• 3-5 лет использования в буферном режиме позволит аккумулятору проработать 3-4 года внутри корпуса ИБП.
• 6-9 лет и 10-12 лет использования (они дороже) позволит аккумулятору поработать пропорционально дольше.

Из наименования модели ИБП «Back-UPS CS 500 / BK500-RS»: первую часть «Back-UPS CS 500» можно увидеть на лицевой стороне ИБП. вторую часть «BK500-RS» — на шильдике на задней панели ИБП.

REPAIR24.PRO — Ремонт ИБП / Пищит, моргает и не включается источник бесперебойного питания

Пищит, моргает и не включается источник бесперебойного питания

И, так у Вас запищал источник бесперебойного питания. Что делать в этой ситуации? Кто-то начинает вешаться, кто-то рыть могилу. Но, мы постараемся успокоиться и понять причину происходящего. Почему пищит ИБП? Наверное потому, что он пытается привлечь Ваше внимание к себе. Логично предположить, что любое электронное устройство, издающее звуковые сигналы, пытается сказать нам, что ему «не здоровится». Главное понять одно, если источник бесперебойного питания пищит, то это значит, что он жив, но требует внимания. А в том, как он пищит мы сейчас и постараемся разобраться.

Чтобы разобраться более детально почему пищит источник бесперебойного питания, возьмем для рассмотрения ИБП APC Back-UPS CS 500 ВА.

Скачать инструкцию APC Back-UPS CS 500 ВА

И, так, как гласит инструкция к источнику бесперебойного питания APC Back-UPS CS 500 ВА, ИБП может пищать в нескольких случаях, при этом он издает разные звуковые сигналы:
— Четыре сигнала зумера через каждые 30 секунд: этот аварийный сигнал подается во всех случаях, когда источник бесперебойного питания переходит на питания от аккумулятора. Поводов для паники здесь нет. Просто сохраните все документы, с которыми Вы сейчас работаете, и выключите компьютер и ИБП;
— Непрерывный сигнал зумера: этот аварийный сигнал подается в случае, если заряд аккумулятора весьма мал и время автономной работы практически на исходе. Необходимо быстро сохранить документы и завершить работу;
— Сигнал высокого тона в течение одной минуты каждые 5 часов: этот аварийный сигнал подается в случае, если аккумулятор не проходит тесты автоматической проверки. В этом случае необходима замена аккумуляторной батареи. Вы можете самостоятельно произвести замену АКБ, но мы настоятельно рекомендуем обратиться в сервисный центр, так как после замены аккумуляторной батареи в источнике бесперебойного питания, самому источнику бесперебойного питания необходимо произвести калибровку. В некоторых случая, в частности это касается ИБП двойного преобразования (серия SMART-UPS), калибровка производится либо через консоль управления, либо с помощью специализированного программного обеспечения.
— Непрерывный сигнал постоянного тона: этот аварийный сигнал подается в случае, если источник бесперебойного питания перегружен. Важно помнить, что у любого ИБП, как и у блоков питания, есть очень важный параметр под названием максимальная мощность нагрузки. В двух словах, это максимальная (суммарная) мощность устройств, которые могут быть подключены к выходам ИБП. Если Ваш источник бесперебойного питания подает непрерывный сигнал постоянного тона, то это означает, что Вам необходимо отключить от него какие-то устройства.

!!ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИСТОЧНИКОВ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ ВАЖНО ПОМНИТЬ!!

1. Срок полезного использования аккумуляторных батарей в источнике бесперебойного питания составляет 2-3 года. Конечно же этот параметр справедлив, если ИБП использовался в нормальных условиях и средняя температура окружающей среды составляет 20-23 градуса по Цельсию. Любые аккумуляторные батареи очень боятся высоких (выше 30 градусов по Цельсию) температур. Поэтому даже если источник бесперебойного питания не пищит, а времени прошло более 2-3 лет с момента начала эксплуатации, аккумуляторную батарею в источнике бесперебойного питания нужно заменить.
2. Помимо звуковых сигналов источники бесперебойного питания подают еще и визуальные сигналы. Об этом речь пойдет чуть позже. Я расскажу Вам, что означают эти визуальные сигналы. У различных производителей источников бесперебойного питания визуальные сигналы могут различаться, но незначительно.
3. Источник бесперебойного питания, как любое устройство, со временем обрастает пылью и грязью, что в итоге очень сильно сказывается и на здоровье аккумуляторной батареи, и на исправности самого источника бесперебойного питания. Поэтому хотя бы раз в 1-1,5 года не поленитесь отнести ИБП в сервисный центр на профилактику. Это сохранит Ваши нервы в дальнейшем и увеличит срок службы источника бесперебойного питания;
4. Если в источнике бесперебойного питания установлена плохая батарея, то возможны ситуации, когда он может пищать, пищать и выдавать визуальные сигналы, а также возможны случаи, когда Ваш источник бесперебойного питания не будет включаться;

ВИЗУАЛЬНЫЕ СИГНАЛЫ ИСТОЧНИКОВ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ APC Back-UPS CS 500 ВА

И так, на картинке выше приведена передняя панель источника бесперебойного питания APC Back-UPS CS 500 ВА. Давайте разберем, что означают все эти лампочки.

  Индикатор зеленого цвета. Этот индикатор горит во всех случаях, когда к источнику бесперебойного питания подается внешнее напряжения;

 Индикатор желтого цвета. Этот индикатор загорается тогда, когда к источнику бесперебойного питания прекращена подача внешнего питания и он переходит на питание от аккумуляторной батареи;

Индикатор красного цвета. Этот индикатор загорается в тех случаях, когда потребление электроэнергии, устройствами, подключенными к выходам источника бесперебойного питания, превышает максимально допустимую мощность самого ИБП.

 Индикатор красного цвета. Этот индикатор загорается в тех случаях, когда истекает срок служба аккумуляторной батареи, либо АКБ не подключена к источнику бесперебойного питания. Аккумулятор, срок службы которого истекает или уже истек, не обеспечивает достаточного времени автономной работы ИБП и подлежит замене;

Рассмотрим далее источник бесперебойного питания IPPON Back Power Pro LCD Euro

Скачать инструкцию на источник бесперебойного питания IPPON Back Power Pro LCD Euro

В первую очередь обратим внимание на то, что у данного источника бесперебойного питания есть LCD дисплей, который отображает состояние ИБП в режиме реального времени. Согласно инструкции на источник бесперебойного питания IPPON Back Power Pro LCD Euro значения на LCD дисплее могут быть следующими:

Разобравшись с тем, какая может быть индикация на дисплее ИБП IPPON Back Power Pro LCD Euro, перейдем к разъяснениям различных типов индикации и звуковых сигналов.

Индикация на LCD дисплее ИБП IPPON Back Power Pro LCD Euro и звуковые сигналы для различных режимов работы

В то же время, давайте разберем разновидности индикатора заряда аккумуляторной батареи ИБП IPPON Back Power Pro LCD Euro и звуковые сигналы, которые может издавать источник бесперебойного питания при разных уровнях заряда АКБ

ИБП IPPON Back Power Pro LCD Euro сигнализирует визуально и посредством звукового сигнала не только в случаях поломки или разряда АКБ, но и в случаях перегрузки

И так, мы рассмотрели визуальные и звуковые сигналы ИБП APC и IPPON. В последующем статья дополнится документацией и описанием сигналов источников бесперебойного питания и других производителей.

Специалисты нашей компании готовы проконсультировать Вас по любому вопросу, связанному с использованием, обслуживанием, а также ремонтом источников бесперебойного питания. С ценами на ремонт источников бесперебойного питания, замену аккумуляторов в источниках бесперебойного питания Вы можете ознакомиться в соответствующем разделе: Ремонт источников бесперебойного питания
Пройдя по ссылке, Вам необходимо выбрать производителя источника бесперебойного питания, далее ввести его модель или выбрать категорию Вашего ИБП.

качество плюс количество. Плюс или минус?

ИБП на компьютерном рынке имеют несколько странный статус — с одной стороны, используются они в основном именно в паре с ПК, с другой же — «компьютерного» в этих устройствах довольно мало. И отношение к ним в IT-прессе соответствующее: «вроде бы это тоже наше… но как-то не совсем». Два года назад мы решили поломать сложившуюся традицию…

Первый раз — страшно и интересно, второй — просто интересно, а третий? А третий — «это наша работа, и мы должны сделать ее хорошо». Любая не стоящая на месте Тестовая лаборатория стремится открывать для себя новые горизонты, расширять круг своей деятельности, номенклатуру рассматриваемых устройств. Именно это стремление руководило нами, когда мы впервые взялись за тестирование источников бесперебойного питания. Двенадцать… двадцать три… и вот — тридцать шесть. Именно такое количество продуктов от различных производителей представлено в нашем сегодняшнем материале. Фактически благодаря наличию неплохо отработанной методики, соответствующего инструментария и людских ресурсов в этом году мы планировали наконец-то полностью охватить в нашем ежегодном обзоре локальный рынок ИБП класса «до 1000 В·А».

Однако, увы, наш благородный порыв слегка охладили представители некоторых компаний, которые, мягко говоря, не проявили должного энтузиазма по поводу предоставления продвигаемых ими продуктов на наши тесты. Ну что ж — на нет и суда нет. Перефразировав олимпийский принцип «главное — не победа, а участие», можно в данном случае сказать, что «отказ от участия свидетельствует о трезвой оценке шансов на победу».

Но, несмотря на все вышесказанное, мы не стали идти по проторенной дорожке и подвергли имеющуюся методику доработке. Поставленные при этом цели были вполне конкретными: обеспечить, с одной стороны, высокое качество и валидность результатов, с другой же — своего рода «тестовый конвейер», максимально оптимизированный с точки зрения времени прохождения устройств через все испытательные стенды.

Методика тестирования

Сегодняшнее тестирование мы проводили по двум группам параметров:

• определение максимального времени работы от батареи;
• оценка характера переходов с питания нагрузки от сети на внутреннюю аккумуляторную батарею и обратно.

Вторая группа тестов потребовала изготовить небольшой специализированный стенд. Основной инструментальной проблемой стало то, что фиксация переходных процессов осуществлялась на осциллографическую плату ПК, причем между корпусом измерительных цепей и исследуемой цепью нужно было обеспечить качественную гальваническую развязку. В окончательном варианте стенд представлял собой коммутатор с цепями временной синхронизации и два измерительных канала. В комплекте с осциллографом он позволил фиксировать формы потребляемого тока и напряжения на входе и выходе ИБП.

В качестве дополнительных, но крайне важных в состав стенда вошли различного рода фильтрующие и защитные цепи. Основная задача в ходе их расчета состояла в том, чтобы обеспечить наиболее жесткий режим защиты при минимуме вносимых ими в измерения искажений. Широкий диапазон и непредсказуемый характер изменения напряжения нашей первичной сети и обилие «гуляющих» по ней помех разной амплитуды и длительности заставили нас принять дополнительные меры для стабильности получаемых результатов.

На входе тестового стенда нам пришлось включить on-line ИБП IMV NetPro 2000, в котором энергия электрической сети, прежде чем попасть в нагрузку, претерпевает тройное преобразование, при этом напряжение дважды стабилизируется и сглаживается. Крайне малый коэффициент нелинейных искажений выдаваемой синусоиды (по нашим измерениям — лучше 2%), высокая стабильность величины напряжения, хорошая защита от импульсных помех, низкое выходное сопротивление и способность устойчиво работать на индуктивную нагрузку позволили не беспокоиться о стабильности и качестве питающих напряжений. В нашем случае к выходу для возможности регулировки ИБП подключался обычный лабораторный автотрансформатор (ЛАТР), на холостом ходу его реактивная мощность составила 69 ВoА, активная — всего 9 Вт.

Анализируя осциллограммы, демонстрирующие изменение напряжения, тока и мощности на реальной компьютерной нагрузке, нетрудно заметить подобность формы двух последних. Кроме того, инструментально получить кривые потребляемой мощности не за счет модуля от перемножения парциальных значений токов и напряжений, а непосредственно без калиброванных специализированных быстродействующих датчиков проходящей мощности оказалось довольно затруднительно. В этой ситуации логично предположить, что, с точки зрения пользователя, гораздо больше информации о поведении устройств дает контроль за формой тока, а не напряжения. Дополнительным аргументом за такой порядок проведения процедуры стало и то, что практически получаемые кривые с большей точностью позволяют оценивать поведение ИБП как при реактивном, так и при активном характере тестовой нагрузки.

Кроме того, результаты измерений были обработаны фильтром с крутизной (-6 дБ) на декаду и частотой среза 50 kHz по уровню -3 дБ, что несколько понизило точность измерений (на 5—10%), но позволило существенно улучшить «читабельность» осциллограмм. При этом значительно (в некоторых случаях — практически до нуля) снизились на деле ничего не означающие короткие (менее 50 мкс) всплески и высокочастотные шумы. Такие всплески появляются либо под воздействием различного рода наводок на чувствительные участки измерительных цепей, либо существуют реально, возникая в коммутационных и прочих цепях. Напомним, что последние довольно эффективно (выше чем на 40 дБ) подавляются входными и выходными сетевыми фильтрами, установленными как в самих ИБП, так и на входе импульсных блоков питания.

Следующим допущением в тестах ИБП, обеспечившим хорошую повторяемость результатов и избавившим нас от необходимости отслеживать, в какой части периода и через какое время производится замер, стала замена реального БП на стабильную активную нагрузку. Мы проверяли, насколько меняется характер потребления, и пришли к выводу, что существенного влияния на величину мощности и на форму он не оказывает. Итак, параметры, которые мы решили проанализировать, это:

• длительность и корректность перехода на батарею при отключении сети;
• время, прошедшее c момента восстановления входного напряжения до перехода на питание нагрузки от сети;
• продолжительность самого переходного процесса.

Напомним читателю, что ИБП по технологиям off-line и line-interactive (AVR) имеют время установления переходных процессов при переключении в различные режимы работы (стабилизация напряжения, переход на батарею и обратно) от 4—5 до 10—15, и даже 20—25 мс. Напротив, для On-line ИБП такой параметр, как время переключения, не определяется, так как инвертор(-ы) с момента включения блока работает постоянно независимо от наличия либо отсутствия напряжения в сети. Единственное, что меняется, — во втором случае инвертор осуществляет питание от своей батареи. Таким образом, on-line ИБП могут обеспечивать нагрузку качественным и надежным электропитанием безотносительно режима (батарея, сеть). Также обращалось внимание на форму потребляемого тока во входной цепи. Сразу следует отметить, что у большинства ИБП в режиме заряда батарей ток потребления имел несинусоидальную форму, причем у устройств, умеющих адаптивно подбирать зарядный ток, он явно зависел от степени разряженности АКБ.

Глоссарий

Перед тем, как перейти к тестам, мы все же попытаемся дать неискушенным читателям беглое представление о терминах, которые довольно часто будут появляться в тексте статьи. Не то что бы это поможет вам за 10 минут стать большими специалистами в данной области, но, по крайней мере, создаст хотя бы самое общее представление о характеристиках устройств и влиянии этих характеристик на их работу.

Нагрузка. Под нагрузкой мы будем понимать совокупность оборудования, потребляющего электроэнергию. Среди всех характеристик нагрузки для нас основными являются рабочее напряжение питания и потребляемая мощность. Оговоримся, что для рассматриваемого класса ИБП вряд ли будет логичным подключение в качестве нагрузки электрочайника, обогревателя либо лазерного принтера, потребляющего в режиме закрепления тонера не один киловатт мощности. Напротив, компьютеры с мониторами, телекоммуникационное и прочее подобное офисное оборудование — это типовая нагрузка для UPS. Соответственно, «наш» ИБП можно рассматривать как нагрузку для городской сети, дизель-генератора или другого UPS системы гарантированного электропитания (СГЭ).

Потребляемая мощность — основная характеристика любого устройства с точки зрения потребления им энергии. Как правило, имеет активную и реактивную составляющие, так как по отношению ко входу такую нагрузку условно можно представить состоящей из идеального постоянного резистора и элемента, обладающего реактивным сопротивлением. В ряде случаев (например, для импульсных блоков питания с диодным мостом и емкостным фильтром на входе) эквивалентное значение реактивной составляющей комплексного сопротивления (для последующего анализа) определить трудно, поскольку эта величина зависит от мгновенного значения протекающего по ней тока, т. е. такая нагрузка является нелинейной цепью.

Активная мощность — полезная мощность, потребляемая нагрузкой от источника и идущая на дальнейшее преобразование в другой вид энергии (тепловую, механическую и т. д.). Измеряется в ваттах (Вт).

Реактивная мощность не потребляется от источника. Она «накапливается» в нагрузке в течение полупериода и «возвращается» обратно в течение следующего полупериода, не совершая полезную работу, а только создавая дополнительную нагрузку на систему электроснабжения. Для ее снижения применяются специальные компенсаторы. Если доля реактивной составляющей в потребляемой мощности, например, крупным предприятием, превышает определенные нормы, то законом предусмотрены штрафные санкции. Измеряется в вольт-амперах реактивных (ВoА Р).

Полная мощность является векторной суммой активной и реактивной мощностей. Измеряется в вольт-амперах (ВoА, VoA).

Реактивная составляющая нагрузки определяет сдвиг потребляемого тока относительно напряжения, но не влияет на форму потребляемого тока (синусоиду), поэтому вносимые ею искажения напряжения называются линейными. Нагрузка, которая потребляет ток синусоидальной формы, называется линейной. Примером линейной нагрузки являются электронагревательные приборы.

При наличии только линейных искажений на графиках синусоидальная форма колебаний сохраняется, однако наблюдается сдвиг фазы между кривыми тока и напряжения на определенный угол. На практике нагрузка часто вносит как линейные, так и нелинейные искажения.

Как правило, современное электронное оборудование потребляет ток несинусоидальной формы. Такая нагрузка называется нелинейной, а вносимые ею искажения нелинейными. Степень нелинейных искажений характеризуется отношением суммы высших гармоник к первой гармонике — коэффициентом нелинейных искажений (КНИ), измеряемым в процентах. Так, например, наблюдая на экране осциллографа идеальную синусоиду, можно утверждать, что КНИ близок к 0%; при заметных на глаз искажениях — КНИ=10%; для прямоугольной формы — КНИ=43%.

Для комплексной оценки искажений, вносимых нагрузкой, используется понятие «коэффициент мощности» (Power Factor), равный отношению активной мощности (P, Вт) к полной мощности (S, ВoА), потребляемой нагрузкой. «Плохим» считается значение коэффициента мощности ниже 0,8. Для «компьютерной нагрузки» (т. е. для оборудования небольшой мощности, оснащенного своими, как правило, импульсными блоками питания от сети переменного тока) PF составляет около 0,7 и даже лучше.

Однако, если импульсный блок питания был спроектирован без учета мер по повышению коэффициента мощности, то величина PF может опускаться и ниже 0,65 (т. е. как для обычных двухполупериодных выпрямителей).

Итак, при наличии только нелинейных искажений PF численно равен доле первой гармоники в общей мощности. При наличии только гармонических искажений коэффициент мощности равен cos j (косинусу угла j — сдвига фаз между током и напряжением).

Крест-фактор нагрузки (Crest factor) — отношение пикового значения потребляемого тока к среднедействующему значению. Величина крест-фактора зависит от формы питающего напряжения.

Для синусоидального напряжения и линейной нагрузки крест-фактор равен 1,4. Но в случае синусоидального питающего напряжения и компьютерной нагрузки крест-фактор возрастает до 2—3. Использование синусоидального напряжения, полученного в результате ступенчатой аппроксимации на той же нагрузке, обычно дает диапазон величин крест-фактора от 1,4 до 1,9.

Все рассмотренные выше характеристики нагрузки относятся к установившемуся режиму работы нагрузки. Однако следует принимать во внимание переходные процессы, происходящие при изменении режимов работы нагрузки. Длительность переходных процессов при включении зависит от типа устройства.

Пусковой ток характеризует потребление нагрузки в момент ее подключения.

Немного о стандартах

В стандарте, распространяющемся на ИБП EN50091, имеется 3 части.

Первая (обязательная для продукции, реализуемой в странах ЕС) касается требований по безопасности. Во второй части (также обязательной) описываются понятия и трактовки, излагаются требования к электромагнитным характеристикам ИБП. В свою очередь эта часть состоит из двух разделов — излучение (допустимое излучение ИБП в окружающую среду) и защита (допустимый уровень внешнего излучения, воздействующего на ИБП). Последняя и наиболее для нас интересная третья часть стандарта точно определяет эксплуатационные характеристики. Она не является обязательной и «…устанавливает контрольные задачи для определения сравнительных характеристик производительности систем и методику измерения эксплуатационных качеств и функциональности различных типов ИБП, а также формулирует методы спецификации для оценки ИБП».

В соответствии с этими стандартами ИБП делятся на:

1. Stand-by

Stand-by ИБП подают питание на нагрузку непосредственно от электросети до тех пор, пока не возникает аварийная ситуация. Затем ИБП включает инвертор и обеспечивает нагрузку электропитанием от встроенной батареи. Такие ИБП часто называют Off-line. По классификации CENELEC они относятся к классу VDF или VI.

2. Line-interactive

Line-interactive ИБП компенсируют недостаток напряжения электросети. Он может компенсироваться тем, что инвертор запускается параллельно электросети. Для этих ИБП используют несколько маркетинговых наименований, а именно: Single Conversion, Parallel on-line, Delta conversion и т. д. Согласно классификации CENELEC это классы VDF или VI.

3. Double conversion

Double conversion регенерируют напряжение постоянно. Выходной сигнал полностью независим от входного. Эти ИБП мы привыкли называть On-line. Они соответствуют CENELEC классу VFI.

[ Таблица сравнительных характеристик ИБП ]

APC Back-UPS CS BK325-RS, BK475-RS, BK350EI, BK500EI, BP500I

Серия CS — уже довольно давно выпускаемая и хорошо зарекомендовавшая себя у отечественного потребителя. Приступая к ее тестированию, мы и не ожидали открыть для себя что-либо новое. Так и оказалось — переход на батарею составил 2—5 мс. В обратном процессе продолжительностью 1,3—3 мс у модели BK325-RS заметна «раскачка» инвертора, длящаяся почти два периода сетевой частоты . Мы предположили, что причина — достаточно большая для инвертора этого ИБП мощность подключенной нагрузки (150 Вт). Однако та же особенность при переходе с батареи на сеть обнаружилась и у старшей модели BK475-RS. У устройств BK350EI, BK500EI ничего подобного не замечено, следовательно, можно предположить, что их схемотехника отличается от вышеупомянутых. Длительность переходных процессов составила 3—4,5 мс и около 2 мс соответственно.

APC Back-UPS Pro BP650SI

Эта серия устройств пришла на смену Back-UPS CS и призвана защищать нагрузку в наших условиях хронических аномалий питающей сети, когда предыдущие источники бесперебойного питания либо постоянно переключались с сети на батарею, либо игнорировали снижение напряжения в пределах выше разумного. Что касается исследуемых нами временных интервалов, то для перехода на батарею они остались практически без изменений — 4 мс. Сам переходной процесс при возврате ИБП на сеть продлился менее 1,8 мс.

APC Smart-UPS On-Line SUOL1000XLI

Из серии Smart-UPS первым на тестирование поступил APC Smart-UPS On-Line SUOL1000XLI. Конструктив этого блока позволяет производить инсталляцию как в стойку, так и на пол, для чего используются входящие в комплект две пластиковые опоры. Как и положено On-line ИБП — никакой реакции на пропадание сетевого напряжения. Подстройка фазы произошла достаточно быстро. Крайне занимательным показался процесс нарастания тока при обратном переходе с батарей на сеть.

APC Smart-UPS SU420 INet, SU620 INet

Эти модели — наиболее простые в серии APC Smart-UPS. В первую очередь это проявляется в прямоугольной форме выходного напряжения при работе от батарей. Установление процессов при переходе на питание от батарей — 4—5 мс. Точно установить время возврата у этих моделей cложно — обе достаточно долго готовятся (более 1,3 с), но быстро заканчивают (менее 1 мс).

APC Smart-UPS SU700RMI2U, SUA1000I USB

На SUA1000I следует обратить внимание тем, кто собирается управлять ИБП по USB-интерфейсу. Обратные переходы настолько плавны, что начало и конец заметить трудно. Их ориентировочное максимальное значение — до 2 мс. По характеру и продолжительности обратного перехода SUA700RMI2U близка к предыдущей модели SUA1000I USB.

Apollo 1050E/500VA

Эта AVR-модель обладает в некотором смысле уникальными особенностями. Из приведенных осциллограмм по ряду косвенных признаков можно сделать заключение об устанавливающейся каким-то образом взаимосвязи между входом и выходом. По крайней мере, только ее существованием можно объяснить амплитудную модуляцию частотой около 3 Hz выходного напряжения начиная с того момента, когда сеть подана, а ИБП еще не переключился на питание нагрузки от сети. Что касается продолжительности этого времени, то в поспешности этот ИБП не обвинишь — раздумья, переключаться на сеть или нет, длились 4,3 с. Зато сами переходные процессы — 6 (на батарею) и 3 (обратно) мс.

Apollo 1085A/850VA

Казалось бы, что относиться к этому устройству следует, как к «старшему брату» предыдущей модели. Однако на деле выяснилось, что у него абсолютно противоположный характер. Только у Apollo 1085A при работе от сети выходное напряжение находится в противофазе к сетевому, что сразу привлекло наше пристальное внимание к нему. Прямой переход на батарею выполнялся довольно корректно, но недостаточно, на наш взгляд, быстро — 8 мс. Время возврата на питание нагрузки от сети (с момента подключения входного напряжения) составило 1,24 с, однако сам переходной процесс и тут оказался затянутым — он завершился полностью через 9 мс, причина все та же — прежде чем подключать сеть, необходимо отключить инвертор от выходных гнезд и подождать некоторое время «про запас». В общем, после того как мы еще немного «погоняли» его в разных режимах, впечатление о нем сложилось, как о достойном «китайце для бытового ПК» с немного завышенной (судя по названию) мощностью инвертора и достаточно «жесткой» (импульсной) формой потребляемого тока.

Gembird GSU-600VA

Сзади на корпусе этого блока расположен DIP-переключатель, позволяющий выбрать значение нижнего порога переключения из ряда 192, 182, 172 и 162 В. Переход на батарею четко зависит от того, в какой период пропало сетевое напряжение: чем ближе к минимуму — тем дольше продолжался процесс. В среднем время запуска инвертора составило около 9 мс. Правда, что касается обратного переходного процесса, то предъявить претензии практически не к чему — все происходило достаточно быстро. Хотя и здесь этому ИБП удалось проявить свою оригинальность — всегда, каким бы ни было амплитудное значение сетевого напряжения в момент возврата на сеть, оно «привязывалось» к значению в 1/3—1/4 от максимального амплитудного. В результате процесс перехода можно считать завершенным не ранее, чем через 4,7 мс.

Liebert PowerSure PSPXT450-230

На переход с сети на батарею потребовалось около 5 мс. После восстановления питания ИБП «задумался» на 1,5 с, затем не совсем аккуратно, хотя и быстро, за 1 мс, подключил нагрузку к питающей сети. В общем, типичный представитель low-end (по мощности и емкости) ИБП с довольно хорошими (опять-таки, именно для своего класса) характеристиками.

Liebert UPStation GXT 1000MT-230

Этот On-line ИБП представлять постоянному читателю не требуется — подобная модель уже принимала участие в прошлогодних тестах и достаточно хорошо себя проявила. Производитель позиционирует ее как устройство для защиты файловых серверов, рабочих станций, телекоммуникационных систем, а также любого другого (вот они, преимущества On-line ИБП!) оборудования, предъявляющего повышенные требования к качеству питающего напряжения. Зная, что гарантированное среднее время наработки на отказ на ИБП этой серии составляет 100 тыс. часов, мы немного отступили от правила и попросили представить экземпляр, который уже давно эксплуатируется. Как выяснилось впоследствии, параметры этого ИБП оказались настолько хороши и повторяемы, что все работы по доводке тестового стенда проводились с его участием. К полученным осциллограммам тяжело дать какие-либо оригинальные комментарии.

Mustek PowerMust 400VA Plus, 600VA Plus, 800VA Pro

ИБП под маркой Mustek — новичок как на отечественном рынке, так и в нашей лаборатории. Анализируя осциллограммы работы, мы заметили, что процесс возврата на сеть происходит пусть и быстро, но всегда недостаточно корректно — в момент далеко не нулевого значения питающего напряжения. Подобную «стабильность» можно объяснить только особенностями схемотехнического исполнения устройства. Немного меньшей величиной этого «провала» отличился тестовый экземпляр PowerMust 800VA Pro. И навязчиво преследовала мысль: «Где-то подобную характеристику мы уже видели…».

Powercom KIN-325A, 425AP, 525A, 625AP и BNT-400A, 600A

Эти две линейки отличаются в первую очередь тем, что у устройств BNT нет автоматического зарядного устройства, точнее, оно упрощено и запускается при включении питания на весь ИБП. Новизна моделей KIN заключается в введении автоматической подзарядки. Отрицательный результат работы системы самодиагностики и проверки батарей отображается на индикаторе. Наличие букв AP в конце наименования модели указывает, что ее можно подключить к порту RS-232C.

Тестирование на стенде показало, что все представленные устройства относительно долго (до 3 секунд) «думают» о том, насколько устойчиво восстановилась сеть. Как и по отношению к человеку, такое поведение можно трактовать достаточно широко — от «медлительный и неуверенный в себе» до «неторопливый и принимающий взвешенные решения»…

Устройства позиционируются как «источники бесперебойного питания с автоматическим регулированием напряжения (AVR). Полный цифровой микропроцессорный контроль, автоматическое определение и выбор частоты 50/60 Hz. Предназначены для защиты персональных компьютеров, рабочих станций и другого ответственного оборудования от основных неполадок с электропитанием: высоковольтных выбросов, электромагнитных и радиочастотных помех, понижений, повышений и полного исчезновения напряжения в электросети». Холодный старт, защита от перепадов напряжения, защита от короткого замыкания и перегрузок при питании нагрузки от аккумуляторов. На выходе ИБП — аппроксимированная синусоида.

В общем, временные параметры переходных процессов этих ИБП — «самые, что ни на есть, средние». Устройство, достойное стать защитником домашнего компьютера начального уровня. Относительно Powercom KIN-325A и BNT-400А было замечено, что, хотя время реакции на пропадание сети в сумме со временем на запуск преобразователя достаточно невелико, но оно может отличаться почти в три раза (от 3 до 8,5 мс) в зависимости от того, на какую фазу периода приходится отключение питания и какой мощности нагрузка подключена.

Powercom KIN-1000AP

Серия KingPro представлена моделью Powercom KIN-1000AP. Те же 3 секунды на раздумья, переключаться с преобразователя на сеть или нет и… опять тот же промах «мимо» перехода через ноль. Результат — 2—3 дополнительные миллисекунды на окончание всех переходных процессов. Что касается формы выходного сигнала — в спектре относительно невысокий уровень со второй по одиннадцатую гармоники.

Серии 3-5-9 Powerware

Продукты Powerware, в том числе и новинки, по своей номенклатуре по-прежнему вписываются в уже хорошо знакомые покупателю рамки серий 3-5-9. Эта классификация представляет собой адаптированный для широкого круга потребителей перечень требований, соответствующий стандартам «Европейского комитета по электротехнической стандартизации» (CENELEC). Нормы CENELEC хоть и помогают при подборе ИБП, однако их понимание предполагает определенный уровень профессиональных знаний. Именно для упрощения подбора модели и применяется классификация 3-5-9.

Она разбивает все ИБП на три серии, первая цифра в названии модели указывает на количество нештатных ситуаций по питанию, преодолеваемых этим ИБП:

1. Исчезновение напряжения.
2. Кратковременный провал напряжения.
3. Кратковременное повышение напряжения.
4. Длительное понижение напряжения.
5. Электромагнитные и радиочастотные помехи.
6. Высоковольтный импульс.
7. Отклонение частоты.
8. Переходный процесс при коммутации.
9. Искажение синусоидальности напряжения.

Powerware PW3110 250i, PW3110 550i, PW3110 600i, PW3110 700i

Данные ИБП внешне выглядят как близнецы-братья и отличаются в первую очередь емкостью 12-вольтовых батарей, которая у старших моделей (600i, 700i) составляет 9 Аoч, у 500i — 7,2 Аoч и у младшей — 4,2 Аoч, что позволило производителю на треть уменьшить толщину последней. Такое же «единство взглядов» устройства, в общем, продемонстрировали при прямом и обратном переходах с питания от батарей: 4—6 мс и 1,3 мс для старших и 2,5 и 3,2 мс соответственно для PW3110 250i. Заметим, что время и характер перехода для Off-line ИБП — одно из самых лучших.

Powerware PW5115 1000i, PW5115 750i, PW5115 500i

На осциллограммах — явно выраженный импульсный характер потребления тока из сети. Зато выходная аппроксимированная синусоида — выше всяческих похвал, без заметных на глаз искажений. Рабочее напряжение устанавливается DIP-переключателем на задней стенке. Для перехода на сеть устройствам потребовалось ровно 4 мс. Обратный переход с питания от батарей на сеть определить удалось только ориентировочно — настолько высока точность привязки процесса переключения к нулю. Зато время от подачи напряжения до фактического переключения (потребления тока нагрузкой непосредственно от сети) колеблется от 150 до 475 мс — за этот период по-видимому достигается максимальная синфазность собственных и сетевых колебаний.

Powerware PW5125 1000i

Это одна из самых новых моделей линейно-интерактивных ИБП, позиционируемая для защиты офисных серверов. В отличие от моделей PW5115 700i, у 1000i — на эпюрах переходов никаких всплесков — «все как по маслу». И время перехода на батарею малое — 2 мс, и решение о возврате на сеть принято быстро (610—620 мс), да и сам переход обратно практически молниеносен (1,6—1,8 мс), причем строго привязан к «нулю» сетевого напряжения. И даже уровень гармоник выходного напряжения непривычно низкий. Казалось бы — удачное конструкторское решение, одни достоинства… Все так, если бы не результаты тестов на продолжительность работы…

Powerware PW9120 1000i

И еще раз (последний в сегодняшнем материале) вынуждены повторить тираду о достоинствах on-line-устройств. Особенно, если вы — еще и владелец дорогостоящего домашнего кинотеатра с многодюймовым (по диагонали) телевизором. Простое управление, постоянный мониторинг параметров сети и нагрузки, причем «все на лбу написано», точнее — на подсвечиваемом контрастном жидкокристаллическом мониторе. Единственное, что может уберечь вас от его покупки, — стоимость этого устройства. Хотя справедливости ради заметим, что она для своей категории — самая низкая.

Trust Energy Protector AVR 650VA

Удивительно, что достаточно высокая оценка, полученная в тестах на продолжительность, не совсем увязывалась с нашими представлениями в ходе исследования конкретного экземпляра на стенде: после отключения питания устройство нормально перешло в режим работы от батарей (5 мс). Однако реакция на восстановление сетевого напряжения несколько озадачила: вначале была «взята пауза» более чем на 2 с, затем наблюдалось 2—3 всплеска как по потребляемому току, так и по выходному каналу. В результате, говорить о корректности обратного перехода не приходится. Но ведь как-то работает?…

Тесты на время работы от батарей

Отзывы читателей и посетителей сайта, разумеется, имеют для нас значение, и мы стараемся прислушиваться к разумной критике… или просто к критике настойчивой, даже в том случае, если она не совсем совпадает с нашим мнением. В конце концов, наша Тестовая лаборатория работает не «на науку» и не «в стол». Поэтому в данном материале именно по настоянию довольно большого количества читателей «Компьютерного Обозрения» и посетителей сайта ITC Online мы в тестах на время работы от батарей заменили эталонную нагрузку на реальные системы, причем на целых две (использовались два ПК марки Bravo, предоставленные компанией K-Trade). Первая олицетворяет среднестатистический офисный компьютер: Celeron 1000 MHz, плата на чипсете VIA PLE133T с интегрированным графическим ядром, 128 MB PC133 SDRAM, жесткий диск 20 GB, монитор 17» Samsung 753S. Вторая — более мощный десктоп: Athlon XP 1800+, плата на чипсете VIA KT266A, 256 MB PC2100 DDR SDRAM, жесткий диск 40 GB, видеокарта на базе GeForce4 MX440, монитор 19» Samsung 959NF.

Методика проведения тестов была проста: на компьютере под управлением ОС Windows 2000 Pro (SP3) запускался подтест SYSmark 2000 — работа с БД Paradox. Он, в отличие от многих других, активно использует не только процессор и видеокарту, но и жесткий диск, поэтому был признан нами самым «сбалансированным». Но прежде чем перейти непосредственно к комментариям, скажем сначала пару слов о еще одном новшестве этого материала — «категорировании» UPS по обеспечиваемому времени работы. Уж коль речь идет о тесте на базе реальных компьютеров, мы считаем правильным выделить четыре категории, или, если можно так выразиться, «степени свободы пользователя», которую гарантируют эти устройства.

Категория # 1, или «быстро сохраняемся и выключаем машину». Минимальная степень страховки, время работы при отключенном питании до 10 минут. В большинстве случаев за такой период можно просто сохранить результаты (пусть даже это довольно объемный файл или база данных) и корректно выключить компьютер. Однако делать это надо сразу же после того, как пропало электричество в сети.

Категория # 2, или «спокойно, без паники». Время работы, обеспечиваемое ИБП, находится в пределах от 10 до 20 минут. За этот период можно, к примеру, успеть занести в bookmarks открытые интересные сайты, написать коротенькое уведомление по e-mail или ICQ с оповещением соответствующих лиц о возникшей проблеме, перезвонить системному администратору или техническому директору с вопросом о причинах случившегося и прогнозах о времени разрешения ситуации. И уже потом спокойно выключать систему.

Категория # 3, или «можно успеть кое-что доделать». От 20 до 30 минут времени работы от батарей. Собственно, в названии категории все отражено. При таком запасе можно действительно не сразу же начинать принимать меры по корректному завершению работы, а попытаться доделать ее. Или, к примеру, вовсе не прекращать, если поступили сведения, что отключение электроэнергии будет кратковременным.

Категория # 4, или «просто продолжаем работать». И действительно — ведь у нас в запасе более 30 минут, а то и «без копеек час». За такое время можно даже завершить рендеринг небольшой сцены или написать короткую заметку либо статью. А если, к примеру, ИБП этой категории установлен на сервере — он успеет отправить SMS-сообщение системному администратору, а тот, в свою очередь, успеет либо приехать на работу, либо найти способ «погасить» систему с помощью удаленного управления.

Малая система, Категория # 1

Простой, не очень мощный компьютер, первая категория… Словом, решение для тех, кто вынужден экономить. Мы бы даже сказали так — для тех, кому защита от сбоев питания «кровь из носу» нужна, но денег на это практически нет. Естественно, здесь представлены в основном достаточно маломощные и недорогие ИБП. И, как ни странно, один из самых лучших — одновременно и самый дешевый: Apollo 1050E/500VA. Собственно, он и является ярко выраженным лидером группы. Отметить же дополнительно хочется Liebert PowerSure PSPXT450-230, вот только… пожалуй, лучшим термином будет — «за неоднозначность». По данным тестов качества, для своего класса он хорош, кроме того — малый размер (просто-таки миниатюрный!), интересный дизайн, но, увы, — «уникальная» для подобных устройств цена.

Малая система, Категория # 2

Здесь разброс как цен, так и прочих качеств уже довольно велик: время работы — от 13 до 20 минут, стоимость — от $57 до $167. Соответственно, однозначного победителя определять просто бессмысленно — устройства очень разные. Из оптимальных по соотношению цены ко времени работы можно выделить Powercom KIN-525A, Powercom BNT-600A и Trust Energy Protector AVR 650VA. Также в диапазон «до $4 за минуту работы» попал Mustek PowerMust 600VA Plus. Особняком стоят продукты APC — Smart-UPS SU620 INET/SU420 INET — самые дорогие из всей группы, однако тем, у кого возник вопрос «почему?», советуем еще раз прочитать раздел, посвященный тестам качества. А вот приятным сюрпризом оказался вообще сам факт попадания во вторую категорию ИБП APC Back-UPS CS BK325-RS. Да, он находится в самом низу диаграммы, но, тем не менее, это устройство с мощностью всего 325 В·A и ценой менее $60 смогло обеспечить функционирование нашего «офисного компьютера» в течение целых 13 минут!

Малая система, Категория # 3

…То есть более 20 минут работы от батарей. В этой группе опять очень хорошо проявил себя ИБП марки Apollo — самая низкая стоимость минуты среди всех участников. Также хорошим соотношением цены и времени работы отличились APC Back-UPS CS BK475-RS и Mustek PowerMust 800VA Pro. Среди устройств, проработавших дольше всех, отчаянная схватка завязалась между APC Back-UPS Pro BP650SI и Powerware PW3110 600i. Первый, обладая к тому же большей мощностью, выиграл 2 минуты. Однако если взглянуть на цену обоих ИБП, картина меняется достаточно резко — продукт Powerware стоит на $60 дешевле.

Малая система, Категория # 4

В этой категории соперничества… не получилось. Во-первых, однозначно «вне конкурса» проходят все on-line ИБП — просто потому, что представляют совершенно другой класс устройств. Сравнивать on-line ИБП с line-interactive или тем более с off-line по соотношению цены ко времени работы — совершенно неуместно (мы бы даже сказали «неприлично» — это все равно что сравнивать по расходу топлива на 100 км хорошего середнячка из мира легковушек и «Роллс-Ройс»). Из оставшихся же лидер выделяется настолько явно, что дальнейшее «обсуждение кандидатур» выглядит неуместным: приобрести всего за $380 (да-да, «всего» — не забывайте о категории устройств!) ИБП, продемонстрировавший один из самых высоких показателей по времени работы, — это просто весьма разумное вложение средств. Итак, лидирует APC Smart-UPS SUA1000I USB. Очень, мы бы сказали, непохожий на остальные продукты этой компании аппарат, потому что выделяется он именно «приятной» для своих характеристик стоимостью. Что же касается популярного у нас в стране (ну что поделаешь!) подхода «мне бы чего подешевле», то тут можно посоветовать обратить внимание на Powercom KIN-1000AP. Звезд с неба в тестах качества он, прямо скажем, не хватает, но 47 минут работы за $185 (единственный ИБП в данной группе с ценой ниже $200) — это, как минимум, заслуживает уважения.

Большая система, «Категория # 0»

В нее вошли ИБП Apollo 1050E/500VA, Mustek PowerMust 400VA Plus, Powercom BNT-400A и KIN-325A, а также Powerware PW3110 250i. А вот на диаграммах их результатов нет, и по понятной причине: такого «издевательства», как подключение к компьютеру с высокой потребляемой мощностью, их «тонкие души» просто не выдержали — время работы составило менее минуты. Соответственно, единственный вывод, который можно сделать из продемонстрированного ими результата, — для мощных компьютеров они не предназначены в принципе. Примерно к той же категории можно отнести и попавшие на диаграммы Liebert PowerSure PSPXT450-230 и Powercom KIN-425AP: их присутствие в первой категории является в данном случае не рекомендацией к использованию, а скорее, «медалью за героизм».

Большая система, Категория # 1

Выделять «чемпиона» в данной группе нам показалось излишним, так как здесь собралось достаточное количество ИБП, которые, положа руку на сердце, также трудно рекомендовать для мощных компьютеров. Да, они «смогли сделать это» — за что честь им и хвала, однако владелец ПК подобной конфигурации вряд ли уже настолько стеснен в средствах, чтобы приобретать ему в пару что-нибудь типа APC Back-UPS CS BK325-RS — устройство хорошее, но предназначенное для несколько иного класса машин. Поэтому, несмотря на кажущуюся парадоксальность такого подхода, мы бы рассматривали данную диаграмму как список UPS для малых систем, дополнительно подтвердивших свои положительные качества, «вытянув» вполне существенное время и большой компьютер.

Большая система, Категории # 2 и 3

Довольно-таки малочисленные группы, в которых… «Ба! Знакомые все лица!», — практически не осталось производителей второго эшелона. Обе диаграммы «оккупировали» продукты APC и Powerware, и только PowerMust 800VA Pro и KIN-1000AP — верхние модели Mustek и Powercom — смогли все-таки прорваться сюда. Соперничество между Powerware и APC получилось очень интересным — оно «зеркальное»: во второй категории два верхних места занимают продукты APC, а сразу за ними — Powerware, в третьей — наоборот, два первых места принадлежат Powerware, а третье — APC. В целом же получилась, можно сказать, «боевая ничья».

Большая система, Категория # 4

И снова, как и в случае с малой системой, в этой категории мы наблюдаем почти полное господство On-line UPS. В принципе, результаты в чем-то похожи, поэтому перечислим отличия. Если сравнивать показатели UPS четвертой категории на малой и большой системе между собой, то заметно, как резко вырвался вперед ранее находившийся «в числе прочих» APC Smart-UPS On-Line SUOL1000XLI. А вот Liebert UPStation GXT1000MT-230, наоборот, несколько «просел» от увеличения нагрузки. Ну и по-прежнему нельзя не отметить превосходный за свою цену продукт APC — APC Smart-UPS SUA1000I USB. Да, это единственный не-On-line UPS в этой группе, но время работы и мощность делают его вполне достойным конкурентом более дорогих устройств там, где нужды в On-line UPS нет. Выводы

Итак, в данном материале мы рассмотрели представленные на отечественном рынке ИБП с двух точек зрения: «качественной» и «количественной». Первая предусматривает анализ удачности реализации схемотехнического решения, корректности функционирования. Словом — именно того, за что отвечают разработчики конкретного устройства, проектируемого на основе некоего гипотетического «источника бесперебойного питания обыкновенного», чья принципиальная схема может быть набросана студентом любого электротехнического вуза третьего года обучения. Второй подход, количественный, подразумевает не только (а иногда и «не столько») оценку изящества решений и соответствия продукта требуемым параметрам и стандартам, сколько практический, приземленный аспект. Грубо его можно сформулировать так: «А сколько мне будет стоить минута работы моего компьютера от данного ИБП?».

Соответственно, идеальным, согласно первому подходу, является устройство, снабженное массой «умных» функций, оптимально подбирающее режим работы и ток заряда батарей, выдающее идеальную синусоиду на выходе «что бы ни случилось», компактное, надежное, изящное… Ну а сколько от этой красоты проработает наш ПК и сколько за нее придется платить — это, как говорится, «вопрос не к нам». Апофеозом второго подхода будет здоровенный аккумулятор на несколько тысяч ампер-часов, к которому «эпоксидкой» приклеена плата со смонтированным навесным монтажом простейшим преобразователем напряжения и парой компьютерных розеток, причем желательно, чтобы все это в сборе стоило никак не более $100. И опять-таки не важно, что через полгода подобный монстр (себе ничуть не навредив!) «убьет» любое подключенное к нему устройство — главное, что до этих пор он сможет обеспечить нам сутки работы напролет даже при полном отключении электроэнергии в городе или стране. Безрадостная какая-то перспектива — с какой стороны ни подойди…

К счастью, таких «идеальных» продуктов никто не выпускает. Однако как раз баланс между качественной и количественной составляющими и является отличительной чертой любого конкретного ИБП (впрочем, почему только ИБП?), и именно анализу этого баланса мы и уделили основное внимание в данном материале. В конечном итоге каждый имеет собственное представление о том, какая составляющая должна превалировать в приобретаемом продукте и каким должно быть соотношение между ними. Поэтому мы постарались не столько советовать, сколько дать необходимую объективную информацию. «Предупрежден — значит, вооружен», не так ли?

Почему ИБП не работает: самые распространенные неисправности

Источники бесперебойного питания, как и любая другая техника, нуждаются в своевременном обслуживании, отсутствие которого может привести к тому, что ИБП не будет запускаться. Это возможно по самым разным причинам. Существует набор типовых неисправностей, которые могут привести к тому, что ИБП не включается, однако, стоит помнить, что в устройстве каждого бесперебойника могут быть свои особенности, что может внести свои коррективы в процесс диагностики и ремонта ИБП.

Так как ИБП является наиболее важной частью системы питания, его выход из строя подвергает оборудование определённому риску. Самым простым способом устранения неисправности является изучение инструкции. С большой долей вероятности там вы найдете описание проблем, которые могут появиться при эксплуатации конкретной модели источника бесперебойного питания. Большинство инструкций содержат в себе хотя бы немного информации о том, как устранить мелкую неисправность.

Чтобы избежать проблем, желательно пользоваться программным обеспечением, которое идёт в паре с ИБП. С его помощью можно производить мониторинг состояния системы и своевременно принимать необходимые меры.

Проверка работоспособности

Как проверить бесперебойник на работоспособность? Для этого необходимо выключить электричество и проследить за временем работы нагрузки. Если время работы маленькое, то с большей долей вероятности неисправность вызвана высоким износом аккумуляторной батареи. В этом случае ремонт бесперебойника для компьютера будет заключаться в банальной замене аккумулятора. Важно помнить, что старые аккумуляторы нельзя выкидывать из-за их высокого воздействия на экологию — отжившие свое аккумуляторы необходимо сдавать на утилизацию. 

Если ИБП при запуске пищит, то это может быть сигналом того, что произошла перегрузка. Так же это может сигнализировать о том, что аккумуляторная батарея не прошла проверку, которая предусмотрена системой. Понять причину неприятного писка можно с помощью индикаторов на лицевой панели или с помощью программного обеспечения.

ИБП Eaton 9PX панель управления

Почему ИБП не работает от батареи? Такая проблема может быть вызвана неисправностью зарядного устройства, вследствие чего аккумулятор не способен обеспечить заявленное время автономной работы. Проверить зарядку можно, измерив напряжение на клеммах без отключения от сети. Оно должно составлять 13-14 В для ИБП с одним аккумулятором и 26-28 В при последовательно подключенных АКБ.

Если не работает бесперебойник для компьютера, то для начала необходимо проверить состояние АКБ. В целом их срок службы составляет максимум 4-5 лет. Если вашему ИБП больше 5 лет, то наверняка вся проблема в АКБ. Состояние АКБ можно определить по уровню напряжения. Если оно выше 12,4 В, то все в порядке, а если меньше 12 В, то с ним пора проститься.

Также проверить аккумулятор можно при помощи обыкновенной лампочки с мощностью 100 Вт. Для этого необходимо подключить лампочку к АКБ и посмотреть на какое время хватит заряда аккумулятора. Типовые АКБ, которые используются в источниках бесперебойного питания, являются свинцовокислотными с ёмкостью 7 Ач. Новый АКБ такого типа обеспечивает порядка 20 минут работы лампочки 100 Вт. В результате если АКБ показало время, которое меньше 70% от нормального, то его нужно заменить.

Если батарея исправна, то  причины неполадок могут крыться в неправильном подключении АКБ. Также причина может быть в неверной отработке программы ИБП, это говорит о том, что устройство нуждается в калибровке. В противном случае причины могут крыться в неисправности компонентов ИБП, которые установить самостоятельно не получится.

ИБП не включается

Нередки ситуации, когда бесперебойник просто не включается. Что делать в таком случае?  В источниках бесперебойного питания маленькой мощности, как правило, плата управления запитана от АКБ, ввиду этого источник бесперебойного питания не включается из-за низкого заряда. В такой ситуации необходимо попробовать зарядить аккумулятор. Некоторые устройства могут производить зарядку при таких условиях, поэтому достаточно просто вставить розетку ИБП в сеть и подождать некоторое время. Также можно вытащить аккумулятор и зарядить с помощью подходящего зарядника.

Если вы только, что приобрели устройство, но оно не включается, то необходимо проверить подключены ли АКБ. По правилам перевозки такие устройства должны перевозиться с отключенной аккумуляторной батареей. Ещё одной причиной того, что ИБП не запускается может быть продавленная кнопка включения. Возможны обрывы кабелей, вызванные коротким замыканием.

Также причиной того, что не работает бесперебойник может стать перегрузка. Проверить это достаточно просто — нужно отключить всю нагрузку. Если при этом ИБП будет работать, то необходимо выявить оборудование, которое вызывает перегрузку. Сделать это можно последовательным подключением нагрузки к ИБП. После такую нагрузку необходимо исключить. Если ИБП не включается даже без нагрузки, то необходимо сдать устройство на диагностику в сервисный центр. Самостоятельная замена АКБ может не решить проблему, поэтому покупать вторую батарею просто так смысла нет.

Обслуживание мощных ИБП может крыть в себе опасность. Она обусловлена наличием больших токов и напряжений, которые при замыкании могут вывести из строя оборудование и нанести ожоги. По этой причине стоит соблюдать все меры предосторожности, а ещё лучше обратиться в специализированный центр.

Наши специалисты помогут быстро выявить и устранить неисправность на любом типе оборудования. Реализуем как срочный ремонт, так и профилактическое техническое обслуживание.

Источник бесперебойного питания Schneider Electric APC Smart-UPS Руководство пользователя

Руководство по эксплуатации

Smart-UPS ™
Источник бесперебойного питания
750/1000/1500/2200/3000 ВА
100/120/230 В переменного тока
500 ВА
100 В переменного тока
Tower

Для профессиональных бизнес-приложений — не для потребительского использования

Важные сообщения по технике безопасности

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ — В этом руководстве содержатся важные инструкции, которым следует следовать при установке и техническом обслуживании блока управления питанием, блока сервисного байпаса и батарей.
Внимательно прочтите инструкции и осмотрите оборудование, чтобы ознакомиться с устройством, прежде чем пытаться установить, эксплуатировать, обслуживать или обслуживать его. Следующие специальные сообщения могут появляться в этом документе или на оборудовании, чтобы предупредить о потенциальных опасностях или привлечь внимание к информации, которая разъясняет или упрощает процедуру.
Добавление этого символа к этикетке «Опасно» или «Предупреждение» указывает на наличие опасности поражения электрическим током, которая может привести к травмам при несоблюдении инструкций.
Это предупреждающий знак. Он используется для предупреждения о потенциальной опасности получения травм. Соблюдайте все сообщения по технике безопасности, следующие за этим символом, чтобы избежать возможных травм или смерти.

ОПАСНО
ОПАСНО указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к смерти или серьезной травме.

WARNING
WARNING указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезной травме.

CAUTION
CAUTION указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травмам легкой или средней степени тяжести.

УВЕДОМЛЕНИЕ
УВЕДОМЛЕНИЕ используется для обозначения действий, не связанных с причинением телесных повреждений.

Правила обращения с продуктом

Безопасность и общая информация

При получении проверьте содержимое упаковки.
Сообщите перевозчику и дилеру, если есть какие-либо повреждения.

• Соблюдайте все национальные и местные электротехнические нормы и правила.
• Все электромонтажные работы должны выполняться квалифицированным электриком.
• Изменения и модификации данного устройства, не одобренные в явной форме компанией Schneider Electric, могут привести к аннулированию гарантии.
• Это устройство предназначено только для использования в помещении.
• Не используйте это устройство под прямыми солнечными лучами, в контакте с жидкостями или в местах с чрезмерной запыленностью или влажностью.
• Убедитесь, что вентиляционные отверстия на ИБП не заблокированы. Оставьте достаточно места для надлежащей вентиляции.
• Оборудование тяжелое. Всегда применяйте безопасные методы подъема, соответствующие весу оборудования.

Безопасность аккумулятора

• Заземлять аккумуляторную систему не требуется. Пользователь имеет возможность привязать систему батарей к массе шасси либо на положительной, либо на отрицательной клемме батареи.
• При замене батарей заменяйте на батареи того же количества и типа.
• Батареи обычно служат от двух до пяти лет. Факторы окружающей среды влияют на срок службы батареи. Повышенная температура окружающей среды, низкое качество электроснабжения и частые кратковременные разряды сокращают срок службы батареи.Батареи следует заменить до окончания срока службы.
• Замените батареи немедленно, когда прибор указывает на необходимость замены батареи.
• Schneider Electric использует герметичные свинцово-кислотные батареи, не требующие обслуживания. При нормальном использовании и обращении контакт с внутренними компонентами аккумулятора отсутствует. Перезаряд, перегрев или другое неправильное использование батарей может привести к разрядке электролита в батарее. Вытекающий электролит токсичен и может быть вредным для кожи и глаз.
• ВНИМАНИЕ: Перед установкой или заменой батарей снимите украшения, такие как наручные часы и кольца.
  Сильный ток короткого замыкания через проводящие материалы может вызвать серьезные ожоги.
• ВНИМАНИЕ: Не бросайте батареи в огонь. Батареи могут взорваться.
• ВНИМАНИЕ: Не вскрывайте и не ломайте батареи. Выброшенный материал опасен для кожи и глаз и может быть токсичным.

Безопасность при отключении питания
ИБП содержит внутренние батареи и может представлять опасность поражения электрическим током даже при отключении от параллельной цепи (сети).Перед установкой или обслуживанием оборудования проверьте:

• Входной автоматический выключатель находится в положении ВЫКЛ.
• Внутренние батареи ИБП удалены.

Предупреждение FCC

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса A в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при эксплуатации оборудования в коммерческой среде.Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций по эксплуатации, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Эксплуатация этого оборудования в жилом районе может вызвать вредные помехи, и в этом случае пользователь должен будет устранить помехи за свой счет.

Описание продукта

APC ™ от Schneider Electric Smart-UPS ™ — это высокопроизводительный источник бесперебойного питания (ИБП).ИБП обеспечивает защиту электронного оборудования от перебоев в электроснабжении, падений, провалов и скачков напряжения, небольших колебаний напряжения в электросети и значительных помех. ИБП также обеспечивает резервное питание от батареи для подключенного оборудования до тех пор, пока напряжение в сети не вернется к приемлемому уровню или пока батареи не будут полностью разряжены.
Это руководство пользователя доступно на прилагаемом компакт-диске и на веб-сайте APC by Schneider Electric, www.apc.com.

Технические характеристики

Дополнительные технические характеристики см. На веб-сайте APC by Schneider Electric по адресу www.apc.com.

Окружающая среда

Обзор продукта

Элементы передней панели

Характеристики задней панели Модели от 500 ВА до 1500 ВА

1. USB-порт
2. Последовательный порт
3. Винт заземления шасси
4. SmartSlot
5. Автоматический выключатель
6. Вход ИБП
7. Розетки
8. Разъем внутренней или внешней батареи

Задняя панель для моделей на 2200 ВА и 3000 ВА

1. Порт USB
2. Последовательный порт
3. Винт заземления шасси
4. SmartSlot
5. Автоматический выключатель
6. Вход ИБП
7. Розетки
8. Разъем EPO

Установка

Информацию по установке ИБП см. В Руководстве по установке Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 ВА 100/120/230 В переменного тока, 500 ВА 100 В переменного тока в корпусе Tower, которое входит в комплект поставки ИБП.Руководство по установке также доступно на компакт-диске с документацией, прилагаемом к ИБП, и на веб-сайте APC by Schneider Electric www.apc.com.

Операция

Подключение оборудования

ВНИМАНИЕ
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

• Соблюдайте все местные и национальные электротехнические нормы и правила.
• Электромонтаж должен выполняться квалифицированным электриком.
• Всегда подключайте ИБП к заземленной розетке.
  Несоблюдение этих инструкций может привести к травме легкой или средней степени тяжести.

Примечание: ИБП модели 2200/3000 ВА 100 В переменного тока заряжается до 90% мощности за первые четыре с половиной часа нормальной работы.
Все остальные модели будут заряжаться до 90% емкости за первые три часа нормальной работы.
Не следует ожидать полной автономной работы в течение этого начального периода зарядки.

1. Подключите оборудование к розеткам на задней панели ИБП.
2. Подключите ИБП к электросети здания.
   Всегда подключайте ИБП к двухполюсному, трехпроводному заземленному источнику.
3. Чтобы использовать ИБП в качестве главного выключателя ВКЛ / ВЫКЛ, включите все оборудование, подключенное к ИБП.
4. Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ на передней панели ИБП, чтобы включить ИБП и все подключенное оборудование.
   См. «Основная группа розеток и группа управляемых розеток» на стр. 11 для получения информации о том, как настроить группы розеток.

Функции задней панели
Последовательный порт: Подключитесь к компьютеру, чтобы использовать программное обеспечение для управления питанием.
Порт USB: Подключите к компьютеру, чтобы использовать программное обеспечение для управления питанием.
Примечание. Последовательное соединение и USB-связь не могут использоваться одновременно.
Винт заземления: ИБП оснащен винтом заземления для подключения заземляющих проводов устройств с переходным напряжением. Перед подключением заземляющего провода отключите ИБП от электросети.

Панель дисплея

Использование интерфейса дисплея
Используйте кнопки со стрелками ВВЕРХ / ВНИЗ для прокрутки параметров главного меню.Нажмите ENTER, чтобы просмотреть подменю каждого пункта главного меню. Нажмите ESCAPE, чтобы выйти из подменю и вернуться в главное меню.

Стандартные меню
Стандартные меню — это наиболее часто используемые меню.

Расширенные меню
Расширенные меню предоставляют дополнительные параметры для ИБП и доступны только в том случае, если интерфейс дисплея настроен на использование расширенных меню.

Конфигурация

Настройки ИБП

Параметры запуска
Настройте эти параметры при первоначальном запуске с помощью интерфейса дисплея.В качестве альтернативы настройку можно выполнить с помощью программного обеспечения PowerChute ™.
Примечание: Во время запуска используйте интерфейс дисплея для настройки этих параметров. Если ничего не выбрано, устройство будет использовать настройки по умолчанию.

Общие настройки
Настройте эти параметры в любое время. Используйте интерфейс дисплея или программное обеспечение PowerChute.

Основная группа розеток и группа контролируемых розеток

Обзор
Основная группа розеток и группа управляемых розеток могут быть настроены на независимое выключение, включение, выключение и перезагрузку подключенного оборудования. (Эти функции недоступны для блоков 500 ВА или 750 ВА.)
Группы основных и управляемых розеток можно настроить для выполнения следующих действий:

• Выключить: немедленно отключить питание и перезапустить только с помощью ручной команды.
• Включение: Немедленно подключитесь к источнику питания.
• Выключение: последовательное отключение питания и автоматическое последовательное повторное включение, когда электроснабжение становится доступным.
• Перезагрузка: выключение и перезагрузка.
  Кроме того, основная группа розеток и группа управляемых розеток могут быть настроены для выполнения следующих действий:
• Включение и выключение в указанной последовательности
• Автоматическое выключение или выключение при возникновении различных условий.
  Примечание: . Если группы основных и управляемых розеток не настроены, все розетки на блоке по-прежнему будут обеспечивать резервное питание от батареи.

Использование основной и контролируемой групп розеток
Основная группа розеток работает как главный выключатель. Он включается первым при подаче питания и выключается последним при отключении электроэнергии и разрядке аккумулятора.
Основная группа розеток должна быть включена для включения группы контролируемых розеток.

1. Подключите критическое оборудование к основной группе розеток.
2. Подключите периферийное оборудование к группе контролируемых розеток.
   — Второстепенное оборудование, которое должно быстро отключиться в случае отключения электроэнергии, можно добавить к короткой задержке отключения питания, чтобы сэкономить время работы от батареи.
   — Оборудование, имеющее зависимые периферийные устройства, которые должны перезапускаться или выключаться в определенном порядке, должно быть подключено к отдельной группе розеток.
   — Оборудование, которое необходимо перезагружать независимо от другого оборудования, необходимо добавить в отдельную группу розеток.
3. Используйте меню Configuration , чтобы задать реакцию группы управляемых розеток в случае отключения электроэнергии.

Настройка основных и управляемых групп розеток
Используйте меню конфигурации, чтобы изменить настройки основной группы розеток и группы контролируемых розеток.

Настройки карты сетевого управления
Эти настройки доступны только на устройствах с картой сетевого управления (NMC) и установлены на заводе.
Эти настройки можно изменить только с помощью внешнего интерфейса, например веб-интерфейса NMC.

• Режим IP-адреса ПСУ
• IP-адрес NMC
• Маска подсети NMC
• Шлюз по умолчанию NMC

Аварийное отключение питания

Обзор
Опция аварийного отключения питания (EPO) — это функция, которая немедленно отключает все подключенное оборудование от электросети.ИБП немедленно выключится и не переключится на питание от батареи.
Подключите каждый ИБП к выключателю EPO. В конфигурациях, где несколько устройств подключены параллельно, каждый ИБП должен быть подключен к выключателю EPO.
ИБП необходимо перезапустить, чтобы питание вернулось к подключенному оборудованию. Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ на передней панели ИБП.

ВНИМАНИЕ
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

• Соблюдайте все местные и национальные электротехнические нормы и правила.
• Электромонтаж должен выполняться квалифицированным электриком.
• Всегда подключайте ИБП к заземленной розетке.
  Несоблюдение этих инструкций может привести к травме легкой или средней степени тяжести.

Нормально открытые контакты

1. Если выключатель EPO или контакты реле нормально разомкнуты, вставьте провода от выключателя или контактов к контактам 1 и 2 клеммной колодки EPO. Используйте провод 16–28 AWG.
2. Закрепите провода, затянув винты.
   Если контакты замкнуты, ИБП выключится и питание нагрузки будет отключено.

Нормально замкнутые контакты

1. Если выключатель EPO или контакты реле нормально замкнуты, вставьте провода от выключателя или контактов к контактам 2 и 3 клеммной колодки EPO. Используйте провод 16–28 AWG.
2. Вставьте проволочную перемычку между контактами 1 и 2. Закрепите провода, затянув три винта в положениях 1, 2 и 3.

Если контакты разомкнуты, ИБП выключится и питание нагрузки будет отключено.
Примечание: Контакт 1 — это источник питания для цепи EPO, он обеспечивает мощность 24 В в несколько миллиампер.
Если используется конфигурация нормально замкнутого (NC) EPO, выключатель или реле EPO должны быть рассчитаны на применение в «сухих» цепях, номинальное значение должно быть для приложений с низким напряжением и низким током. Обычно это означает, что контакты позолочены.
Интерфейс EPO представляет собой цепь безопасного сверхнизкого напряжения (SELV). Подключайте интерфейс EPO только к другим цепям SELV. Интерфейс EPO контролирует цепи, которые не имеют определенного потенциала напряжения.Цепи SELV управляются переключателем или реле, должным образом изолированным от электросети. Во избежание повреждения ИБП не подключайте интерфейс EPO к какой-либо цепи, кроме цепи SELV.

Используйте один из следующих типов кабеля для подключения ИБП к выключателю EPO.

• CL2: кабель класса 2 для общего использования.
• CL2P: Кабель статического давления для использования в воздуховодах, камерах статического давления и других пространствах, используемых для подачи окружающего воздуха.
• CL2R: Кабель для вертикального прохода в шахте от пола до пола.
• CLEX: Кабель ограниченного использования для использования в жилых помещениях и в кабельных каналах.
• Установка в Канаде: Используйте только сертифицированный CSA, тип ELC (кабель управления сверхнизким напряжением).
• Установка в странах, кроме Канады и США: используйте стандартный кабель низкого напряжения в соответствии с национальными и местными правилами.

Примечание: Функция EPO доступна только для моделей 2200/3000 ВА.

Устранение неисправностей

Сервис

Если устройство требует обслуживания, не возвращайте его дилеру. Выполните следующие шаги:

1. Просмотрите раздел «Устранение неполадок» в руководстве, чтобы устранить распространенные проблемы.
2. Если проблема не исчезнет, ​​обратитесь в службу поддержки клиентов APC by Schneider Electric через веб-сайт APC by Schneider Electric, www.apc.com.
   а. Запишите номер модели, серийный номер и дату покупки. Номер модели и серийный номер расположены на задней панели устройства и доступны на ЖК-дисплее на некоторых моделях.
   г. Позвоните в службу поддержки клиентов APC by Schneider Electric, и технический специалист попытается решить проблему по телефону. Если это невозможно, техник выдаст возвращенный номер разрешения на материалы
   (RMA #).
   г. Если устройство находится на гарантии, ремонт производится бесплатно.
   г. Процедуры обслуживания и возврата могут отличаться в зависимости от страны. Инструкции для конкретной страны см. На веб-сайте APC by Schneider Electric.
3. По возможности упакуйте устройство в оригинальную упаковку, чтобы избежать повреждений при транспортировке.Никогда не используйте шарики из пенопласта для упаковки. Гарантия не распространяется на повреждения, полученные при транспортировке.
   а. Перед отправкой всегда ОТСОЕДИНЯЙТЕ БАТАРЕИ ИБП. Согласно правилам Министерства транспорта США (DOT) и Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA) аккумуляторы ИБП должны быть отключены перед отправкой. Внутренние батареи могут остаться в ИБП.
   г. Продукты с внешним аккумулятором обесточиваются при отключении от связанного с ним ИБП.При транспортировке отключать внутренние батареи не требуется. Не во всех устройствах используется внешний аккумулятор.
4. Напишите номер RMA, предоставленный службой поддержки клиентов, на внешней стороне упаковки.
5. Верните устройство застрахованной службой доставки с предоплатой по адресу, указанному службой поддержки клиентов.

Транспортировка агрегата

1. Выключите и отсоедините все подключенное оборудование.
2. Отключите установку от электросети.
3. Отсоедините все внутренние и внешние батареи (если применимо).
4. Следуйте инструкциям по транспортировке, приведенным в разделе «Обслуживание» настоящего руководства.

Ограниченная заводская гарантия

Schneider Electric IT Corporation (SEIT) гарантирует отсутствие в своих продуктах дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет, за исключением батарей, на которые дается гарантия в течение двух (2) лет с даты покупки. Обязательства SEIT по данной гарантии ограничиваются ремонтом или заменой, по собственному усмотрению, любых таких дефектных продуктов.Ремонт или замена неисправного продукта или его частей не продлевает первоначальный гарантийный срок.
Настоящая гарантия распространяется только на первоначального покупателя, который должен надлежащим образом зарегистрировать продукт в течение 10 дней с момента покупки. Продукты можно зарегистрировать онлайн на сайтеranty.apc.com.
SEIT не несет ответственности по гарантии, если его тестирование и проверка выявят, что предполагаемый дефект в продукте не существует или был вызван неправильным использованием, небрежностью, небрежностью, неправильной установкой, тестированием, эксплуатацией или использованием продукта конечным пользователем или любым третьим лицом. вопреки рекомендациям или спецификациям SEIT.Кроме того, SEIT не несет ответственности за дефекты, возникшие в результате 1) несанкционированных попыток ремонта или модификации продукта, 2) неправильного или несоответствующего электрического напряжения или подключения, 3) несоответствующих условий эксплуатации на месте, 4) стихийных бедствий, 5) воздействия стихии, или 6) воровство. Ни при каких обстоятельствах SEIT не несет ответственности по данной гарантии за любой продукт
, серийный номер которого был изменен, испорчен или удален.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УКАЗАННЫХ ВЫШЕ, НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПРИМЕНЯЕМЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ НА ПРОДАННЫЕ, ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ИЛИ ОБОРУДОВАНИЕ, НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ.
SEIT ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, УДОВЛЕТВОРЕНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
SEIT ЯВНЫЕ ГАРАНТИИ НЕ БУДУТ РАСШИРЕНИЯ, УМЕНЬШАЮТСЯ И НЕ ИМЕЕТ НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ ИЛИ ДРУГИХ СОВЕТОВ ИЛИ УСЛУГ, СВЯЗАННЫХ С ПРОДУКЦИЕЙ SEIT.
ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ГАРАНТИИ И СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ И СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ. ИЗЛОЖЕННЫЕ ВЫШЕ ГАРАНТИИ СОСТАВЛЯЮТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SEIT И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ ЗА ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ ТАКИХ ГАРАНТИЙ.ГАРАНТИИ SEIT РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ ТОЛЬКО НА ИСХОДНОГО ПОКУПАТЕЛЯ И НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА ТРЕТЬИ ЛИЦА.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЕГО ОФИЦЕРА, ДИРЕКТОРА, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ ИЛИ СОТРУДНИКОВ ЗА ЛЮБЫЕ НЕПРЯМЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ штрафные убытки, возникшие в результате использования, обслуживания или установки продукта. В КОНТРАКТЕ ИЛИ ДЕЛОВОЙ ПРАКТИКЕ, НЕОБХОДИМО ОТВЕТИТЬ НА НЕИСПРАВНОСТЬ, НЕБРЕЖНОСТЬ ИЛИ СТРОГОУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ИЛИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО СОВЕТСЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ SEIT О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.В частности, SEIT НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО РАСХОДЫ, ТАКИЕ КАК ПОТЕРЯ
ПРИБЫЛИ ИЛИ ДОХОДОВ, ПРЯМАЯ ИЛИ КОСВЕННАЯ, ПОТЕРЯ ОБОРУДОВАНИЯ, ПОТЕРЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ, ПОТЕРЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОТЕРЯ ЭТОГО ДАННЫХ, РАСХОДЫ ПО ОБЪЯВЛЕНИЯМ СТОРОНЫ ИЛИ ИНАЧЕ.
НИЧТО В ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ ИЛИ ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SEIT ЗА СМЕРТЬ ИЛИ ЛИЧНЫЕ ТРАВМЫ, ВЫЗВАННЫЕ НЕОБХОДИМОСТЬЮ ИЛИ МОШЕННИЧЕСТВЕННЫМ ПРЕДСТАВЛЕНИЕМ ЗАКОНА ДО ТОГО, ЧТО ЭТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНО.
Для получения обслуживания по гарантии вы должны получить номер разрешения на возврат материалов (RMA) в службе поддержки клиентов. Клиенты, у которых возникли вопросы по гарантии, могут получить доступ к всемирной сети поддержки клиентов SEIT через веб-сайт SEIT: www.apc.com. Выберите свою страну из раскрывающегося меню выбора страны. Откройте вкладку «Поддержка» в верхней части веб-страницы, чтобы получить информацию о поддержке клиентов в вашем регионе.
Продукты должны быть возвращены с предоплатой транспортных расходов и должны сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и подтверждением даты и места покупки.

APC ™ by Schneider Electric
Всемирная служба поддержки клиентов

Поддержка клиентов для этого или любого другого продукта APC ™ by Schneider Electric предоставляется бесплатно любым из следующих способов:

• Посетите веб-сайт APC by Schneider Electric, www.apc.com, чтобы получить доступ к документам в базе знаний APC
  и отправить запросы в службу поддержки.
  — www.apc.com (штаб-квартира компании)
  Подключитесь к локализованному веб-сайту APC by Schneider Electric для определенных стран, на каждом из которых представлена ​​информация о поддержке клиентов.
  — www.apc.com/support/
  Глобальная поддержка при поиске в базе знаний APC и использовании электронной поддержки.
• Обратитесь в центр поддержки клиентов APC by Schneider Electric по телефону или электронной почте.
  — Местные центры для отдельных стран: см. Контактную информацию на сайте www.apc.com/support/contact.
  — Для получения информации о том, как получить местную поддержку клиентов, обратитесь к представителю APC by Schneider Electric или к другому дистрибьютору, у которого вы приобрели свой продукт APC by Schneider Electric.

© 2021 APC by Schneider Electric. APC, логотип APC, Smart-UPS и PowerChute принадлежат Schneider El ectric Industries S.A.S. или их дочерние компании. Все другие торговые марки являются собственностью их владельцев.

990-3534F

5/2021

Загрузка файла

Ссылки

Apc backup ups hs 500 руководство пользователя

apc backups hs bh500net проблемы с паролем блог apc ups.Задайте вопрос о apc back ups 550 здесь просто другим владельцам продуктов. Инструкция по эксплуатации стяжных ремней Гарантийный талон на телефонный кабель 2 up. Refurbups — это сегодня самый надежный в стране источник решений для защиты электропитания с гарантированной производительностью. Резервное копирование 450550g руководство пользователя 1 2 3 подключение аккумуляторного оборудования включите устройство защиты от перенапряжения эти розетки обеспечивают постоянную защиту от скачков напряжения, даже если резервное копирование отключено. Не ожидайте полной автономной работы во время начального периода зарядки.Просмотрите бесплатно инструкцию apc back ups 550 или задайте свой вопрос другим владельцам apc back ups 550. Сертифицирован csa, ul внесен в список резервных копий и соответствует ul 1778, cancsac22. Резервное копирование apc es 500 ups 300 ватт спецификации серии 500 va cnet.

Для операционных систем Mac мы рекомендуем использовать собственное приложение выключения в системных настройках, которое распознает вашу резервную батарею и позволяет вам настроить выключение вашей системы во время отключения электроэнергии. ИБП не будет работать, пока провод не будет подключен к сенсорной батарее.Когда дело дошло до замены батареи, я решил изучить варианты улучшения некоторых ее функций. Не устанавливайте устройство под прямыми солнечными лучами, в условиях чрезмерной жары или влажности, а также в контакте с жидкостями. Bh500inet apc обеспечивает резервное копирование 500 структурированных подключений, 230 В. Bx500ci apc бэкап 500 ва, avr, iec шнайдер.

Обычно в наличии APC резервные копии HS, 300 Вт 500 ВА, вход 120 В, выход 120 В. Включает. Резервное копирование работает от электросети, но батарея не работает должным образом.Установка и эксплуатация резервного копирования xs 3 операция функция энергосбережения для экономии электроэнергии, настройка резервного копирования для распознавания главного устройства, такого как настольный компьютер или AV-ресивер, и управляемых периферийных устройств, таких как принтер, динамики или сканер. Батарея APC Backup серии XS с резервным питанием bx1500g 1500va865 ватт от самых популярных в мире ИБП для настольных ПК. Резервное копирование es be750g предлагает наилучшее соотношение цены и качества для защиты компьютерных систем вашего дома и домашнего офиса. Устройство необходимо будет перезагрузить, и ручной сброс с помощью кнопки сброса не обязательно исправит это.Резервные копии для резервного копирования 350, заказывайте rbc35 в соответствии с указаниями службы технической поддержки APC.

Чем лучше описана ваша проблема и вопрос, тем проще это будет для других резервных копий apc 500. Кабель Ethernet Cat6, компакт-диск с программным обеспечением, руководство по установке, руководство пользователя, график времени работы, время для зарядки до 90% полной емкости аккумулятора после разряд до отключения с использованием нагрузки, рассчитанной на 12 от полной номинальной нагрузки ИБП. Посмотреть и скачать инструкцию пользователя aps back ups es 725 be725bb онлайн. Благодарим вас за подписку на обновления APC by Schneider Electric.Задайте вопрос, чтобы просмотреть здесь бесплатное руководство по apc back ups 500. Он подключается к розетке через одну вилку nema 515 с восьмифутовым шнуром.

Одиночный короткий звуковой сигнал и зеленый индикатор включения питания подтверждают, что резервное копирование включено и готово для обеспечения защиты. Не подключайте к устройству лазерный принтер или фен. Чтобы изменить конфигурацию резервных копий или выполнить обслуживание резервных копий, вы должны войти на веб-страницу, рис. 11, щелкнув кнопку настроек ИБП. Сервис-мануалы, схемы, эпрома для электротехников.Bh500inet apc поддерживает 500 структурированных подключений, 230 В. Руководство пользователя источника бесперебойного питания apc smartups rt. Apc back ups hs 500 — это превосходное решение для управления и защиты электропитания для структурированной проводки и домашних сетевых приложений. Четыре звуковых сигнала каждые 30 секунд, резервное копирование работает от батареи. Взламывание резервных копий apc hs 500 У меня уже много лет есть резервные копии apc hs 500, и они отлично работают. Каждый день мы добавляем новейшие руководства, чтобы вы всегда могли найти продукт, который ищете.Резервное копирование es 750 Руководство пользователя 1 2 3 Подключите аккумулятор и установите программное обеспечение защиты от скачков напряжения Эти розетки обеспечивают постоянную защиту от скачков напряжения, даже если резервное копирование выключено. Резервные копии 350 500 руководство пользователя 94a 202 установка 1 подключите аккумулятор 3 проверьте индикатор неисправности электропроводки в здании 4 подключите оборудование к резервным источникам питания 6 включите резервные копии в соответствии с правилами отдела транспортировки, резервные копии поставляются с. Помимо стандартной защиты от перенапряжения переменного тока, резервное копирование защищает ваши кабельные, Ethernet- и DSL-соединения от скачков напряжения.

Мы по-прежнему заняты обработкой онлайн-заказов и отправкой в ​​максимально короткие сроки, однако у нас есть несколько задержек с курьерами, поэтому в некоторых случаях доставка может занять немного больше времени, чем предполагалось. Apc резервное копирование cs 500 apc резервное копирование cs, 500va300w, вход 120voutput 120v, интерфейсный порт db9 rs232, usb. Индикатор состояния включения выключателя питания зеленый в норме красный см. Руководство пользователя Устранение неполадок используйте приведенную ниже таблицу для решения незначительных проблем с установкой или работой резервных копий. Мы обслуживаем более 10 000 клиентов по всей стране, включая ведущие корпорации, предприятия розничной торговли, государственные учреждения и образовательные учреждения.APC выполняет резервное копирование HS 500 ВА, 4 выходной мощности. Подключите резервную батарею оборудования и розетки с защитой от перенапряжения, когда резервные копии получают входное питание, резервная аккумуляторная батарея с розетками защиты от перенапряжения будет подавать питание на подключенное оборудование. Устройство заряжается всякий раз, когда оно подключено к электросети, даже если оно выключено. APC резервное копирование HS, 300 Вт 500 ВА, вход 230 В, выход 230 В. Включает.

Индикатор питания горит, и резервное копирование издает четыре звуковых сигнала каждые 30 секунд.Когда вы устанавливаете пароль в веб-интерфейсе резервного копирования HS 500, не ставьте восклицательный знак в пароле. Купить бэкапы apc hs 500 ибс 300 ватт 500 ва bh500net. Резервное копирование 350500 руководство пользователя 91001 104 установка 2 подключение оборудования задняя панель резервного копирования состоит из следующих элементов. Устройство заряжается при каждом подключении. Apc back cs350 500 скачать сервис мануал, схемы. Резервное копирование APC 300, 500, 650 Руководство пользователя 94e, редакция 7 1299 inspect проверить ИБП и его содержимое при получении.Резервное копирование apc hs 500 ВА ИБП внешний переменного тока 230 В 500 ВА 4. Резервное копирование APC AVR 500 Руководство пользователя 93 версия 1. Купить ИБП APC BK500BLK CS 500VA300W, серый. Rbc2 замена батареи для apc backups cs500 youtube. Возможна бесплатная доставка источников бесперебойного питания при определенных покупках. Резервные копии должны заряжаться не менее 16 часов, чтобы обеспечить достаточное время работы. Мы закрыты на пасхальные выходные.

Ethernet-кабель Cat6, компакт-диск с программным обеспечением, руководство по установке, руководство пользователя, особенности шаблона для настенного монтажа.Установка и эксплуатация Back ups pro 5 предупреждений и неисправностей системы звуковые предупреждения значки предупреждений неисправности системы резервные копии будут отображать эти сообщения об ошибках. Apc backups pro 11001400 руководство пользователя 92e revision 6 202 установка и первый запуск для получения гарантийного покрытия, пожалуйста, заполните и верните регистрационную карточку гарантии сейчас. Резервное копирование es 500 начал непрерывно пищать apc by schneider.

Apc bh500net hs 500 ва 120 в в режиме ожидания 4 выхода nema 515p резервное копирование. Эти розетки обеспечивают резервное питание от батареи, защиту от перенапряжения и фильтрацию электромагнитных помех.APC BR500CI в качестве ИБП с AVR Asianic Distributors Inc. Apc поддерживает 500 источников бесперебойного питания apc. Ethernet-кабель Cat6, компакт-диск с программным обеспечением, руководство по установке, руководство пользователя. Резервное копирование HS 500 ВА 230 В от APC обеспечивает профессиональную защиту электропитания и резервный аккумулятор для компьютерных систем. В случае ошибок f01 и f02 обратитесь в службу технической поддержки APC. Резервные копии руководства пользователя cs bk350ei, bk500ei, bk650ei и bk650as.

Резервное копирование Apc 500 международных версий структурированных подключений. Чем лучше описана ваша проблема и вопрос, тем легче другим владельцам резервных копий apc 550 дать вам хороший ответ.Взлом бэкапов apc hs 500 electronics, linux и вообще. Обратитесь к разделу устранения неполадок, чтобы устранить распространенные проблемы. Резервное копирование ES 750 apc ups, замена батареи apc, apc. Во время отключения электроэнергии или других проблем с электросетью розетки резервного питания в течение ограниченного времени получают питание от резервных копий. Мне было интересно, есть ли способ добраться до него. Если работа оборудования не нарушалась на всем протяжении. Кроме того, в руководстве описывается, как работают апы и как они работают. Задайте вопрос о apc back ups 500 здесь просто другим владельцам продуктов.Продукты Apc защищают оборудование, программное обеспечение и данные от перебоев в подаче электроэнергии в офисах и государственных учреждениях по всему миру. Убедитесь, что подключенное оборудование не превышает максимальную нагрузку.

Он обеспечивает гибкость для удаленного управления ИБП и контроля розеток через веб-браузер. Компакт-диск с программным обеспечением, компакт-диск с документацией, 2 съемных шнура питания iec c — iec c14, кабель USB. Бэкапы hs bh500inet apc backups hs 500va 230v добавить опции. Этот APC резервный HS 500 VA 4 выходной мощности идеально подходит для защиты и управления вашим.Пожалуйста, заполните или заполните форму регистрации гарантии. Восстановите питание ИБП, отпустив тестовый переключатель или повторно подключив шнур питания ИБП. Aps backups es 725 be725bb инструкция по эксплуатации pdf скачать. Обычно в наличии apc back ups cs, 300 ватт 500 ва, вход 120в выход 120в, интерфейсный порт db9 rs232, usb в комплекте. Инструкция по установке и эксплуатации для 120в бэкапов 200300 500 650 продуктов. APC PowerSave Backup Pro 700, BR700G Найдите дилера. Компакт-диск с программным обеспечением, ремни для управления шнуром, кабель USB, руководство пользователя.

Резервное копирование ls 350500700 руководство пользователя 92g 801 питание ИБП настройка подключения провод батареи должен быть завершен сначала подключите оборудование к ИБП. Защита от перенапряжения телефона защищает до двух аналоговых, а не цифровых телефонных линий, обслуживаемых одним телефонным кабелем. Резервное копирование 350 500 руководство пользователя 91001 104 установка 2 подключения оборудования задняя панель резервного копирования состоит из следующих элементов. Руководство пользователя резервных копий Установка 9