TV OUT 8GB […]

and avail of our incredibly low wholesale price promo!

Не упустите этот качественный,


доступный и популярный MP5 Плейер на

[…] 8GB Newsmy 720P c 4.3-дюймовым Сенсорным Экраном, ТВ и […]

откройте для себя наши беспрецедентно


низкие оптовые цены!

It effectively removes dirt, smudges and fingerprints, creating

[…] a spotless and shiny touchscreen.

Он эффективно очищает экран от загрязнений, […]

пятен и отпечатков пальцев.

The new multi-touch controller

[…] Pilot ONE offers a brilliant 5.7
« touchscreen with graphic functions and a comfortable […]

navigation menu in 11 languages.

Новый блок управления Pilot

[…] ONE оснащен блестящим сенсорным 5,7-дюймовым экраном с графической функцией […]

и удобным навигационным


меню на 11 языках.

The operator simply connects the WIT-Trolley


System to the filter system, inputs test parameters on

[…] the easy to use touchscreen of
the Sartocheck® […]

4 and starts the test.

Оператору просто нужно подключить систему тележки для проведения испытания на интрузию воды к системе


фильтров, ввести параметры проведения

[…] испытаний с помощью простого в использовании […]

сенсорного экрана Sartocheck® 4 и начать испытания.

With its comprehensive software tools and the intuitive touchscreen control concept with integrated control wheel, commissioning and maintenance tests are made very easy.

Испытания при пуско-наладке и техническом обслуживании выполняются очень просто благодаря широким возможностям программных средств, наличию интуитивно понятного сенсорного пользовательского интерфейса и интегрированного колеса управления.

This Android-based

[…] smartphone equipped with 4.3” touchscreen, 800 MHz high-speed processor […]

and 5 MP camera allows to fully


enjoy all the opportunities of the contemporary mobile communication.

Этот смартфон, действующий на основе операционной системы

[…] Android и оснащенны
й 4.3-дюймовым сенсорным экраном, высокоскоростным […]

процессором в 800


МГц и камерой в 5 МП, позволяет в полной мере наслаждаться всеми возможностями современной мобильной связи.

You can fuse your

[…] Quality Newsmy 720P 4.3-inch Touchscreen MP5 Player TV OUT 8GB […]

— the ultimate way to enjoy quality audio, photo and video on the go!

Совместите свой Досуг с Качественным MP5 Плейером

[…] на 8GB Newsmy 720P c 4.3-дюймовым Сенсорным Экраном, ТВ — […]

верный способ получить удовольствие


от качественного аудио, просмотра фотографий и видео, пока вы в пути!

The device does not respond if you touch the touchscreen with your fingernail or with a glove.

Устройство не реагирует на нажатия ногтем или через перчатку.

Pure Infra cabins heat quickly and efficiently with a tap of the touchscreen control. a Pure Infra cabin also heats up near-instantly to your set comfort level while using up to 20% less energy than other systems. that means fewer energy resources are used to provide the safest, most comforting infrared heat bathing experience available— and that’s better for everyone.

Она почти мгновенно нагревается до заданной вами комфортной температуры, а экономия энергии по сравнению с другими инфракрасными кабинами может достигать 20 %. это означает, что вы получаете самое лучшее и можете принимать инфракрасные ванны с минимальными затратами электроэнергии при наивысшем уровне безопасности и комфорта.

Never apply the cleaner directly on the touchscreen

Никогда не наносите

[…] чистящее средство непосредственно на сенсорный экран.

Video wall management, namely switching different content to display on the entire


video wall, or on any of its screen, was

[…] realized with the touchscreen working also […]

at HMP200 media player without a PC, as well as with smartphone.

Управление видеостеной, а именно переключение разного контента для демонстрации


на всей видеостене или на любом ее

[…] экране, осуществлялось с помощью тачскрина, […]

работающего также на медиаплеере HMP200 без


использования ПК, а также с помощью смартфона.

All important operating parameters and

[…] temperature values are neatly displayed on the touchscreen.

Важнейшие параметры контроля и значения

[…] температуры отчетливо отображаются на сенсорном экране.

With a PSP like screen and
touchscreen as well as button and thumb sticks, a truly versatile gaming and development platform.

С экраном, похожим на тот, находящийся на игровой консуле PSP, панелью прикосновения и дополнительными кнопками управления, эта система достаточно гибкая для строения игр, для любителей и профессионалов.

With it, you will not get lost, always know where the north and the other side of the world, its latitude and longitude, its speed, the distance from you to any point on the map, what attractions are near you, etc.


Supertelefon has a large, bright and

[…] juicy color screen 3
.0 touchscreen 240x320 pixels, a fast […]

processor, two active SIM-cards, color TV, camera with flash.

С ним вы не заблудитесь, всегда будете знать где север и прочие стороны света, свою широту и долготу, свою скорость передвижения, расстояние от вас до любой точки на карте, какие


достопримечательности находятся рядом с вами и

[…] т.п. Супертелефон имеет большой яркий и сочный цветной экран […]

3,0″ тачскрин 240х320 пикселей,


быстрый процессор, две активные SIM-карты, цветной телевизор, фотокамеру со вспышкой.

Save time when defining individual settings or changing


from one method to another: Abbemat 350/550

[…] refractometers are set up conveniently using intuitive touchscreen navigation.

Экономьте время, задавая индивидуальные настройки или переходя с одного метода на другой:


рефрактометры Abbemat 350/550 настраиваются

[…] легко и удобно с помощью интуитивной навигации посредством сенсорного […]


Put the cleaner on the rag and wipe the touchscreen.

Нанесите чистящее средство на тряпочку и протрите сенсорный экран.

If scanning a stack of mixed documents, where some documents are very long, the best option may be to select when to enable


Long Document scanning by using either the Single Document override or

[…] Batch override option from the scanner touchscreen.

Если сканируется стопка смешанных документов, среди которых есть документы очень большой длины, лучше всего выбрать параметр, позволяющий


включать сканирование длинных

[…] документов с сенсорного экрана сканера, используя такой параметр […]

переопределения, как «Один документ» или «Пакет».

We are glad to announce that the


Android-based MTS Ego

[…] smartphone, equipped with 4.3” touchscreen, 800 MHz high-speed processor, […]

and a 5MP video camera is


now available at VivaCell-MTS service centers.

Рады сообщить, что теперь в центрах обслуживания ВиваСелл-МТС можно приобрести


смартфон MTS Ego на основе

[…] операционной системы Android и оснащенный 4.3-дюймовым сенсорным экраном, […]

высокоскоростным процессором


в 800 МГц и камерой в 5 МП.

Highly Evolved Touchscreen Controllers with Best-in-Class Capacitive Touch Technology — Our maXTouch® touchscreen controller technology […]

delivers superior


performance and low power consumption, enabling touch interfaces that identify, qualify and track the user’s contacts with exceptional precision and sensitivity, while ignoring unintended touches.

Высокотехнологичные контроллеры сенсорных экранов с лучшей в своем классе технологией емкостного сенсорного ввода — Технология контроллеров […]



экранов maXTouch® обеспечивает превосходную производительность и минимальное энергопотребление, позволяя реализовывать сенсорные интерфейсы, способные определять, классифицировать и отслеживать прикосновения пользователя с непревзойденной точностью и чувствительностью, при этом игнорируя случайные прикосновения.

UI – User Interface is the graphical, textual, and auditory information presented to a user by a computer program


and the methods, whether keystrokes, mouse

[…] movements, or touchscreen selections that […]

are used by the user to control that program.

UI (Пользовательский интерфейс) – графическая, текстовая и звуковая информация, выводимая пользователю


компьютерной программой, и методы (нажатия клавиш,

[…] движения мыши, нажатия на сенсорный экран), […]

используемые пользователем для управления


этой программой.

The colour touchscreen, ­high-quality controls, a shut-off […]

key that stops all current electric ­functions as well as inputs


for an extra joystick (AUX) and a CCTV ­camera provide a very high ­standard in ­operator comfort.

Цветные сенсорные дисплеи, высококачественные элементы […]

управления, клавиша «Стоп», возможность работать одним джойстиком


(AUX), а также поддержка камеры, создают высокий уровень комфорта управления.

It has a

[…] color LCD video monitor, touchscreen display, high performance […]

computer, trackball mouse, antivandalism alphanumeric


keyboard, multimedia card, 2 sound speakers, headphones input, and various options, such as Windows or Linux operating system, bar code reader, magnetic card reader, thermal printer, electronic display, presence detector sensor, among others, which can be provided according to the client needs.

Терминал имеет

[…] цветной ЖК видео монитор, сенсорный дисплей, высокоскоростной […]

компьютер, встроенную мышку, алфавитно-цифровую


клавиатуру защищенную от взлома, мультимедийную карту, 2 звуковые колонки, встроенный микрофон, операционные системы Windows или Linux, считыватель штрих-кода, считыватель магнитных карт, термопринтер, электронный дисплей, сенсорный датчик присутствия, и другие функции которые могут быть установлены по желанию заказчика.

The MIWE TC control system provides optimal ease of use: a clear touchscreen display with graphic representation of the target/actual curves, […]

variable programming of up to 99 programmes


with up to eight phases each, and powerful networking via a range of standard interfaces.

Для наиболее

[…] удобного управления система MIWE TC оснащена сенсорным экраном: большой, хорошо обозреваемый сенсорный дисплей с графическим изображением кривых […]

заданных и фактических


значений, разнообразные возможности программирования до 99 программ выпечки, каждая из которых может иметь до восьми этапов, а также эффективное объединение в сеть различных стандартных интерфейсов.

The large kitchen island type with built-in appliances of

[…] the last generation touchscreen Touchscreen, the trend of green […]

color, with custom-made wall


light panel, panoramic Windows and a warm floor.

Огромная кухня островного типа со


встроенной бытовой техникой

[…] последнего поколения сенсорный Touchscreen, трендового зеленого […]

цвет, со сделанной на заказ


стеновой световой панелью, панорамными окнами и теплым полом.

You can choose

[…] Nokia C3-01 with touchscreen and keypad made […]

for easy messaging on the go or Samsung Galaxy Mini S5570 with


a 3 MP camera and only 105 g weight for those who prefer modern devices with smaller sizes.

Вы можете выбрать Nokia C3-01 с сенсорным дисплеем […]

и клавиатурой, позволяющей писать сообщения на ходу, или Samsung Galaxy


Mini S5570 с камерой на 3 MP и весом всего 105 г для тех, кто предпочитает современные устройства с меньшими размерами.

All Unistats are fitted with the innovative Pilot ONE

[…] controller with a 5.7“ touchscreen colour display and easy […]

menu navigation.

Термостаты Unistat оснащены инновационным блоком управления

[…] Pilot ONE c 5.7 “ цветным сенсорным дисплеем и удобным […]


touch-screen — Перевод на русский — примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

This was a custom-made touch-screen keyboard.

I still have my plans original for the touch-screen.

And this gap has become shorter, shorter, and even shorter, and now this gap is shortened down to less than a millimeter, the thickness of a touch-screen glass, and the power of computing has become accessible to everyone.

Это разделяющее нас пространство становилось всё меньше, меньше и меньше, пока не сократилось до расстояния меньше миллиметра — толщина стекла сенсорного экрана.

I still have my original touch-screen schematics.

No, the lift controls, they’re on a touch-screen.

The first system version bases on touch-screen monitors while parallely we develop an option for usage of a keyboard.

Первая системная версия базируется на мониторах touch-screen, паралельно мы разрабатываем возможность использования клавиатуры.

Each seat is equipped with a touch-screen entertainment system.

Polling places were equipped with multiple high-tech touch-screen DRE voting machines.

Избирательные участки оснащены высокотехнологичными машин для голосования DRE с сенсорными экранами.

We are very excited and proud to be the first county in the state of Ohio to use brand-new touch-screen voting.

Мы очень взволнованы и горды, что стали первыми в Огайо, чтобы использовать новые сенсорные экраны для голосования.

Thanks to its many years of experience, OrgaControl Amusement Ltd is today one of the leading manufacturers of children’s entertainment machines with touch-screen.

Благодаря многолетнему опыту OrgaControl Amusement Ltd является на сегодняшний день одним из лидеров производства детских развлекательных компьютеров, оборудованных сенсорными панелями.

All of Icelandair’s aircraft are equipped with a free of charge AVOD in-flight entertainment system that includes seatback, touch-screen monitors for each passenger.

Все самолеты Icelandair оснащены бесплатной развлекательной системой AVOD in-flight с сенсорными мониторами в спинках сидений для каждого пассажира.

The FX500 is the first Panasonic to feature a touch-screen interface.

Модель FX500 является первой фотокамерой Panasonic Lumix с сенсорным экраном.

Another was a computer that ran the same touch-screen interface, ran exactly the same dialogues.

В другом — компьютер с таким же touch-screen интерфейсом, с точно такими же диалогами.

The Sydney Morning Herald gave it four stars out of five, saying that «Kirby’s use of touch-screen technology provides a fresh and engaging game.»

Газета The Sydney Morning Herald поставила игре 4 звезды из 5 отметив, что «использование технологии тач-скрин, даёт на выходе новую и привлекательную игру про Кирби».

The restructuring saw the museum split into three separate sections with a 3D cinema, audiovisual touch-screen, and information on the history of FC Barcelona.

Реконструкция предусматривала разделение музея на три отдельных секции с 3D-кино, аудиовизуальным сенсорным экраном, а также информацией по истории «Барселоны».

Guest accommodations at the Plaza are furnished with all the latest technologies, including flat-screen TVs, iPod docking stations and touch-screen remotes to request concierge services, room service and more.

Номера оборудованы новейшими удобствами, включая телевизор с плоским экраном, док-станцию для iPod и сенсорную панель для заказа услуг консьержа, обслуживания номера и многого другого.

B. Self-contained iVu image sensor from Banner Engineering provides easy touch-screen configuration without a PC, solving a wide range of inspection applications on the factory floor.

В. Автономный видеодатчик iVu компании Banner Engineering легко настраивается без подсоединения к компьютеру и позволяет решать множество технических задач, связанных с инспекцией продукции на промышленных предприятиях.

Building on the success and trusted technology of the IONSCAN family of trace detectors, the IONSCAN 500DT has an ergonomic design and a large, color touch-screen display, built-in printer and 40GB internal hard drive.

В Ionscan 500DT используется технология спектрометрии ионной подвижности реализованная в двух детекторах, позволяющих проводить идентификацию наркотических и взрывчатых веществ на уровне нескольких нанограмм, из одного образца в течение 8 секунд.

In 2005, based on the experience of the KvVM MoE’s Iinternet-based, touch-screen information system and, additional provincial terminals are planned, as is joining the Ministry of Informatics and CommunicationsIHM’s electronic information programmes within the Information Society StrategyMITS.

В 2005 году с учетом опыта МОСВР планируется установление дополнительных областных терминалов на базе Интернета и информационной системы с сенсорными экранами, а также совместное осуществление программ электронной информации с министерством информатики и связи в рамках Стратегии информационного общества.

A $5,000-a-plate dinner honoring the CEO of Votron Incorporated, the nation’s third-largest producer of the controversial touch-screen units that will be used in the forthcoming election, was disrupted last night, when protestors disguised as waiters and kitchen staff

Ужин стоимостью пять тысяч долларов на человека, данный в честь управляющего компанией Уотрон Инкорпорэйтед , третьего по значению в стране производителя установок с сенсорными мониторами, которые будут использованы на предстоящих выборах, был вчера грубо прерван.

touch-screen technology — с русского на английский

  • Touch-Screen — Resistiver Touchscreen Ein Touchscreen, Tastschirm bzw. Sensorbildschirm ist ein Computereingabegerät, bei dem durch Berührung von Teilen eines Bildes der Programmablauf eines technischen Gerätes, meist eines Computers, direkt gesteuert werden… …   Deutsch Wikipedia

  • Touch Screen — Resistiver Touchscreen Ein Touchscreen, Tastschirm bzw. Sensorbildschirm ist ein Computereingabegerät, bei dem durch Berührung von Teilen eines Bildes der Programmablauf eines technischen Gerätes, meist eines Computers, direkt gesteuert werden… …   Deutsch Wikipedia

  • Technology of the 2000s — In general= * broadband internet usage in the US increases drastically, from 6% of U.S. internet users in June 2000 to what [ 1034 3 5815756.html one study] predicts will be 62% …   Wikipedia

  • Technology Integration — is a term used by educators to describe effective uses of technology by teachers and students in K 12 and university classrooms. Teachers use technology to support instruction in language arts, social studies, science, math, or other content… …   Wikipedia

  • Multi-touch — screen In computing, multi touch refers to a touch sensing surface s (trackpad or touchscreen) ability to recognize the presence of two or more points of contact with the surface. This plural point awareness is often used to implement advanced… …   Wikipedia

  • MyFord Touch — The MyFord Touch System s 8 LCD screen, as implemented in a 2011 Ford Edge MyFord Touch (branded as MyLincoln Touch on Ford s Lincoln brand products.[1]) is an in car communications and entertainment system developed by the Ford Motor Company and …   Wikipedia

  • Mobile technology — is a collective term used to describe the various types of cellular communication technology. Mobile CDMA technology has evolved quite rapidly over the past few years. Since the beginning of this millennium, a standard mobile device has gone from …   Wikipedia

  • HTC Touch Diamond — Manufacturer High Tech Computer Corporation Series HTC Touch family Availability by country May 2008 …   Wikipedia

  • Multi-Touch Collaboration Wall — Manufacturer Perceptive Pixel Display Touch screen Dimensions 8 ft (240 cm) x 3 ft (91 cm)[1] The Multi Touch Collaboration Wall[2] is a large (81 inch w …   Wikipedia

  • Nokia X3 Touch and Type — Manufacturer Nokia Compatible networks UMTS 850/900/1900/2100 GSM 850/900/1800/1900 Availability by country …   Wikipedia

  • Academy of Medical Sciences and Technology, Khartoum — Infobox University name=The University of medical Sciences Technology (UMST) established=1996 as the Academy of Medical Sciences Technology city=Khartoum State country=Sudan website= [http://www.amst http://www.amst] The… …   Wikipedia

  • как работает, классификация по типам и особенности

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскринаСенсорные экраны получили широкое распространение благодаря своему удобству

    Что такое тачскрин на смартфоне, и кто его придумал

    Термин Touch Screen образован из двух английских слов. Первое обозначает «прикосновение», а второе − «экран». Это словосочетание полно передаёт принцип работы данного типа дисплеев, который заключается в реагировании на касание пальцев человека и выполнение определённых действий. Несмотря на то, что данный вид технологии нам кажется современным, датой изобретения первого сенсорного экрана считается 1970 год. Именно тогда преподаватель университета из Кентукки Семуэль Хёрст первым решил упростить процесс считывания информации с лент самописцев. Итогом разработки учёного стало появление первого в мире экрана, поддерживающего технологию сенсорного ввода.


    В новинке применялся самый примитивный тип работы: четырёхпроводной резистивный способ определения координаты точки касания.

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскрина

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскринаИзобретателем сенсорного ввода считается Семуэль Хёрст, профессор университета, который решил упростить процесс считывания информации

    Первыми устройствами, которые получили подобную систему ввода информации, стали компьютеры, и только в 1998 году на свет появился первый сотовый телефон, в котором применялся сенсорный набор. Им стало детище компании Alcatel. Следом свою версию тачскрина в мобильном устройстве предложила компания Ericsson. Но эти прообразы имели мало схожести с современными версиями сенсорных экранов.

    Панель являлась монохромной, малого размера и давала пользователю возможность только набрать номер. Первой моделью, где сенсорный экран приобрёл современные очертания, стал коммуникатор от HTC Qtek 1010/02 XDA, выпущенный в 2002 году. А на качественно новый уровень идею применения тачскрина в мобильных устройствах вывела компания Apple, которая реализовала возможность Multitouch или реагирование на одновременное касание экрана двумя или более пальцами.


    Изобретение и массовое внедрение тачскринов принесло большое количество положительных сторон для пользователя и повысило удобство использования смартфона. Но это привело к одному значительному минусу – устройства стали более «нежными» и требовали бережного отношения, поскольку повреждение стекла могло вывести из строя весь сенсор.

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскрина

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскринаОдной из областей применения тачскрина являются графические планшеты, использование которых упрощает процесс создания анимации

    Что такое сенсор, и где он применяется

    Современный человек уже не представляет своей жизни без устройств, имеющих сенсорный ввод, настолько прочно вошло в жизнь это изобретение. По статистике, более 90% всего населения Земли хотя бы раз сталкивались с тачскрином, который применяется в разнообразных электронных устройствах и гаджетах:

    • смартфоны;
    • планшеты и планшетные компьютеры;
    • банковские или платёжные терминалы;
    • устройства для приобретения электронных билетов;
    • дисплеи (компьютерные, в холодильниках, бытовой технике).

    Развитие технологии сенсорного ввода не ограничивается только мобильными устройствами. Существуют разработки, где тачскрин внедряется в значительные по площади поверхности.


    Не так давно был анонсирован смарт-стол, поверхность которого представляет собой один большой тачскрин. Подобную столешницу можно применять в качестве мультимедийного центра в «умном доме». Также несколько лет назад была представлена целая сенсорная стена, при нажатии на любую область которой можно вызвать различные функции.

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскрина

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскринаИнтерактивная стена – это технология будущего, в которой также задействован тачскрин

    Некоторые люди, несведущие в технике, задаются вопросом, что такое тачскрин на планшете и чем он отличается от аналогичного устройства ввода на смартфоне. Ответ на этот вопрос прост – ничем, поскольку принцип работы сенсорного экрана аналогичен, вне зависимости от устройства, в котором он применяется.

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскринаНедорогие и качественные смартфоны. В специальной публикации нашего портала мы подробно расскажем о сенсорных недорогих смартфонах. Вы узнаете может ли бюджетный смартфон быть хорошим: преимущества и недостатки, как выбрать смартфон по параметрам: дисплей, память, процессор.

    Как работает тачскрин

    Чтобы до конца понять, что такое тачскрин на телефоне, необходимо разобраться, из чего состоит экран смартфона и как работает сенсор. Основными элементами сенсорного экрана являются:

    1. Матрица, состоящая из слоя жидких кристаллов. Аналогичная технология отображающей поверхности используется в телевизоре или мониторе компьютера.
    2. Микродиоды, которые располагаются вторым слоем под матрицей и служат для подсвечивания рабочей поверхности.
    3. Диоды, находящиеся на поверхности отображающего слоя, которые являются главным инструментом обработки касания.
    4. Стекло, которое покрывает сам экран и предотвращает его от повреждений.
    5. Антибликовое покрытие, предотвращающее появление бликов и позволяющее комфортно смотреть на экран в солнечную погоду.

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскринаПростейшая схема устройства тачскрина

    Исходя из того, как работает тачскрин, можно выделить ряд преимуществ и недостатков подобной технологии диалога пользователя с электронным устройством, которые подразделяются на плюсы и минусы для стационарных устройств и мобильной техники.

    Стационарные девайсы
    Повышенный уровень надёжности.Отсутствие тактильного отклика.
    Высокая износостойкость, пылезащищённость и невосприимчивость к небольшим ударам.Размещение аппарата на уровне тела человека приводит к усталости рук при длительной работе.
    Маленькая клавиатура может стать причиной ошибок или опечаток.
    Мобильные устройства
    Простота применения.Отсутствие тактильных ощущений.
    При маленьком размере самого девайса существует возможность создания максимально крупного экрана.Некоторые матрицы при длительном свечении потребляют большое количество энергии, что приводит к необходимости частой зарядки.
    Удобство набора даже больших объёмов текста.Механические повреждения могут привести к поломке тачскрина.
    Наблюдается эволюция технологии сенсорного ввода, что приводит к появлению ежегодно качественно новых устройств с лучшими возможностями.Отсутствие необходимого уровня гигиены.


    Множество производителей, особенно стационарных устройств, использующих в работе тачскрин, исходя из недостатков, пошли по пути дублирования возможности ввода механическими клавишами. Это нужно при выходе сенсорного экрана из строя.

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскрина

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскринаРазмеры современных тачскринов зависят от потребности производителя и устройства, в котором они будут применяться

    Типы сенсорных экранов

    Общая классификация тачскринов, которые представлены на рынке, подразумевает деление на разновидности по типу и особенностям конструкции. Наиболее используемыми остаются резистивный и ёмкостной виды, которые применяются в большинстве мобильных гаджетов. Также существуют:

    • матричные;
    • инфракрасные;
    • проекционно-ёмкостные;
    • оптические;
    • сенсоры DST;
    • волновые;
    • индукционные.

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскринаРезистивный сенсор считается «прошлым веком» в силу несовершенства технологии

    Резистивный сенсорный экран

    Говоря о том, что такое Touch Screen, первым делом следует упомянуть резистивные экраны, которые стали первыми в массовом производстве. Подобные экраны состоят из двух прозрачных пластин, изготовленных из пластика, на которые нанесена тончайшая токопроводящая сетка. Между пластинками устанавливается диэлектрический слой, который требуется для улавливания нажатия на нужную область экрана пользователем.

    При совершении действия владельцем смартфона (например, нажатие на нужную область экрана) происходит раздвижение диэлектрика в этом месте, что приводит к соприкосновению двух пластин между собой. Появляется ток, который регистрируется специальным контроллером, определяющим по сетке координат конкретную точку нажатия. Далее эти данные поступают в обрабатывающую программу, которая по заранее созданному алгоритму совершает необходимое действие.

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскринаЗа определение координат точки нажатия отвечают специальные электроды, расположенные по углам матрицы

    Резистивные экраны имеют, в свою очередь, разделение на два подтипа:

    1. Четырёхпроводной сенсор. Они изготавливаются всего из одной панели, выполненной из стекла и пластиковой мембраны, на которую нанесено резистивное обеспечение самого экрана. Всё свободное пространство между стеклом и пластиком заполнено изоляторами. При совершении нажатия происходит замыкание цепи, что приводит к появлению координат точки соприкосновения.
    2. Пятипроводные. Отличительной особенностью данного типа является отсутствие резистивного обеспечения мембраны, наличие проводящего слоя. Это обеспечивает большую надёжность, поскольку даже после повреждения матрицы она продолжает работать. Отслеживание точки нажатия осуществляется по степени изменения напряжения мембраны.


    Существуют также восьмипроводные резистивные экраны, позволяющие повысить точность обработки нажатия, но не повышают надёжности данного типа сенсора.

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскрина

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскринаМинусом резистивного сенсора является отсутствие поддержки мультитача

    Говоря о резистивных сенсорных экранах, следует отметить их низкую стоимость, возможность совершения нажатия пальцем, стилусом и даже рукой в перчатке. Из недостатков можно выделить:

    • низкую степень проводимости световых лучей;
    • подверженность появления царапин и трещин вследствие удара;
    • отсутствие мультитача;
    • короткий срок службы, который составляет в среднем не более 34 млн нажатий;
    • невозможность реализации функции скольжения по экрану, поскольку резистивная матрица реагирует только на нажатие.

    Ёмкостный сенсорный экран

    Современным типом матрицы является ёмкостный тип экрана. Что это такое? Суть работы данной разновидности заключается в следовании законам элементарной физики, а именно в свойстве предмета большей ёмкости проводить переменный ток.

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскринаВ основе работы ёмкостного типа лежит правило разницы электрических потенциалов

    По своему устройству данный тип матрицы представляет собой пластину из стекла, на поверхность которой нанесён слой резистивного материла.


    В качестве наилучших резисторов в данном случае используются сплавы оксида индия и оксида олова.

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскрина

    На углах экрана располагаются электроды, подающие небольшое напряжение на всю поверхность матрицы. При соприкосновении с пальцем человека происходит утечка, которая регистрируется датчиками и передаётся в обрабатывающий контроллер, вычисляющий координаты точки нажатия. Отличительными особенностями данного типа экранов является длительный срок службы, который составляет более 200 млн нажатий, повышенная прозрачность, способность не пропускать жидкость. Но поверхность данного сенсора всё равно остаётся уязвима для механического воздействия, поэтому подобные типы матрицы применяют в стационарных устройствах, располагающихся в защищённом от воздействия внешних факторов месте.

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскринаВ большинстве современных мобильных устройств применяются проекционно-ёмкостные сенсоры

    Проекционно-ёмкостные сенсоры

    Говоря о том, что такое сенсорный экран, обязательно следует отметить тип матрицы, который применяется в большинстве современных смартфонов и планшетных компьютеров. Речь идёт о проекционно-ёмкостном сенсоре. Конструкция подобного типа представлена, кроме привычной панели, сеткой электродов, которые нанесены на обратную сторону матрицы. Имеющиеся электроды вкупе с телом человека образуют конденсатор, а встроенная электроника требуется для измерения ёмкости полученной системы.


    Один из лидеров в производстве экранов, компания Samsung, сумела уместить чувствительные к нажатию электроды между субпискелями, что позволило упростить конструкцию и повысить прозрачность.

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскрина

    Повышенная прозрачность, возможность использования толстого стекла (вплоть до 19 мм) – всё это обеспечивает снижение риска повреждения проекционно-ёмкостных экранов, поэтому они устанавливаются в устройствах, находящихся на открытой территории.

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскринаВ инфракрасном сенсоре принцип действия заключается в прерывании ИК лучей в месте касания

    Матричные и инфракрасные сенсорные экраны

    В числе разновидностей сенсоров можно упомянуть два не самых распространённых типа – матричные и инфракрасные экраны. Матричные работают по общим принципам резистивных конструкций, но их отличительной особенностью является простота. На поверхность мембраны наносятся вертикальные токопроводящие полосы, а на стеклянную поверхность – горизонтальные. При нажатии происходит соприкосновение полос, а контроллер вычисляет место контакта и определяет координаты точки. Существенным минусом является невозможность обеспечения высокой дискретности сенсора в силу простоты конструкции.

    В инфракрасных типах применяется аналогичный принцип пересекающихся полос, которые представляют собой инфракрасные лучи. При касании экрана любым предметом сетка из лучей прерывается в этом месте. Подобный вид применяется на устройствах, где требуется высокая чёткость передачи изображения, например, электронные книги. Недостатком ИК сенсора является его подверженность загрязнению.

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскринаИнтерактивные карты используют тензометрический тип сенсора

    Оптические и тензометрические сенсорные экраны

    Оптический тип отличается наличием инфракрасной подсветки, которая распределяется между стеклом и матрицей, и способной осуществлять до 100% отражения света внутри себя. При касании пальцем происходит рассеивание. Электронике только остаётся создать картину рассеивания для определения точки нажатия. Это осуществляется следующими способами:

    • установкой камеры рядом с проектором;
    • внедрением вспомогательного субпикселя.

    Подобные типы экранов применяются в интерактивных школьных досках. Тензометрический сенсор чувствителен к деформации поверхности экрана. Подобный тип отличает повышенная устойчивость к повреждениям, поэтому данные матрицы применяются на устройствах по продаже билетов, банкоматах.

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскринаDST-технология работает по принципу регистрации пьезоэлектрических проявлений внутри панели стекла при нажатии пальцем

    Сенсорные экраны DST

    Основа работы данного типа заключается в фиксации пьезоэлектрического явления в панели стекла. Главной особенностью является возможность реагирования на прикосновения любым предметом и функционирования в любых условиях запылённости. Для качественного срабатывания палец должен постоянно находиться в движении.

    Как откалибровать сенсор (тачскрин)

    Владельцы гаджетов, имеющих сенсорный экран, часто сталкиваются с проблемой, когда сенсор перестаёт «слушать» или правильно реагировать на нажатия. Это может случиться вследствие повреждения матрицы, попадания влаги внутрь устройства или замены дисплея.

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскринаПосле попадания влаги внутрь смартфона может потребоваться проведение калибровки тачскрина

    Существует два основных способа, как можно провести калибровку сенсорного экрана:

    • штатными средствами операционной системы;
    • с применением стороннего софта.

    Встроенная технология калибровки практически одинакова у всех производителей смартфонов. Для осуществления настройки штатными средствами требуется:

    • перейти к настройкам телефона;
    • найти пункт «Калибровка»;
    • нажать не менее трёх раз в центр появившейся на экране мишени.

    Устройство самостоятельно запоминает касания и осуществляет корректировку тачскрина.

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскринаЗамену тачскрина лучше всего производить в специализированном сервисе

    Тачскрин не работает – как это определить

    В некоторых случаях сенсорный экран может выходить из строя. При механическом повреждении матрицы определять поломку не требуется, поскольку она видна невооружённым взглядом. Признаками, указывающими на выход тачскрина из строя при отсутствии внешних повреждений, являются:

    • отсутствие реакции на касания;
    • частичное реагирование экрана на нажатие, например, может работать только определённая область;
    • искажения восприятия касаний.

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскринаПоявление артефактов на экране может свидетельствовать о неполадках не только самого дисплея, но также сенсора

    При выходе сенсора из строя потребуется ремонт устройства. Современные технологии подразумевают изготовление общего дисплейного модуля, в котором тачскрин и дисплей совмещены в единый узел. Поэтому для ремонта требуется полная замена блока при невозможности отделения тачскрина. Это можно сделать только в условиях сервиса.

    Тачскрин и дисплей: в чём разница

    Разница этих двух деталей заключается в выполняемых функциях. Дисплей – это часть смартфона, которая необходима для вывода изображения и информации.

    Тачскрин – что это такое, и принцип работы тачскринаВсё чаще производители совмещают тачскрин и дисплей в единый узел

    Тачскрин – это сенсорное стекло, которое применяется для срабатывания аппарата на действия пользователя и реакцию на нажатия для вызова определённой функции. Современные производители всё чаще стали выпускать своеобразные «бутерброды», где применяется технология ламинирования, когда дисплей и тачскрин объединяются в монолитный узел, склеенный прозрачным герметиком. Это улучшает эксплуатационные характеристики, но требует полной замены детали при выходе из строя любого компонента.

    Теперь вы по-новому посмотрите на свой смартфон или планшетный ПК. В любом случае делитесь в комментариях своим опытом разблокировки «уснувшего экрана» и задавайте вопросы автору статьи.

    Английский перевод – Словарь Linguee

    Также панель LQ057Q3DG01 характеризуется повышенной устойчивостью к механическим нагрузкам и, прежде всего, расширенным


    рабочим температурным диапазоном от

    […] -30°C до +70°C. Обычные тачскриндисплеи чаще всего […]

    предназначены для эксплуатации в температурном


    диапазоне от 0°C до примерно 50°C. Расширенный температурный диапазон достигается, между прочим, благодаря специальной конструкции корпуса, который Sharp разработал для ЖК-панелей со светодиодной подсветкой.

    As such the LQ057Q3DG01 is characterised by high mechanical resilience and above all, a broad operating temperature range which


    spans -30°C to +70°C. Conventional

    […] touchscreen displays generally are only specified […]

    for an operating temperature from 0°C


    to approximately 50°C. The broad temperature range is attained, among other things, by means of the special housing design that Sharp developed for industry LCDs with an LED backlight.

    С ним вы не заблудитесь, всегда будете знать где север и прочие стороны света, свою широту и долготу, свою скорость передвижения, расстояние от вас до любой точки на карте, какие достопримечательности находятся рядом с вами и т.п.


    Супертелефон имеет большой яркий и сочный

    […] цветной экран 3,0« тачскрин 24320 пикселей, быстрый […]

    процессор, две активные SIM-карты,


    цветной телевизор, фотокамеру со вспышкой.

    With it, you will not get lost, always know where the north and the other side of the world, its latitude and longitude, its speed, the distance from you to any point on the map, what attractions are near you, etc. Supertelefon has a large, bright and


    juicy color screen 3.0 touchscreen 240×320 pixels, a fast

    […] processor, two active SIM-cards, color TV, camera […]

    with flash.

    Управление видеостеной, а именно переключение разного контента для демонстрации на всей


    видеостене или на любом ее

    […] экране, осуществлялось с помощью тачскрина, работающего также на медиаплеере […]

    HMP200 без использования


    ПК, а также с помощью смартфона.

    Video wall management, namely switching different content to display on the entire video wall, or on any of its


    screen, was realized with the

    […] touchscreen working also at HMP200 media player without a PC, as well as with […]


    Это концептуально несколько иное решение, оно располагает встроенным веб-центром управления, у него богатый набор интерфейсов, позволяющих автоматизировать работу плеера по наполнению экрана контентом, все функции открыты без лицензирования,  есть


    возможность делать интерактивные

    […] проекты с использованием тачскринов, смартфонов, внешних […]

    устройств, есть встроенная прямо в


    плеер пользовательская система создания контента Fusion, а также отдельное ПО для средних и крупных проектов в версиях Light и PRО.

    Conceptually it’s the different solution, it has its own built-in control web-center, it has a reach list of interfaces, that allow to automate the work of fulfilling a screen with content, all the functions are available without any licensing, it is possible to create


    interactive projects with touch screen

    […] technology, smart-phones, external devices, there is a […]

    built-in user-friendly system for creating


    a content calles Fusion, and also an additional software for small and large projects in Light and PRO versions.

    PLC с графическим тачскрином обеспечивает все функции […]

    управления, регулировки и безопасности при эксплуатации линии, управляет


    всеми пневматическими и гидравлическими компонентами, наполнением и сливом процессуальных ванн и резервуаров, перекрыванием защитных кожухов, сигнализирует рабочее или аварийное состояние линии.

    The PLC ensures control of all pneumatic and hydraulic […]

    components, filling and draining of the process baths and storage


    tanks, closing of protective covers and guards, and indicates the operating and fault states of the process line.

    Что такое тачскрин на телефоне или планшете?


    Еще совсем недавно мало кто мог поверить в то, что телефоны с привычными кнопками уступят место устройствам, которые управляются с помощью прикосновения к экрану. Но времена меняются и спрос на кнопочные телефоны постепенно падает, а на смартфоны — растет.

    Термин «тачскрин» образовался от двух слов — Touch и Screen, что в переводе с английского языка переводится как «сенсорный экран». Да, именно так — тачскрин и есть сенсорный экран, к которому вы прикасаетесь, когда пользуетесь своим смартфоном или планшетом. На деле же сенсорные экраны встречаются не только в мире мобильной техники. Так, вы могли видеть их при внесении средств на счет мобильного устройства через терминал, в банкомате, в билетных устройствах и т.д.


    Важно обратить внимание на то, что существует несколько различных принципов работы сенсорных экранов, в зависимости от того, где и для чего они используются. Разумеется, разнится и стоимость технологии. Так, нет никакого смысла применять высокотехнологичные сенсорные экраны для терминалов пополнения счета мобильной связи, чего не скажешь о тех же смартфонах.

    Что представляет из себя тачскрин?

    В современных смартфонах используются емкостные сенсорные экраны. Они представляют из себя стеклянную панель, на которую нанесен слой прозрачного резистивного материала. В углах расположены электроды, которые подают на проводящий слой низковольтное переменное напряжение. Тело человека может проводить через себя электрический ток, а также обладает определенной емкостью. Поэтому во время прикосновения к экрану возникает утечка и место этой утечки определяет контроллер, который использует данные с электродов по углам панели.


    В КПК, которые сегодня в продаже почти не встречаются, используются резистивные экраны, в которых помимо стеклянной панели имеется гибкая мембрана. Поверхность между ними заполнена микро-изоляторами. Когда на экран производится нажатие, мембрана и панель замыкаются, после чего контроллер фиксирует изменение сопротивления и преобразует его в координаты прикосновения.


    Запомните, емкостный экран не реагирует на нажатие предмета и даже простейшего стилуса (нужен стилус со специальным наконечником), в то время как резистивные экраны реагируют абсолютно на любое прикосновение.

    Можно ли заменить тачскрин?

    В случае, если пользователь разбил тачскрин или тот вышел из строя по тем или иным причинам (например, перестал реагировать на нажатия), возможна замена тачскрина. Замену желательно производить в специализированном сервисе с гарантией.


    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *