| I am not deciding on decibel level, Lucas. | Я не принимаю решения на основе уровня децибел, Лукас. |
| And my works in 100 decibel of noise and is capable to pick up minute murmur of a machine | А мой отец работает при 100 децибели шума и сможет услышать чуточный шум машины |
| Without them, we’d be up a creek without a decibel. | Без них, мы как крики без децибелов. |
| I know the power of this device down to the last decibel. | Мне известна сила этого устройства вплоть до последнего децибела. |
| I’m required to turn the volume of the music down to a lower decibel level. | Я обязана понизить уровень громкости, чтобы понизить уровень децибел. |
| And I know Mimi’s decibel level isn’t always within legal limits. | И я знаю, уровень децибел Мими не всегда в допустимых пределах. |
| Remember, the spikes will also advance each time the decibel level in this room rises above a whisper, killing her even sooner. | Помни, штыри булут передвигаться каждый раз, когда уровень звука в комнате будет превышать уровень шепота. |
| I have to assume that you’re reading that rag at that decibel for my benefit. | Смею предположить, что ты читаешь эту газетёнку специально для меня. |
| The occupants said that they didn’t hear any gunshots, so we’re comparing the decibel level of the gunfire to the decibel level of the music they were listening to. | Пассажиры сказали, что они не слышали выстрелов, так что мы сравниваем уровень звука от выстрела с уровнем звука музыки, которую они слушали. |
| If it’s done at a decibel level… rivaling Louis Armstrong blowing a high C, then yes, I object. | Ну, если ты это делаешь, как Луис Армстронг, когда он берет свою самую высокую ноту, то да, я имею кое-что против! |
| ‘I parked at the far end of town ‘while Jeremy fired up his decibel-o-meter.’ | Я припарковался в дальнем конце города в то время, как Джереми включил свой шумомер. |
| The decibel originates from methods used to quantify signal loss in telegraph and telephone circuits. | Децибел основан на методах, используемых для количественной оценки потерь сигнала в телеграфных и телефонных сетях. |
| The bel is seldom used, as the decibel was the proposed working unit. | Бел используется редко, так как децибел был предлагаемой рабочей единицей. |
| The decibel for use in acoustics is defined in ISO 80000-8. | Децибел для использования в акустике определен в стандарте ISO 80000-8. |
| The major difference from the article below is that for acoustics the decibel has no absolute value. | Основное отличие от приведенной ниже статьи состоит в том, что для акустики децибел не имеет абсолютного значения. |
| To obtain the total, addition of decibel values is much more convenient than multiplication of the individual factors. | Для получения итоговой суммы сложение децибелных значений гораздо удобнее, чем умножение отдельных факторов. |
| The decibel is commonly used in acoustics as a unit of sound pressure level. | Децибел обычно используется в акустике как единица измерения уровня звукового давления. |
| Use of the decibel in underwater acoustics leads to confusion, in part because of this difference in reference value. | Использование децибела в подводной акустике приводит к путанице, отчасти из-за этой разницы в опорных значениях. |
| The decibel scales differ by a factor of two so that the related power and field levels change by the same number of decibels with linear loads. | Шкалы децибел различаются в два раза, так что соответствующие уровни мощности и поля изменяются на одинаковое число децибел при линейных нагрузках. |
| The definition of the decibel is based on the measurement of power in telephony of the early 20th century in the Bell System in the United States. | Определение децибела основано на измерении мощности в телефонии начала 20 века в системе Bell в США. |
| In 1928, the Bell system renamed the TU into the decibel, being one tenth of a newly defined unit for the base-10 logarithm of the power ratio. | В 1928 году Колокольная система переименовала ту в децибел, став одной десятой вновь определенной единицы для базового логарифма-10 отношения мощности. |
| The decibel unit can also be combined with a reference level, often indicated via a suffix, to create an absolute unit of electric power. | Блок децибел также может быть объединен с эталонным уровнем, часто обозначаемым через суффикс, чтобы создать абсолютную единицу электрической мощности. |
| The decibel volt reference voltage is 1 VRMS = 0 dBV. | Децибел вольт опорного напряжения составляет 1 VRMS = 0 dBV. |
| Today, the decibel is used for a wide variety of measurements in science and engineering, most prominently in acoustics, electronics, and control theory. | Сегодня децибел используется для широкого спектра измерений в науке и технике, особенно в акустике, электронике и теории управления. |
| N = 256 levels, without any noise, gives the same bit rate as the Shannon limit would give, if the SNR was 20 log10 256 = 48 decibel. | N = 256 уровней, без какого-либо шума, дает ту же скорость передачи битов, что и предел Шеннона, если бы SNR был 20 log10 256 = 48 децибел. |
| If the unit value of the reference is not explicitly stated, as in the dB gain of an amplifier, then the decibel value is considered relative. | Если единичное значение эталона не указано явно, как в дБ усиления усилителя, то значение децибела считается относительным. |
| The decibel is a commonly used unit of sound loudness. | Децибел-это обычно используемая единица громкости звука. |
| However, according to the article, a decibel is a dimensionless unit. | Однако, согласно статье, децибел — это безразмерная единица измерения. |
| There are several variations on the decibel listed in the article, but I’m unable to figure out which one is correct. | Есть несколько вариантов децибел, перечисленных в статье, но я не могу понять, какой из них правильный. |
| Which decibel variant is the correct one to use when talking about the subjective loudness of a sound to humans? | Какой вариант децибел является правильным, когда речь идет о субъективной громкости звука для человека? |
| It was favorably reviewed by Decibel magazine. | Его благосклонно оценил журнал децибел. |
| Decibel gave Full of Hell a favorable review in their May 2010 issue. | Децибел дал полный ад благоприятный отзыв в их выпуске за май 2010 года. |
| This album was inducted into Decibel magazine’s hall of fame in its April 2010 issue. | Этот альбом был включен в Зал славы журнала децибел в апреле 2010 года. |
| High-decibel alarms ensure that a break in will not go unnoticed. | Сигнализация с высоким децибелом гарантирует, что взлом не останется незамеченным. |
| The driving by noise is quoted as an absolute value in decibel and as a 3 classes sound wave symbol. | Движение по шуму котируется как абсолютное значение в децибелах и как символ звуковой волны 3-х классов. |
| A continuous sound level above 80 decibel can cause health problems. | Непрерывный уровень звука выше 80 децибел может вызвать проблемы со здоровьем. |
| Because many signals have a very wide dynamic range, PSNR is usually expressed in terms of the logarithmic decibel scale. | Поскольку многие сигналы имеют очень широкий динамический диапазон, PSNR обычно выражается в терминах логарифмической шкалы децибел. |
| Decibel gave positive reviews to it as a cult classic. | Децибел дал положительные отзывы о нем как о культовой классике. |
| The lower end of the filter becomes flatter with increasing decibel level, whereas the higher end becomes slightly steeper. | Нижний конец фильтра становится более плоским с увеличением уровня децибел, в то время как верхний конец становится немного круче. |
| The decibel quantifies power ratios, and only finds applications in the above. | Децибел количественно определяет соотношение мощности и находит применение только в приведенных выше случаях. |
| Common examples include the megabyte and the decibel. | Общие примеры включают мегабайт и децибел. |
| Now I know that the answer to the guestion is Decibel. | Теперь я знаю, что ответ на этот вопрос-децибел. |
decibel — перевод на русский, Примеры
Data viitoare când auzi aceste decibeli, suna la poliţie.
Еще раз так будете орать, я вызову копов.
OpenSubtitles2018.v3
(Conversaţie zgomotoasă) Acest studiu în Germania arată că nivelul mediu de zgomot din sălile de clasă e de 65 decibeli.
(Шумный разговор) Исследования, проведённые в Германии, вычислили средний уровень шума в классе — это 65 децибел.
ted2019
Va trebui să reduc volumul muzicii la un nivel mai scăzut al decibelilor.
Я обязана понизить уровень громкости, чтобы понизить уровень децибел.
OpenSubtitles2018.v3
Făcând referire la un studiu, revista preciza că „muzica rock ascultată timp de o oră la maximum la un aparat portabil cu compact disc depăşeşte valoarea de 100 de decibeli în cea mai mare parte a timpului şi ajunge la maxime de circa 127 de
В журнале приводились результаты одного исследования, где говорилось, что «громкость рок-музыки, проигрываемой на CD-плейере в течение часа на полной мощности, почти постоянно превышала 100 децибел, а иногда достигала даже 127 децибел».
jw2019
De fapt, 65 decibeli e nivelul la care, în această cercetare a legăturilor dintre zgomot şi sănătate, s- a constatat că s- ar afla pragul de risc pentru infarctul miocardic.
Было проведено большое исследование и обнаружилось, что 65 децибел это тот уровень, при котором возникает порог опасности инфаркта миокарда.
QED
Specialiştii avertizează că expunerea timp de două, trei ore la zgomote de 90 de
Специалисты предупреждают, что воздействие в течение двух-трех часов звука громкостью 90 децибел может пагубно сказаться на слухе.
jw2019
Ei bine, muzica rock la un volum ridicat poate produce 120 de decibeli, iar focul de artilerie, 130 de decibeli.
Громкость грохочущей рок-музыки может достигать 120 децибел, артиллерийской канонады — 130 децибел.
jw2019
Curentul de aer ce trece prin fluier produce un sunet de 60 de
Звук мощностью 60 децибел, создаваемый потоком воздуха, имеет такую частоту, что люди его не слышат, а звери различают отчетливо.
jw2019
În timpul orelor cu trafic intens, nivelul zgomotului în centrul oraşului atinge 90 până la 120 de decibeli; 70 de decibeli fiind considerat un nivel insuportabil.»
В часы пик уровень шума в центре города достигает 90—120 децибел, когда уже 70 децибел считаются невыносимыми».
jw2019
Multe dintre acestea transmit direct în canalul auditiv un sunet cu o intensitate între 100 şi 110 decibeli.
Многие из этих устройств передают прямо в ухо звук высокой интенсивности — от 100 до 110 децибелов.
jw2019
S-a descoperit că expunerea la un zgomot de fond de 53 decibeli dintr-un birou a încetinit capacitatea de reacţie a unei persoane cu 5%, în timp ce un zgomot de fond de 95 decibeli dintr-o hală industrială a redus-o cu 10%.
Он обнаружил, что офисный шум в 53 децибела замедляет время реакции человека на 5 процентов, тогда как производственный шум в 95
jw2019
Cu ocazia întrecerilor organizate, volumul aparatelor stereo din maşini — măsurat în decibeli (dB) — este stabilit cu ajutorul unor instrumente puse în interiorul maşinilor.
Организуются встречи, на которых уровень громкости автомобильных стереоустановок, измеряемый в децибелах (дБ), определяется приборами, помещенными в салонах машин.
jw2019
Delfinii pot modifica intensitatea sunetelor ascuţite ale sonarului: de la o simplă şoaptă la un impresionant sunet de 220 de decibeli.
Дельфины могут издавать разные по силе эхолокационные щелчки: от простого «шепота» до оглушительных «криков» в 220
jw2019
Faptul că primul foc avea decibeli mai mari în frecvenţele joase înseamnă că venea de la o armă de calibru mare?
Значит, если первый выстрел имел высокие децибелы в низкой частоте, это значит, что он был произведен из малокалиберного оружия?
OpenSubtitles2018.v3
Potrivit autorităţilor medicale, expunerea timp de mai mult de opt ore la orice sunet care depăşeşte 85 de decibeli, cum ar fi cel produs de o zgomotoasă maşină de tuns iarba sau de o motocicletă, vă poate distruge auzul.
По мнению службы здравоохранения, воздействие любого звука свыше 85 децибелов
jw2019
Belii sau mult mai cunoscuţii decibeli (o zecime dintr-un bel) măsoară intensitatea relativă a sunetului, în timp ce hertzii măsoară înălţimea, sau frecvenţa, sunetului.
В белах или, чаще, в децибелах (одна десятая бела) измеряется относительная громкость звука, а в герцах — частота звука.
jw2019
În timpul unei conversaţii normale, nivelul sunetului este de aproximativ 60 de decibeli.
Средний уровень громкости обычного разговора достигает 60 децибел
jw2019
Unele staţii stereo personale pot emite 126 de decibeli, ceea ce înseamnă o putere de 400 de ori mai mare decât în cazul a 100 de decibeli!
В некоторых моделях аудиотехники громкость может достигать 126 децибел, что в 400 раз мощнее громкости в 100 децибел.
jw2019
Este incredibil că unele aparate stereo pot produce sunete mai mari de 140 de decibeli! — Vezi chenarul aferent articolului.
Тем не менее в некоторых домах громкость звучания стереоаппаратуры достигает 140 децибел! (Смотрите рамку.)
jw2019
Potrivit unui raport privind starea mediului, intensificarea traficului în Varşovia a dus deja la creşterea nivelului de zgomot de pe una dintre arterele principale ale oraşului, ajungând la 100 de decibeli.
В отчете о состоянии окружающей среды говорилось, что из-за увеличившегося дорожного движения Варшавы уровень шума на одной из главных трасс повысился уже до 100 децибел.
jw2019
Chirurgul Jean-Pierre Cave, specialist în probleme auditive, declară că volumul sunetului ce depăşeşte 100 de decibeli poate afecta urechea în mod irecuperabil în decurs de câteva ore.
Хирург — специалист по заболеваниям уха, Жан Пьер Кав сказал, что громкость, превышающая 100
jw2019
E bazată pe experiența urmăririi a două persoane având un argument virulent în limbaj surdo-mut, care nu producea decibeli deloc, dar care, afectiv, psihic, era o experiență zgomotoasă.
Это было основано на опыте наблюдения за тем, как два человека ожесточённо спорят на языке жестов, не произнося при этом ни одного слова, тем не менее эмоционально, психологически, это было очень громкое действие.
ted2019
Zgomotul urban nocturn poate depăşi 70 de decibeli, fapt care contribuie la reducerea somnului adânc şi a numărului de vise.
Уровень шума в городе в ночное время бывает больше 70 децибел, а это может приводить к уменьшению фазы глубокого сна и фазы сновидений.
jw2019
Un studiu condus de Henrik Brumm, de la Institutul de Biologie al Universităţii din Berlin, a dezvăluit că volumul cântecelor păsărilor (prin care îşi marchează teritoriul sau prin care masculul atrage femelele) varia cu 14 decibeli, în funcţie de zgomotul din jur.
Исследование, проведенное Хенриком Бруммом из Института биологии при Открытом университете в Берлине, выявило, что при увеличении уровня окружающего шума громкость трелей, которыми соловьи обозначают территорию и привлекают самок, возрастала на 14
jw2019
Ajunge la 120 decibeli lejer.
120 децибел без проблем.
OpenSubtitles2018.v3
%d0%b4%d0%b5%d1%86%d0%b8%d0%b1%d0%b5%d0%bb — со всех языков на все языки
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
AC/DC — Decibel текст песни, слова
DecibelTake up all your time,
Kick up your heels, lookin’ fine,
And you come riding blind,
You come rollin’ back a while,
Wind blowin’ on ya,
We’re gonna move on and on,
Sweating heat, soak you all,
Being out will make you crawl all night,
Decibel, decibel,
Has you from deep inside,
You were waving then you smiled,
Give me rock and roll,
They’re in love,
Love, in the rain,
They’re in there rocking standing proud,
Decibel,
That’s the history of rock and roll,
Decibel,
Rain is coming on,
We’re gonna ride along,
A hundred miles in all,
Getting in night ’til dawn,
Spread the joy going on,
Yeah, hard and long,
Staring down, with a shock hit the ground,
Decibel,
Decibel,
Decibel,
You come rolling back a while,
Decibel,
Decibel
«Децибел»
Найди минуточку,
Порезвись, покрасуйся,
И ты едешь, не ведая куда
Несёт тебя назад опять
Ветер, что пригнал тебя
И мы поедем дальше, дальше
Бросающая в пот жара, ты промокла вся
Источник teksty-pesenok.ru
Такая прогулка заставит тебя ползать всю ночь
Децибел, децибел,
Этот грохот пронял все твое нутро,
Ты качалась, а потом улыбнулась,
Дай мне рок-н-ролл,
Они влюблены,
Любовь, под дождем,
Они играют рок с гордостью
Децибел,
Это история рок-н-ролла,
Децибел,
Наступает дождь,
Мы помчимся,
Все сто миль,
Добиваясь своего ночью, до рассвета,
Неся всем радость,
Да, долго и тяжело,
Смущая всех, шоком поражающим землю,
Децибел,
Снова накрывает тебя,
Децибел
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Очень сильные звуковые вибрации, 18 в 12 степени децибел. | Vibrations soniques très puissantes. 18 décibels au 12e de puissance. |
| 65 децибел… громко, но недостаточно громко. Ты это о чем? | C’est fort, mais pas assez. |
| Еще пять децибел и их можно официально обвинить в нарушении общественного спокойствия. И что тогда? | Cinq décibels de plus et ce sera une atteinte à l’ordre public. |
| Вот… 70 децибел. | Ça y est. 70 décibels. |
| 5 децибел. | — Cinq décibels. — C’est encore trop bruyant. |
| Вы тянете чеку, нажимаете триггер, как только выпускаете лопасть, у вас будет около 1.5 секунд до того, как комната будет заполнена светом яркости 2 миллионов свечей и шумом в 175 децибел. | On tire pour déclencher. Une fois déclenché, on a 1,5 seconde avant que la pièce ne soit envahie par la lumière et le bruit. |
| Если ваш монстр издаст звук выше 90 децибел — мы узнаем об этом. | Si votre monstre excède 90 décibels, on va le trouver. |
| Я думаю, что если вы планируете какие-то амурные действия, Вы сделаете уровень децибел минимальным | Si vous envisagez une quelconque activité amoureuse, merci de garder un niveau sonore décent. |
| Шум взрыва не может быть выше 140 децибел. | L’explosion a due être de 140 décibels. |
| Он перенасыщает хук*, давай убавим *часть песни, цепляющая слушателя на пару децибел. | Ça alourdit le refrain, alors baisse un peu. |
| Это полностью цифровой вакуумно трубный усилитель что на сегодня является лучшим для подавления помех это 120 децибел ударного звука | C’est un tube vide d’amplification totalement digitale Qui est de loin le meilleur appareil anti-distorsion Ca prend 120 décibels sans souci |
| Словим сотню-другую децибел. | Allons attraper des décibels. |
| Итак, я бы сказал, что нам стоит приехать туда пораньше, до того как завоют 700 долбаных децибел дабстепа. И до того, как мы будем совсем никакущими. | Donc, le mieux serait d’arriver tôt, avant que la musique ne dépasse 700 putain de décibels de Dubstep, et qu’on soit complètement bourré. |
| Это похоже на 100 децибел! | C’est au moins 100 décibels ! |
| Убавьте громкость на децибел, я вас прошу. | Un peu moins de bruit, s’il vous plaît. |
| hi g h — децибел a n d низкочастотный звук […]
РЛС может путешествовать по морю на тысячи километров. europarl.europa.eu | El so ni do a lto en децибели y d e b aja fr ecuencia […] del radar puede viajar miles de kilmetros en el mar. europarl.europa.eu |
Связь с гипертонией получила […] сильнее как т ч e децибел л e ве л подорожал.womenshealth.gov | La relacin con la hipertensin era ms fuerte a […] medida que au me ntaba n l os децибели .womenshealth.gov |
| A децибел ( d B) — относительная […] измерение силы звуковой волны. sandisk.com | U n децибелио ( дБ ) es una u nidad […] de medida relativa de la Potencia de la onda sonora. sandisk.com |
Среди пожилых людей 60 лет […] до 80, привет gh e r децибел l e ve ls не было […]связано с увеличением артериальной гипертензии. womenshealth.gov | Entre la Gente Mayor de 60 a […] 80 ао с, лос децибели мс аль тос нет […]se relacionaron con ms casos de hipertensin. женское здоровье.gov |
Акустический […] измерительное оборудование en t ( децибел м e te r, акустический […]калибратор, дозиметр) appluscorp.com | E qu ipos de medi da acstica (сонметры, […] calibradores acsticos, dosmetros) апплускорп.com |
Каждый звуковой слой имеет элемент управления уровнями, […] который использует power-b как e d децибел s y st em для балансировки дорожек.adobe.com | Cada capa de audio tiene un control de niveles, […] que e mp lea un sis te ma de decibelios ba sado en la p ot encia […]para los controles de equilibrio. adobe.com |
| Будь то домкратные строительные рабочие или система 1 5 0 — децибел с o un d вашего соседа, это может привести к душевным и физическим страданиям. vnacarenewengland.org | Ya sean trabajadores de construccin martillando o el sistema de sonido de 150 decibeles de su vecin o, puede re sultar en sufrimiento mental y fsico. vnacarenewengland.org |
| i n децибел , w hi ch — индикатор […] для «раздражения». eur-lex.europa.eu | e n децибели , que es u n индикатор […] de «molestia». eur-lex.europa.eu |
| T h e децибел i s a логарифмическая шкала […] акустического давления. gepower.com | E l децибелио es un a e scala l ogartmica […] de presin acstica. gepower.com |
Шум: Планируется, что САУ будет тихой в плане шума […] и не ожидается cr ea t e децибел l e ve ls, что может представлять опасность […]китам или другим морским млекопитающим. iic.int | Ruidos: предыдущая морская САУ […] silncioso y q ue lo s decibelios q ue pr oduz ca n o alcancen n ivel es queedan […]поставщик un riesgo para […]las ballenas u otros mamferos marinos. spanish.iic.int |
| В.574-4 (05/00) Использование t h e децибел a n d Непер в телекоммуникациях itu.int | V.574-4 (0 5/ 00) U so del decibelio y d el neper io en telecomunicaciones itu.int |
Оптимальной настройкой будет такая, при которой индикатор уровня достигает […] ниже 0 дБ ( ze r o децибел ) — r an ge.ftp.terratec.de | Lo mejor sera una indicacin de nivel justo por debajo del […] lmite d e 0 d B ( ce ro decibelios) .ftp.terratec.de |
Пользователи, которым требуется дополнительный звуковой сигнал, должны указать вариант комбинации 494, который также […] имеет интегрированный d 9 0 децибел s o un der.werma.co.uk | Запечатки Quien adems desea activar […]acsticas se decanta por la variante de combinacin 494. sta sealiza adicionalmente […] с с ирен и 9 0 децибел i nt egra от .werma.com |
| Требуемая полоса пропускания теперь может быть считана в диапазоне ze r o децибел l i ne , между спектральными компонентами на крайнем верхнем и нижнем концах излучения. спектр (см. рис. 5). itu.int | A partir de ese momento, se puede leer la anchura de banda Requerida en la lnea de 0 дБ, entre los components espectrales en los extremos superior e inferior del espectro de emisin (ваза la рис.5). itu.int |
Хотя исследователи напрямую не связывают ВМФ […] бомбардировок, с их 1 7 0 — децибел n o — уровень e, до […] Аномалий, там сказали что […]— это «что-то» на Вьекесе, чего нет больше нигде в Пуэрто-Рико, учитывая, что единственной переменной между двумя группами субъектов было место жительства. puertorico-herald.org | Pese a que losvestigadores no […]relacionaron directamente los bombardeos de la […] Марина, y sus 170 decibeles de r uido , con las […]anormalidades, s dijeron que «algo» […]exista en Vieques que Definitivamente no existe en otras partes de Puerto Rico, ya que la nica variable entre los membersantes de ambos grupos era el lugar de residence. puertorico-herald.org |
| Person A высоко ценит точность в достижении именно такой настройки громкости, которая делает музыку наиболее реалистичной; возможность легко изменить настройку громкости на дробь от a децибел i s c ритично к его удовольствию от системы. classeaudio.com | La Persona A valora especialmente la Precisin a la hora de obtener exactamente el nivel de volumen que hace que la msica se repliczca con el mximo realismo posible; por tanto, la Capacidad de cambiar fcilmente en una fraccin de dB el ajuste del nivel de volumen es crtica en este nivel d e exigencia . classeaudio.com |
Эта характеристика позволяет ему работать с низким потреблением электроэнергии и снижением […] уровень шума (менее чем n 6 0 децибел ) .isve.com | Esta caracterstica permite trabajar con univel bajo de Absorcin de energa elctrica y un menor nivel de […] ruido (i nf erior a 60 децибели ) .isve.com |
Сферы музыки и досуга уже включены в существующую директиву . […] 1986 (хотя с меньшим ограничением ti v e децибел l e ve l).europa.eu | Los sectores de la msica y el ocio ya estncluidos en la Directiva existente de 1986 […] (aunq ue con un nive l d e decibelios m eno s res tr ictivo).europa.eu |
С технологией BestSound мы еще на шаг приблизились к […] наша цель обеспечить, чтобы каждый человек пользовался e ve r y децибел o f l ife.слух.siemens.com | Con la Tecnologa BestSound, estamos un paso ms cerca a […] Nuestro Objetivo de Asegurar que cada ser humano disfru te cad и децибел d e vi da .слух.siemens.com |
| Z e r o децибел a t t верхняя часть оси представляет […] Самый тихий звук, который обычно может слышать человек, и не является показателем […], что вы вообще не слышите никаких звуков. слышать-it.org | En la parte superior del […] axioma en co ntram os el decibelio ce ro que r ep resenta […]el sonido ms suave que una persona es capaz […]de or, por tanto, este cero noigna que no se es capaz de or. spanish.hear-it.org |
Европейские стандарты DIN EN 20140 и DIN EN ISO 717-1 имеют […]применяется уже некоторое время. Они определяют тестирование и […] оценка t h e децибел v a lu es для […]«Проверенная звукоизоляция Rw». teckentrup.biz | Desde hace cierto tiempo tienen validez las normas europeas DIN EN 20140 y DIN EN ISO 717-1. Estas […]определенный эль-энсайо и ла классифицирующий де-лос […] доблесть es del decibelio para e l -ndice […]de aislamiento contra ruidos areos Rw-. teckentrup.biz |
Когда я приехал в Лидс [Англия], чтобы закончить магистратуру, я начал получать признание за свой . […] «работы, которые меня очень вдохновили», — сказал Озумба, которому в 2006 году было […] победитель t h e Decibel P e ng uin Короткий […]Сюжетная премия. londonpressservice.org.uk | Cuando llegu a Leeds [en Inglaterra] para realizar un mster, empec a conguir un cierto reconocimiento de mi obra, algo que me motiv mucho «, […]explicaba Ozumba, quien en 2006 result ganador del premio de relato corto […] «Децибел» конц ed ido por la редакционная Pe ngui n .londonpressservice.org.uk |
| Эти s или n d децибел l e ve ls считаются […] вредно при длительном воздействии. sandisk.com | Estos niv el es d e decibelios s onoros s e … Dainos Bajo Exposicin Extended. sandisk.com |
Повышенный уровень шума, […] например hi g h — децибел m u si c или громко […]звуки движения, могут вдавить волоски на волосковые клетки. pferd.com | Niveles elevados de ruido, como […] msica a al tos децибели o t r fico tenso, […]empujan hacia abajo los pelillos de las clulas ciliadas. pferd.com |
| T h e децибел s c al e логарифмический, поэтому при hr e e 0006 cr легкость уже представляет собой удвоение […] интенсивности шума. desso.com | La escal a de decibelios es l ogartmica, por lo que u n au ment o de tres de ci beli […] que la tensidad acstica se duplica. desso.com |
Увеличение ширины колеи […] в этом состоянии будет dd a децибел s c al e рядом с […]отметок. downloads.ableton.com | Incrementando la anchura de una pista en este […] estado a a dir una escal a e n decibelios j unt o a l as marcas […]de tick del medidor. downloads.ableton.com |
Муниципальные власти не могут допускать шум […] громче, чем n 6 0 децибел i n r жилых районов , 7 0 000 n 000 c коммерческих зон и d 8 0 децибел i n i промышленных зон.В […]каждый максимум в ночное время. tierramerica.info | Los municipios no podrn admitir […] lmites superiores a los 6 0 децибел e n zonas residences, 70 en comerciales y 80 en reas industrial ia les, con una reduci c decibeles en cada сектор […]en horarios nocturnos. tierramerica.info |
| Хотя это и не доказано, были обвинения в увеличении заболеваемости раком среди жителей Вьекеса и обвинения в том, что hi g h децибел l e ve ls виброакустической болезни во время тренировки. среди рыбаков. puertorico-herald.org | A pesar de que nunca se prob ,urgieron informes de aumento en la incidencia de casos de cncer entre los residences de Vieques y acusaciones que el alto nivel de ruido de las exploes durante los ejercicios de Capacitacin provocaban enfermedades del ododo entre los pescaciones. puertorico-herald.org |
децибел — Перевод на китайский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Заводская мастерская высокочастотный звуковой сигнал ML-20 электронный сигнализатор высокого уровня децибел 220В 24В12В
车间 高音 报警 喇叭 ML-20 子 报警 器 高 分贝 220В 24В12ВЗвук: громкий будильник 88 дБ ( децибел )
声音 ： 大声 警报 88 дБ （ 分贝 ）В звуке мы используем шкалу децибел .
在 声学 中 我们 采用 分贝 标 度。Выбор столов для работы сидя и стоя с низким рейтингом децибел .
选择 具有 低 分贝 等级 的 坐 立式 办公桌Эта единица, децибел, , является логарифмической функцией.
其 计量 单位 ， 分贝 ， 是 一个 对 数 函数。Высокий децибел звуковой сигнал 220 В мощный промышленный аварийный сигнал пожарной сигнализации тройной 120 дБ водонепроницаемый
分贝 报警 喇叭 220V 大功率 工业 紧急 消防 报警 器 喇叭 高音 120 дБ 防水В большинстве электрических систем, включая воспроизведение цифрового звука, стандартным является показатель децибел .
在 包括 数字 音频 回放 的 大多数 电 系统 中 ， 分贝 测量 是 标准。Если вы передадите этот раздаточный материал, мы сможем взглянуть на уровень децибел некоторых распространенных звуков университетского городка.
如果 你们 把这 分 材料 传阅 一下 ， 就 可以 看到 校园 内 一些 声音 的 分贝 含量。децибел — это единица, которая выражает отношение величины двух электрических напряжений.
分贝 是 表示 两个 电压 等级 数量 的 单位。1 децибел помимо допустимых пределов допускается.
应 允许 超出 允许 限值 之外 1 分贝 。A36.3.6.9 Аттенюаторы, включенные в систему измерения, чтобы разрешить изменение диапазона, должны работать с известными интервалами в децибел шагов.
A36.3.6.9 系统 中 允许 变化 的 增益 调节 器 必须 按照 已知 的 分贝 长 进行 操作。Дистанционные дисплеи аварийной сигнализации (RADS) Vaisala отображают уровни предупреждений в виде красных, желтых и зеленых светодиодных матриц и звуковых сигналов тревоги 90 децибел по всему объекту.
远程 报警 显示器 （RADS） 以 红色 、 琥珀色 和 绿色 的 LED 灯 阵列 显示 警告 等级 在 整个 设施 内 发出 90 分贝 声音 警报。Для быстрого ознакомления мы составили законы США о контроле шума по штатам, включая ограничения на децибел, и штрафы за нарушение постановлений.
我们 按 州 罗列 了 美国 的 各项 噪音 管制 法 ， 包括 分贝 限制 和 违规 罚款 ， 方便 您 进行 快速 参考。Таблица спецификации, поддерживающая компоненты маломощных вентиляторов, длительный срок службы, децибел, всего 25 дБ. В целом программные продукты не дают отличных результатов.
BOM 配套 低 功耗 风扇 ， 使用寿命 ， 运转 时 分贝 低至 25DB。 体 方案 子 静音 效果 出色。При высоком уровне звукового давления децибел , хорошо играет на фортепиано, перкуссии, тарелках и другом вокальном звукоснимателе
承受 高 分贝 的 声压级 、 擅长 打击乐器 、 钢琴 、 钹 等 声乐 拾音Вы имеете в виду, как измерено по шкале децибел ?
你 是 说 按 分贝 来 形容 吗Нажмите кнопку детектора более 3 секунд.Детектор начинает имитировать тревогу (т. Е. Издает звуковой сигнал с высоким уровнем децибел).
长 按 报警 器 按键 ， 持续 3s 以上 ， 报警 器 开始 模拟 报警 （发出 高 分贝 报警 声音）。В общей сложности у 121 пациента были выявлены признаки прогрессирования ФЖ (средняя скорость потери среднего отклонения составила -0,30 децибел децибел в год) в течение 36 месяцев наблюдения.
在 36 个 月 的 随访 中 ， 121 例 患者 表现 视野 进展 的 证据 （每年 平均 偏差 平均 损失 率为 -0.30 分贝 ）。Датское исследование показало, что риск инсульта увеличивается на 27% на каждые 10 децибел увеличения уличного шума для лиц старше 65 лет.
来自 丹麦 的 研究 表明 ， 对于 年龄 超过 65 岁 的 人 ， 街道 噪声 每 增加 10 分贝 ， 心脏病 突发 的 危险 就 增加 27%。Никого больше не волнует, как мама вашего парня не уважала вас на семейном ужине на прошлой неделе.Шутки в сторону. Во что бы то ни стало, говорите, просто убавьте громкость на децибел, или 10.
没 人 在乎 你 男朋友 的 妈妈 上周 家庭 聚餐 时 怎么 不 尊重 你 了 ， 真的 ， 你 说话 时 一定 音量 降低 1 分贝 或 10 分贝.Децибел на английском языке с контекстными примерами
Вклад человека
От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из бесплатных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Последнее обновление: 2011-07-14
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2011-07-14
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2016-10-20
Частота использования: 34
Качество:
Артикул: MatteoT
Английский
dmi | драйвер машинного интерфейса |
Последнее обновление: 2017-02-07
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: MatteoT
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: MatteoT
Итальянский
мисураторы ди децибел
Последнее обновление: 16.11.2014
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: MatteoT
Итальянский
мисурата в дБ (децибел).
Английский
измеряется в дБ (децибелах).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: MatteoT
Итальянский
я децибел ди суоно единица,
Английский
децибелы звука объединились,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: MatteoT
Итальянский
я децибел дель суоно единица,
Английский
децибелы звука объединились,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: MatteoT
Итальянский
apparecchio per la misura dei decibel
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
спанья nei guai anche per i децибел
Английский
Испания одна из самых громких стран в мире
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
ci sarà un capitolo 4 con meno 10 децибел.
Английский
будет глава 4 с уменьшением на 10 децибел.
Последнее обновление: 23.03.2012
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
распространять слухи о функциях до 15 децибел
Английский
снизить рабочий шум до 15 децибел
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
Более 1 децибел и лимитов авторизации.
Английский
Допускается 1 децибел в дополнение к разрешенным пределам.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
la quale è molto spesso calcolata в децибелах:
Английский
который чаще всего измеряется в децибелах:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
livelli di due decibel con tono fisso или импульс
Английский
два уровня децибел с постоянным или импульсным тоном
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
— Придет ли громкость (децибел) на канцону?
Английский
— например, увеличить громкость (децибелы) песни?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
allegato all’articolo: spagna nei guai anche per i децибел
Английский
статья по теме: жители Испании с оптимизмом смотрят в будущее: вернуться, чтобы иметь детей
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
l’attenuazione totale αtot di tutto il cavo risulta, в децибелах:
Английский
общее затухание всего кабеля в децибелах:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
alcuni producono il слух ди 85 децибел, эквивалентный слух дель трафика.
Английский
некоторые «фыркающие» продукты шумят в 85 децибел — эквивалент шума дорожного движения.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Предупреждение: содержит невидимое форматирование HTML.
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Сейчас пользователи обращаются за помощью:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. Ok
децибел во всех децибелах, что означает
децибел Всего
децибел | Весь словарь переводит с английского на Все и Все на английские слова в децибелах, фразы в децибелах с синонимами в децибелах, антонимы в децибелах, произношения в децибелах.
Всего значенийдецибел
децибел по Все Все перевод децибел Все значение децибел что такое децибел во Все словари? определение, антоним и синоним децибела
децибел антоним, синоним тезаурус
Официальный перевод словаря языков Индии значительно лучше, чем перевод в Google, предлагает несколько значений, список альтернативных слов, словосочетаний в децибелах, фраз с похожими значениями во Все, Все словари Все переводы в децибелах, определение децибел, определение в децибелах, определение в децибелах, антоним в децибелах, синонимы в децибелах, Все справочные материалы по языкам для поиска синонимов, антонимы децибела.
Все значения децибелЭта страница представляет собой онлайн-лексический ресурс, содержит список децибелоподобных слов на всех языках в порядке алфавита и сообщает вам, что они означают, на том же или других языках, включая английский.
Введите термин «децибел» для перевода
Вы можете ввести слово, скопировав и опубликовав, перетащив его или набрав в поле поиска выше, чтобы узнать значение децибел.
भारतीय राजभाषाकोश: ХАНДБАХАЛЕ.COM — это платформа цифрового словаря для 22 официальных языка Индии с обширным словарным запасом из 10+ миллионов слов, значений и определений. Предлагаемые языки: Ассамский অসমীয়া Бенгальский বাংলা Бодо बड़ो Догри डोगरी английский Гуджарати ગુજરાતી Хинди हिन्दी Каннада ಕನ್ನಡ Кашмири कॉशुर Конкани कोंकणी Майтхили মৈথিলী Малаялам മലയാളം Манипури মৈতৈলোন্ Маратхи मराठी Непальский नेपाली Ория ଓଡ଼ିଆ Панджаби ਪੰਜਾਬੀ Санскрит संस्कृतम् Сантали Синдхи سنڌي Тамильский தமிழ் Телугу తెలుగు Урду اُردُو.
KHANDBAHALE.COM — это цифровой ресурс номер один в мире, основанный на знаниях индийских языков, который предпочитают более ста миллионов изучающих языки, студентов-преподавателей, авторов, переводчиков и ученых в различных областях по всему миру.
Глоссарий: Децибел
Децибел
Определение:
децибел (дБ) — единица измерения интенсивности звука. и другие физические величины.Децибел — это одна десятая бела (B), единица, названная после Грэма Белла, изобретателя телефона. Его логарифмический масштаб равен удобно представлять весь диапазон человеческого слуха.
децибел уровня звукового давления (дБ SPL) принимает как ссылаться на минимальный уровень звукового давления, который может слышать обычное человеческое ухо. обнаружить. Наименьший слышимый для человека звук обычно составляет 0 дБ SPL (слух порог). На практике «дБ» часто означает «дБ SPL».
Поскольку шкала децибел является логарифмической, звук увеличивается на три децибела. уровень уже представляет собой удвоение интенсивности [звука]. Например, нормальный в разговоре может быть около 65 дБ, и обычно вокруг может быть кто-то кричащий 80 дБ. Разница всего 15 дБ, но крики в 30 раз сильнее.
Обратите внимание, что восприятие громкости не совсем то такой же, как уровень звукового давления. Чтобы учесть тот факт, что особенно низкие и высокие звуки кажутся менее громкими человеческому уху, шум обычно измерено в децибелах, взвешенных по шкале А (дБ (А)) .
Источник: GreenFacts, на основе данных EU-OSHA. Что такое шум?
Больше:
Опасность шума определяется не только интенсивностью. В длительность воздействия также очень важна. Чтобы принять это во внимание, используются средневзвешенные по времени уровни звука. Для шума на рабочем месте это обычно при 8-часовом рабочем дне.
Эквивалент уровня непрерывного звукового давления более восьми часов (L экв, 8ч ) — уровень интенсивности звука, выражается в дБ (A), что при непрерывном воздействии в течение 8 часов может в результате получится такое же количество звуковой энергии, что и от фактического разная экспозиция.
Источник: GreenFacts
Связанные слова:
Звук
Перевод (и):
Deutsch: Dezibel
Español: Decibelio
Français: Décibel
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http: // stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http: // opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано.Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Глоссарий: Децибел
ABC — DEF — GHI — JKL — MNO — PQRS — TUV — WXYZ
Языки: Deutsch [de] English [en] Español [es] Français [fr]
Decibel
Определение:
децибел (дБ) — единица измерения интенсивности звука. и другие физические величины.Децибел — это одна десятая бела (B), единица, названная после Грэма Белла, изобретателя телефона. Его логарифмический масштаб равен удобно представлять весь диапазон человеческого слуха.
децибел уровня звукового давления (дБ SPL) принимает как ссылаться на минимальный уровень звукового давления, который может слышать обычное человеческое ухо. обнаружить. Наименьший слышимый для человека звук обычно составляет 0 дБ SPL (слух порог). На практике «дБ» часто означает «дБ SPL».
Поскольку шкала децибел является логарифмической, звук увеличивается на три децибела. уровень уже представляет собой удвоение интенсивности [звука]. Например, нормальный в разговоре может быть около 65 дБ, и обычно вокруг может быть кто-то кричащий 80 дБ. Разница всего 15 дБ, но крики в 30 раз сильнее.
Обратите внимание, что восприятие громкости не совсем то такой же, как уровень звукового давления.Чтобы учесть тот факт, что особенно низкие и высокие звуки кажутся менее громкими человеческому уху, шум обычно измерено в децибелах, взвешенных по шкале А (дБ (А)) .
