9 сайтов для изучения азбуки Морзе

Автор Кирилл Соколов На чтение 6 мин. Просмотров 259 Опубликовано 05.05.2021

До Интернета и мобильных телефонов поколения до нас использовали азбуку Морзе как способ общения по всему миру. Эта система точек и тире по-прежнему полезна в экстренных случаях, когда современные технологии не работают.

Взгляните на лучшие ресурсы со всего Интернета, которые научат вас изучать азбуку Морзе, чтобы вы могли быть готовы к любой ситуации.

Содержание

1. 1. WikiHow
2. 2. The Ham Whisperer: курс азбуки Морзе
3. 3. LearnMorseCode.com
4. 4. Изучите азбуку Морзе онлайн
5. 5. AA9PW
6. 6. Национальная ассоциация любительского радио
7. 7. CWops
8. 8. G4FON
9. 9. C2
10. Станьте экспертом по азбуке Морзе

1. WikiHow

WikiHow – сайт, который учит всему, от того, как сварить яйцо, до того, как ухаживать за своим питомцем, – предлагает пошаговое описание Морзе. код. Вы познакомитесь с сигналами, азбукой Морзе, а также получите советы по обучению слуху.

После того, как вы освоите основы, вам не предложат ни полного курса, ни каких-либо дополнительных учебных материалов. В нем действительно перечислено несколько приложений, которые вы можете загрузить для углубленного изучения, но если вы хотите вывести азбуку Морзе на новый уровень, вам нужно будет попробовать другой сайт из этого списка.

2. The Ham Whisperer: курс азбуки Морзе

Хотя этот сайт не обновлялся с 2011 года, он включает 11 урока курс проходит через весь алфавит, числа от нуля до девяти, знаки препинания и процедурные сигналы. Курс предназначен для любителей и содержит все необходимое для начала работы. Он также предоставляет ответы на все запуски кода Морзе, которые вы услышите, чтобы вы могли проверить свою работу.

На сайте есть дополнительные курсы, но они предназначены для радиолюбителей, а не только для любителей азбуки Морзе. Если вы хотите углубиться в подробности, вам нужно продолжить обучение на другом сайте из этого списка.

По теме: Лучшие рации и радиолюбители для любителей двустороннего радио

3. LearnMorseCode.com

То, что вы видите, – это то, что вы получаете с LearnMorseCode.com. Это одностраничный сайт, который включает в себя MP3-файлы всех букв алфавита и имеет соответствующую «карту» букв. Когда вы слышите азбуку Морзе, вы перемещаете палец по карте, пока не найдете букву. Продолжайте упражнение, пока не научитесь распознавать целые предложения..

Звук воспроизводится медленно, чтобы помочь вам учиться в удобном для вас темпе, и поставляется с несколькими картами. Есть возможность распечатать свои карты, чтобы вы могли поделиться ими с друзьями или сделать резервные копии. Вы не станете экспертом по этому сайту, но он все равно поможет вам довольно быстро связать звуки с конкретными буквами.

4. Изучите азбуку Морзе онлайн

Если вы чувствуете, что начинаете осваивать азбуку Морзе, этот веб-сайт – идеальное место, чтобы попрактиковаться в своих навыках с другими. Хотя сайт выглядит так, как будто он не обновлялся годами, все еще существует активный форум с реальными людьми, с которыми вы можете общаться. Здесь вы можете задавать вопросы и учиться у других, у кого больше опыта.

Сайт действительно требует, чтобы вы создали учетную запись (или использовали данные для входа в систему), чтобы просматривать курсы и уроки. После входа в систему вы всегда можете получить доступ к своим настройкам и увидеть свой прогресс в любом браузере.

5. AA9PW

AA9PW разбил несколько различных тестов на грамотность, чтобы вы прошли путь от новичка до эксперта. Выберите нужный уровень тестирования и нажмите кнопку Создать код Морзе , чтобы прослушать закодированные звуки. На выбор предлагается шесть различных уровней, каждый со своими параметрами.

Каждый уровень теста позволяет вам изменять количество слов в минуту и ​​скорость символа, а также группы кода, которые отправляются в заданное время. Это делает его более идеальным для продолжения образования и дает возможность испытать себя на любом уровне.

6. Национальная ассоциация любительского радио

Сайт Национальной ассоциации любительского радио включает полную библиотеку MP3-файлов для каждой буквы. в алфавите, а также цифры и знаки препинания. Каждый из них отправляется со скоростью 10 слов в минуту.

MP3 – это лишь малая часть всего, что может предложить этот сайт. Вы можете найти список ресурсов для дальнейшего обучения азбуке Морзе, которые могут пригодиться, если вы хотите расширить свои знания о любительском радио и истории азбуки Морзе.

Подробнее: лучшие приложения для полицейского сканера для Android

7. CWops

CWops – это организация, деятельность которой направлена ​​на сохранение азбуки Морзе посредством обучения, соревнований и дружеских бесед. У нее есть CWAcademy для разных уровней опыта, включая начальный, базовый, средний и и продвинутый. Эти курсы проводятся по семестрам, а еще лучше, регистрация бесплатна!

Это отличное место, чтобы учиться вместе с другими и получать поддержку экспертов, одновременно оттачивая свои навыки. CWops поощряет Морзе код беседы и включает раздел на сайте для обучения с другими. Он также активен в публичных мероприятиях азбуки Морзе, чтобы еще больше помочь сохранению и продвижению сообщества.

8. G4FON

Созданный Рэем Берлингеймом-Гоффом, G4FON является одним из наиболее полных сайтов с азбукой Морзе, которые вы найдете. Не позволяйте устаревшему дизайну вводить вас в заблуждение. Существует несколько типов обучения такие курсы, как Koch CW, CW Contest Trainer и Loop Antenna.

Там также есть раздел, где вы можете прочитать об истории азбуки Морзе, но настоящая ценность – это индивидуальное обучение приложения, которыми может пользоваться каждый. Вы можете настроить код Морзе с помощью множества модификаций, включая скорость, высоту тона, силу, уровень шума и артефакты сигнала. Для начинающего кодировщика Морзе, который хочет стать экспертом, это приложение дает четкий путь к тому, как туда добраться.

9. C2

Последним в этом списке идет C2, это не веб-сайт для изучения азбуки Морзе, а загружаемое программное обеспечение. – он воспроизводит точные и точные цифры и позволяет вам переводить их. На этом сайте нет базового обучения, поэтому вам необходимо изучить основы перед загрузкой программы. В противном случае не удастся продолжить движение вперед.

C2 – это естественный прогресс вашего обучения. Программа дает вам больше букв только тогда, когда знает, что вы способны, вместо того, чтобы бомбардировать вас звуками, к которым вы не готовы.

Станьте экспертом по азбуке Морзе

Каждый сайт в этом списке должен использоваться в зависимости от вашего уровня навыков. Новички могут начать с начала списка, чтобы изучить некоторые основы, а более опытные программисты могут пройти вниз для прохождения полнометражных курсов. Изучение кода Морзе похоже на изучение нового языка, поэтому не торопитесь, начинайте медленно и практикуйтесь.

Как быстро научиться азбуке морзе. Изучение азбуки морзе по напевам

Необходимо изучить прием на слух и передачу азбуки Морзе .

Телеграфная азбука образована из различных комбинаций коротких и длинных посылок: точек и тире. Длительность тире соответствует длительности трех точек, интервал между знаками в одной букве или цифре равен точке.

Интервал между буквами в слове равен трем точкам. Интервал между словами — семь точек. Изучение телеграфной азбуки является делом хотя и трудным, но вполне доступным каждому.

Изучение азбуки Морзе

Один из способов самостоятельного изучения азбуки Морзе это с помощью компьютера. В Интернете можно найти много бесплатных программ. Например, CW Code Practice Utility под DOS, CW Master, G4ILO morse generator, GenTexts, SUPER MORSE, Super Morse for Windows, LZ1FW тренировщик кода Морзе, Morse Cat, АРАК, Morse trainer, Morser, APAK-CWL, CW Beeper, АДКМ и другие.

Когда телеграф уже освоен, для наращивания скорости написаны такие программы, как OXYGEN‘99, Ultra High Speed CW Trainer. Их можно свободно скачать из Интернета.

В приведенной ниже таблице указаны напевы для букв и цифр телеграфной азбуки, которые стоит запомнить. Каждый напев начинается на соответствующею буквы, слоги с гласными буквами «О» и «А» поются протяжно, обозначая длинную посылку (тире), а все остальные коротко (точки).

Знаки телеграфной азбуки для букв русского и латинского алфавитов, цифр, знаков препинания и служебных знаков приведены на рисунках 1-2. Коды знаков препинания, принятые в русском языке, которые отличаются от международных кодов, приведены на рисунке 3.

Разумеется, это только пример напевов. Вы можете использовать свои, только бы они вызывали у вас ассоциации с верными буквами. Можно записать пару аудиокассет с азбукой Морзе и прослушивать их дома самостоятельно. Конечно, в этом случае изучить телеграф будет сложнее, но при желании можно достичь всего.

Рис. 1. Знаки телеграфной азбуки для букв русского и латинского алфавитов, цифр, напевы.

Рис. 2. Знаки телеграфной азбуки для цифр, знаков препинания и служебных символов, напевы.

Рис. 3. Коды знаков препинания принятые в русском языке, отличаются от международных кодов.

Проще, объединившись с товарищем, изучить вдвоем слуховой прием и передачу ключом знаков телеграфной азбуки. Но это можно сделать и одному. При самостоятельном изучении телеграфной азбуки передача ключом и слуховой прием изучаются одновременно. Запоминаем музыкальный напев каждого знака.

После освоения знаков телеграфной азбуки проводится наращивание скорости приема и передачи. Что делается постепенно при систематических тренировках.

В эфире всегда работает много служебных и любительских радиостанций с медленной скоростью. Можно пробовать принимать из эфира отдельные буквы телеграфной передачи, хотя прием из эфира труднее, чем прием со звукового генератора или с использованием компьютерных программ.

Радиолюбителю коротковолновику необходимо знание не только русских, но латинских букв азбуки. Когда вы освоите азбуку Морзе, то, работая в эфире телеграфом, убедитесь, что это надежный и помехоустойчивый вид связи.

Если нет компьютера, то для изучения телеграфной азбуки нужно иметь телеграфный ключ, головной телефон и простой звуковой генератор.

Схема простого звукового генератора

Простую схему звукового генератора можно собрать всего на двух транзисторах показанную на рис. 4. Для удобства изготовления и повторения разработана печатная плата рис. 5. Размер печатной платы 32×28 мм. Подойдут любые германиевые или кремниевые транзисторы с n-p-n проводимостью.

Рис. 4. Схема генератора звуковой частоты для изучения телеграфа вариант 1.

Рис. 5. Вид печатной платы генератора звуковой частоты для изучения телеграфа вариант 1.

Схема приведена на рис. 6 имеет еще меньшее количество деталей.

Рис. 6. Схема генератора звуковой частоты для изучения телеграфа вариант 2.

Схему (рис. 4) на транзисторах с n-p-n проводимостью и схему (рис. 6) в дальнейшем можно использовать как тональный вызов или для самоконтроля телеграфа в трансивере.

Если в схеме (рис. 4) применить транзисторы с p-n-p проводимостью, то нужно поменять полярность источника питания. В этом варианте «плюс» источника питания будет соединен с эмиттерами транзисторов VT1, VТ2.

Печатная плата остается той же.

Морзянка, точка тире Словарь русских синонимов. азбука Морзе морзянка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

— (код Морзе), ряд сигналов, используемых для отправления телеграфных сообщений либо по проводам, либо посредством радиотелеграфа. Азбука Морзе состоит из точек и тире, создаваемых прерываниями постоянного электрического тока или радиосигналами.… … Научно-технический энциклопедический словарь

— (Morse code) система условных обозначений букв и цифр комбинациями из точек и тире. АЗБУКА МОРЗЕ I. Знаки, присвоенные флагам и буквам II. Цифры III. Служебные знаки IV. Знаки препинания (при телеграфных сношениях) … Морской словарь

АЗБУКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

азбука Морзе — Телеграфный код, в котором буквы и цифры, представлены в виде сочетания коротких (“точки”) и длинных (“тире”) сигналов.

Используется в радиотелеграфной и радиолюбительской связи (табл. М 4). [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика

Азбука Морзе — способ кодирования букв алфавита для передачи их по телеграфной линии. Кодирование производится при помощи длинных и коротких сигналов («тире» и «точек»), а также пауз, разделяющих буквы. Азбука была создана американским художником С. Морзе.… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник

Азбука морзе — телеграфный код, в котором каждой букве алфавита соответствует комбинация сигналов малой (точки) и большой (тире) продолжительности. Применяется при работе на телеграфном аппарате Морзе и в системах оптической сигнализации … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

азбука Морзе — Система условных знаков для передачи букв и цифр в телеграфии. По имени американского изобретателя С.Морзе (1791 1872) … Словарь многих выражений

— … Википедия

АЗБУКА МОРЗЕ, код Морзе — Набор специальных телеграфных сигналов, передаваемых в виде сочетаний точек и тире. Международный код содержит буквы латинского алфавита. Элементарные сигналы кода Морзе (точки, тире) и промежутки между ними должны быть определенной длины: тире… … Морской энциклопедический справочник

Книги

• , Адаменко Михаил Васильевич. Предлагаемая вниманию читателей книга посвящена вопросам, касающимся истории появления и развития шифров и кодов, а также основам криптографии, криптоанализа и криптологии. Особое внимание…
• Основы классической криптологии. Секреты шифров и кодов , Михаил Адаменко. Предлагаемая вниманию читателей книга посвящена вопросам, касающимся истории появления и развития шифров и кодов, а также основам криптографии, криптоанализа и криптологии. Особое внимание…

Азбука Морзе была разработана в 1844 году Сэмюэлем Ф. Б. Морзе. Прошло уже более 160 лет, а этот вид передачи сообщений все еще используется, особенно начинающими радиолюбителями. Код Морзе можно быстро передать с помощью телеграфа, а также он очень удобен для передачи сигнала бедствия (сигнала СОС) с помощью радио, зеркала или фонаря.

Этим способом могут пользоваться даже люди с ограниченными возможностями общения. Но выучить азбуку Морзе не так-то просто — придется постараться так же, как и при изучении любого нового языка.

Шаги

Внимательно слушайте медленные записи азбуки Морзе. Вы слушаете, по сути, длинные и короткие сигналы (линии и точки соответственно). Долгие сигналы звучат дольше коротких в 3 раза. Каждая буква отделена от других небольшой паузой, а слова друг от друга более длительными (также в 3 раза).

• Вы можете поискать или купить записи на морзянке, или воспользоваться коротковолновым передатчиком и постараться послушать их в прямом эфире. Существуют обучающие компьютерные программы, которые обычно не дорогие или даже бесплатные. Они более эффективны для тренировки, чем записи, так как с их помощью можно перевести на азбуку Морзе любой текст, что предотвратит заучивание одного текста и поможет выбрать тот метод обучения, который подходит именно вам. Никогда не считайте длинные и короткие сигналы — учите, как звучит каждая буква. Если вы используете приложение Farnsworth, то можете настроить паузу между буквами так, чтобы та звучала медленнее, чем скорость самой буквы. Выберите скорость воспроизведения букв чуть выше той, на которую вы равняетесь, и никогда не снижайте ее — уменьшайте только паузу между буквами. Таким способом изучается азбука Морзе – со скоростью по 15-25 слов в минуту или больше. Нижеследующие методы хороши, когда вы учите морзянку без расчета на использование более пяти слов в минуту, они заставят вас отбросить не правильные способы изучения кода и начать заново.

Найдите копию азбуки Морзе (такую, как показано в конце страницы). Вы можете использовать базовую таблицу, такую как показана справа (нажмите, чтобы увеличить) или вы можете использовать более сложный вариант, который включает в себя пунктуационные знаки, аббревиатуры, устойчивые выражения и коды. Соотнесите то, что вы услышали с буквами алфавита. Какое слово получилось? Были ли вы правы?Некоторым людям легче изучать азбуку Морзе записывая точки и линии, а затем сравнивая их с таблицей, так как показано на картинке; другие считают, что такой способ только замедляет процесс обучения.

Поступайте так, как вам больше нравиться. Если вы выберете способ, который не предполагает транскрипции записанных точек и линий, то вы можете использовать таблицу произношения, которая содержит звуки сигналов азбуки Морзе, таким образом, как вы их слышите.

Произносите. Отрабатывайте перевод простых слов и предложений на азбуку Морзе. Вначале вы можете записать слово, затем озвучить его, но со временем вам надо постараться сразу проговаривать слово. Вот, к примеру, английское слово “cat”. Запишите его: -.-. .- — после озвучьте слово (вы можете использовать кнопки на мобильном телефоне или озвучить с помощью голоса – именно этот способ, скорее всего, поможет вам скорее освоить азбуку Морзе). Чтобы произносить азбуку Морзе, вы должны помнить, что дит произносится с коротким «и» и глухой «т». Дах – это короткий звук. На английском языке слово “cat” произноситься как «дах-ди-дах-ди ди-дах дах». Как только вы освоитесь, выберите детскую книгу и постарайтесь перевести ее текст в азбуку Морзе, без записывания букв.

Запишите себя и проиграйте запись после, чтобы проверить насколько правильно вы справились.

• Не забывайте про паузы. Каждую букву должны отделять паузы, по длине равные озвучке тире (т.е. в три раза дольше звучания точки). Каждое слово должно окружаться паузами, длина пауз — порядка 7 длин звучания точки. Чем лучше вы отработаете расстановку пауз, тем проще будет понять ваш код.

Начните с запоминания самых простых букв. Если говорить про английский алфавит, то буква Т, обозначается как “-”, а буква Е, записывается как “.”. Буква М пишется как “- -”, а I — “. .”. Постепенно переходите к буквам, для записи которых требуется 3-4 символа точки или черточки подряд. Затем начните заучивать комбинации точек и линий, от простых к сложным. Самые сложные комбинации оставьте на изучение в последнюю очередь. К счастью к таким относятся самые редко используемые буквы (в английском языке это — Q, Y, X, и V), поэтому, как только вы поняли принцип построения букв в азбуке Морзе, то сфокусируйтесь на наиболее часто используемых буквах в начале. Обратите внимание, что в английском буквы E и T имеют самую короткую запись, а буквы K, Z, Q, и X имеют длинную форму записи.

Создавайте ассоциации. Например, “п” — “пи-лаа-поо-ёт, пи-лаа-ноо-ет”. С учетом того, что в мире существует больше одного алфавита, а вы читаете эту статью на русском языке, то вам, скорее всего, интересны ассоциации, подходящие для символов русского алфавита. По этой причине мы не приводим в данном пункте варианты для латиницы. Вместо этого мы советуем вам изучить статью, обратив особое внимание на мнемоническую форму каждой буквы. Существуют мнемонические коды для запоминания азбуки Морзе, которые придуманы много лет назад; вы можете купить их или найти их в интернете.

Получайте удовольствие от обучения . Хотите привлечь друзей в изучение? Научите их моргать по азбуке Морзе. И если, скажем, друг отведет вас на не удачное свидание вслепую, то вы можете проморгать ему “SOS”! Используйте азбуку Морзе, чтобы зашифровать свои секретные записи, или вести дневник или даже рассказывать пошлые шутки, чтобы никто кроме вас и ваших друзей этого их не понял! Отправьте кому-нибудь открытку с текстом на морзянке. Признайтесь на морзянке в любви (это очень романтично). В общем, веселитесь, делайте то, что вам нравится, используя для этого азбуку Морзе — и вы выучите ее гораздо быстрее.

• Скачайте приложение с азбукой Морзе на свой смартфон или скачайте обучающую программу — это может быть очень полезным!
• Практикуйтесь! Когда у вас выдается свободное время, попросите друга или члена семьи сесть с вами и послушать, как вы переводите текст в азбуку Морзе. Дайте им таблицу и попросите дешифровать ваши сообщения. Это не только поможет вам и вашему помощнику лучше понять код, но и поможет выявить ошибки или обозначить дурные привычки, которые мешают передавать код правильно, а также исправить их, чтобы предотвратить не правильное заучивание.
• Чтобы указать на то, что вы, передавая прошлое слово, сделали ошибку , передайте 8 точек. Это даст получателю сигнала понять, что последнее слово можно вычеркнуть.
• Не сдавайтесь! Изучение азбуки Морзе не будет простым; это также сложно, как и изучение любого нового языка. В нем есть непривычные буквы, аббревиатуры, грамматические стили и множество других аспектов, которые необходимо изучить. Не падайте духом, если вы делаете ошибки, просто продолжайте практиковаться, пока не достигнете совершенства.
• Вслушивайтесь очень внимательно. В начале обучения слушайте сообщения азбуку Морзе на медленной скорости, пока не привыкните.
• Изучение азбуки Морзе может быть простым , если вы используете правильные инструменты. Распечатайте и заламинируйте таблицу ниже и положите ее в кошелек. Вы быстрее запомните код, так как табличка будет у вас все время под рукой. Читайте таблицу сверху вниз. Белый – это точка, цветной — черточка. Начните с латинских букв E и T, которые являются точкой и черточкой. Идя вниз, прочитывайте каждую строку. Таким образом V – это “. . . -”. Удачи.
• Не следует уповать на изображение, ибо вы не сможете натренировать уши с помощью зрения. Не учитесь по замедляющим методам, или вам придется переучиваться, когда понадобится научиться работать быстрее. Ваша цель — мгновенно узнавать буквы, а затем и слова целиком, а не считать точки и тире. Компьютерные программы типа Koch и Farnesworth вам в этом помогут.

Код Морзе до Первой мировой войны назывался «Морзянка». Он представляет собой особый способ кодирования алфавитных букв, знаков препинания, цифр и других символов, расположенных в определенной последовательности. Длинные сигналы обозначают тире, короткие — точки. Условно за временную единицу принимается длительность звучания одной точки. Долгота тире равна трем точкам. Паузой между символами одного знака служит одна точка, три точки — пауза между знаками в слове, 7 точек символизируют промежуток между словами. В постсоветских странах специалистами применяется азбука Морзе на русском языке.

Кто придумал шифры?

Два инженера — А. Вейл и Д. Генри — рассказали о европейской разработке — дистанционной медной катушке, которая способна передавать образующиеся электроимпульсы. Морзе попросил их развивать эту идею, и в 1837 году на свет появился первый телеграфный аппарат. Устройство могло принимать и передавать сообщения. Позже Вейл предложил систему шифрования с помощью тире и точек. Таким образом, Морзе не имел прямого отношения к созданию азбуки и телеграфа.

По официальной же версии, Семюэл Морзе был увлечен чудом того времени, а именно получением искры из магнитов. Разгадывая феномен, он предположил, что с помощью таких искр по проводам можно передавать зашифрованные сообщения. Морзе очень заинтересовался этой идеей, хотя не имел ни малейшего представления даже об основных принципах работы электричества. Во время плавания Сэмюэл разработал несколько идей и набросал некоторые чертежи своей задумки. Еще три года у своего брата на чердаке он безуспешно пытался построить аппарат, который бы мог передавать сигналы. При всех своих проблемах в познании электричества изучать его ему было просто некогда, ведь у него скоропостижно скончалась жена, и на нем остались трое маленьких детей.

Телеграф

До середины XIX века обмен информацией между дальними расстояниями происходил исключительно через почту. Новости о событиях и происшествиях люди могли узнать только спустя недели или целые месяцы. Появление прибора дало толчок к победе над расстоянием и временем. Работа телеграфа на практике доказала, что с помощью электрического тока можно передавать сообщения.

Первые исправно работающие телеграфы были сделаны в 1837 году. Одновременно появились две версии аппарата. Первую произвел англичанин У. Кук. Аппарат различал принятые сигналы колебаниями стрелки. Это было очень тяжело: телеграфист должен был быть предельно внимателен. Второй вариант телеграфа, автором которого был С. Морзе, оказался проще и завоевал популярность в дальнейшем. Он представлял собой самопишущий прибор с подвижной лентой бумаги. С одной стороны электрическая цепь замыкалась особым приспособлением — телеграфным ключом, а с другой стороны — приемной, карандашом чертились принятые условные обозначения.

С 1838 года стала действовать первая линия телеграфа, длина которой составляла 20 км. Спустя несколько десятков лет линии передач только в Англии достигли протяженности 25000 км 2 . Уже с 1866 года телеграфная линия связала континенты земного шара: кабель был проложен по дну Атлантического океана.

Зашифрованные сообщения

Азбука Морзе стала неотъемлемой частью работы телеграфа. Шифр получил свое название от фамилии создателя. Буквы здесь представляют собой сочетания длинных и коротких сигналов. Все коды составляются из простейших кодовых элементов. Основанием кода называют число значений, которое набирает элементарный посыл в процессе передачи. Так, коды делятся на двоичные (бинарные), троичные и равномерные (5-элементные, 6-элементные и т. д.).

Азбука Морзе — это неравномерный код телеграфа, где знаки отмечаются комбинациями посыла тока разной продолжительности. Этот способ стал первой цифровой передачей информации. Первоначально радиотелеграфы использовали такую азбуку, но позже стали применяться коды Бордо и ASCII, так как они более автоматизированы. Русская азбука Морзе сходна с латинскими буквами, с годами это соответствие перешло в МТК-2, позже в КОИ-7, затем в КОИ-8. Есть лишь несущественные отличия: буква Q — это «щ», а КОИ и МТК — это «я».

Преимущества азбуки

1. Высокая защищенность от помех во время приема на слух.
2. Возможность кодировки вручную.
3. Возможность записать и воспроизвести сигналы самыми простыми устройствами.

Недостатки азбуки

1. Очень низкая скорость.
2. Неэкономичность: чтобы передать один знак, в среднем нужно сделать около 10 элементарных посылок.
3. Аппарат непригоден для печатания букв.

Обучение

Для расшифровки сообщений не всегда наизусть заучивается азбука Морзе, обучение подразумевает запоминание мнемонических словесных форм, или, как их еще называют, напевов. Каждому знаку в азбуке соответствует определенный напев. В свою очередь эти словесные формы могут отличаться друг от друга. В зависимости от школы обучения или страны использования некоторые знаки могут быть изменены или упрощены. Азбука Морзе на русском тоже отличается. Слоги напевов, содержащих гласные буквы «а», «о» и «ы», обозначают одним тире, остальные — точкой.

SOS

В море способ передачи зашифрованных сообщений пришел позже. В 1865 году принцип работы азбуки был взят за основу в семафорной азбуке. Днем люди сообщали необходимое с помощью флажков, ночью — миганием фонаря. После изобретения в 1905 году радио в эфирах стали звучать некоторые коды из азбуки.

Вскоре люди придумали всем известный сигнал о спасении SOS. Хотя изначально он не был сигналом о бедствии. Первый, предложенный в 1904 году, сигнал состоял из 2 букв CQ и расшифровывался как «приходите быстро». Позже добавили еще букву D, и получилось «приходите быстро, опасность». И только в 1908 году такой сигнал заменили на сохранившийся да сегодняшних дней SOS. Переводилось послание не «спасите наши души», как принято считать, и не «спасите наш корабль». Этот сигнал не имеет никакой расшифровки. Международная радиотелефонная конвенция выбрала эти буквы, как наиболее простые и легко запоминающиеся: «… — …».

Сегодня азбукой Морзе пользуются в основном радиолюбители. Она была практически полностью вытеснена буквопечатающими телеграфными аппаратами. Отголоски применения можно встретить в самых отдаленных уголках земного шара, например на Северном полюсе или далеко в глубинах океана. В интернете существует специальная программа «Азбука Морзе», с помощью которой можно переводить информацию в зашифрованный вид.

Pavel Holeček — Азбука Морзе для Android

Введение

Азбука Морзе — это приложение для Android, которое может переводить тексты в азбуку Морзе и наоборот. Он также имеет обучающий модуль, так что вы можете самостоятельно выучить азбуку Морзе. Приложение бесплатное и без рекламы.

Функции

Используйте кнопку меню (три горизонтальные линии) в левом верхнем углу экрана для доступа к различным функциям.

Переводчик

С помощью этого приложения очень легко перевести любой текст. Просто начните печатать. Приложение автоматически определяет, набрали ли вы азбуку Морзе и хотите перевести ее в текст или наоборот. Текст переводится по мере ввода. Хотя азбука Морзе не различает прописные и строчные буквы, это приложение имеет интеллектуальное форматирование, которое гарантирует, что предложения будут начинаться с прописной буквы.

При вводе азбуки Морзе появляются кнопки для добавления точки и тире. Это приложение по умолчанию использует косую черту (/) для разделения отдельных букв. Слова разделены двумя косыми чертами (//). Это намного легче читать по сравнению с альтернативой, которая использует пробелы в качестве разделителей. Однако, если вы предпочитаете пробелы, вы можете настроить это в меню «Настройки».

Получить текст для перевода в это приложение очень просто. Вы можете вставить его из буфера обмена. Это приложение поддерживает также совместное использование между приложениями. Таким образом, вы можете выбрать, например, любое текстовое сообщение в своем телефоне и отправить его через функцию «Поделиться» в приложение азбуки Морзе. Сообщение переводится немедленно. И снова приложение автоматически определит, должно ли сообщение быть переведено с азбуки Морзе или на нее.

Окончательным переводом можно так же легко поделиться. Вы можете скопировать его в буфер обмена или использовать кнопку «Поделиться», чтобы отправить переведенный текст в другое приложение, например Facebook.

Азбуку Морзе также можно передавать с помощью динамика, фонарика или вибрации. Вы можете настроить скорость передачи, частоту и другие параметры в меню настроек.

Переводчик также поддерживает радиолюбительские Q-коды. Когда вы вводите азбуку Морзе и в ней обнаруживается Q-код, значение этого Q-кода добавляется рядом с ним в скобках. Эту функцию можно отключить в настройках, если вы не хотите ее использовать.

Совет: Иконок много. Длительное нажатие на любой из них показывает текст справки, описывающий, что делает значок.

Совет 2: Если вы переводите азбуку Морзе, а результат неверен, проверьте в настройках, установлен ли правильный разделитель для азбуки Морзе (пробел или косая черта) и правильная ли версия азбуки Морзе установлен (выберите международный код Морзе, если вы хотите, чтобы результат был в латинских буквах).

Другие функции: В правом верхнем углу экрана есть кнопка «Другое». Нажмите на него, чтобы открыть меню с другими функциями, которые могут быть полезны для обучения азбуке Морзе на более длинных текстах.

• Вы можете найти там генератор случайного текста .

• Также есть функции для скрытия текста и/или его перевода . Например, вы можете сгенерировать случайный текст, скрыть его или его перевод и попытаться перевести его самостоятельно. Вы также можете разрешить приложению передавать скрытый текст через динамик, чтобы вы могли практиковаться в прослушивании. Вы можете показать текст в любое время, чтобы проверить, была ли ваша догадка верна.

• Несколько 9Также поддерживаются простые шифры 0004 . Вы можете поменять местами точки и тире , поменять местами азбуки Морзе , или вы можете выбрать пароль и зашифровать ваше сообщение с помощью шифра Виженера. Пожалуйста, имейте в виду, что это старый шифр, предназначенный для игр или обеспечивающий базовую конфиденциальность на общедоступном канале. Он не подходит для передачи секретов. Однако для азбуки Морзе она гораздо удобнее современных методов криптографии, поскольку более щадящая к ошибкам — каждая неправильно переданная азбука Морзе испортит только один символ в расшифрованном сообщении, тогда как современные методы могут сделать нечитаемым все сообщение в случае ошибки. единственная ошибка.

Обучение

Помимо перевода азбуки Морзе, это приложение также может научить вас азбуке Морзе.

Обучение разделено на уровни. На первом уровне всего две самые простые буквы (Е и Т). На каждом втором уровне вводится новая буква. Буквы добавляются от самых простых к более сложным. Таким образом вы сможете выучить все буквы, а также цифры и другие специальные символы.

Прежде чем начать обучение, вы можете выбрать различные параметры, такие как:

• Уровень — Выбор уровня полностью зависит от вас. Существует предопределенных уровня, из которых отсортированы таким образом, чтобы вы сначала изучали самые простые азбуки Морзе, а затем постепенно переходили к более сложным азбукам Морзе. Если вы полный новичок, выберите первый уровень.

Если вы хотите вместо этого выучить определенный набор символов (например, только все числа) и ни один из стандартных уровней не подходит вам, вы можете нажать на Кнопка Custom и выберите пользовательский набор символов. Нажмите на любой из символов, чтобы выбрать его, или снимите его. Когда будете готовы, подтвердите свой выбор кнопкой OK ниже. Позже вы можете нажать кнопку «Редактировать», чтобы изменить свой выбор персонажей, или вы можете нажать кнопку «Отмена», чтобы отказаться от выбранных вами символов и вернуться к заранее определенным уровням.

• Режим — Доступны три режима. Они влияют на способ представления вам азбуки Морзе. Значение по умолчанию – 9.0004 Нормальный режим . В обычном режиме азбука Морзе одновременно отображается на экране и воспроизводится через динамик. Таким образом, вы также запоминаете звук азбуки Морзе, что очень важно для обучения. Если вы не хотите беспокоить окружающих и у вас нет наушников, вы можете выбрать Беззвучный режим . В беззвучном режиме азбука Морзе отображается на экране без автоматического воспроизведения (вы все равно можете нажать кнопку «Воспроизведение», чтобы воспроизвести ее вручную). И, наконец, если вы хотите немного усложнить процесс обучения, вы можете попробовать Режим прослушивания . В этом режиме азбука Морзе вообще не будет отображаться и распознавать ее нужно будет только по звучанию. Поскольку различные режимы влияют только на способ представления азбуки Морзе, они применяются только при переводе азбуки Морзе в обычный текст. В обратном направлении (обычный текст в азбуку Морзе) настройка игнорируется.

• Направление — Вы можете выбрать, хотите ли вы перевести текст в азбуку Морзе, азбуку Морзе в текст или и то, и другое.

• Ответы — У вас есть два варианта ответов на вопросы. Первая возможность заключается в том, что вы можете ввести полный ответ в текстовое поле. Второй способ заключается в том, что вам представляются несколько возможных переводов, и вы просто выбираете один из них. Таким образом, вы можете быстро ответить на вопрос, не печатая его.

• Другие параметры , используемые для всего приложения, можно найти в меню «Настройки». Вы можете настроить настройки звука (скорость, частота, громкость) есть. Настройки звука можно изменить и в середине процесса обучения (нажмите кнопку «Меню» в левом верхнем углу, выберите «Настройки», измените настройки звука, а затем нажмите кнопку «Меню» и выберите «Обучиться», чтобы вернуться назад). Вы также можете выбрать в настройках, хотите ли вы иметь определенное время t Ограничение t для ответа на вопрос, или вы можете точно настроить поведение приложения во время обучения (например, если приложение должно представить вам новый вопрос сразу после ответа на предыдущий). Также можно выбрать, что вы хотите использовать вибрации вместо звука для обучения. Это важно, чтобы сделать изучение азбуки Морзе доступным и для людей с проблемами слуха. Наконец, вы можете выбрать версию азбуки Морзе , которую хотите выучить, в Настройках. В основном, рекомендуется изучение Международной азбуки Морзе. Это официальный. Но приложение также поддерживает многие местные версии азбуки Морзе (например, греческие или русские, в которых не используется латиница).

Начните обучение, нажав на кнопку «Начать обучение». Вам предъявляют букву или азбуку Морзе. Если вы решили, что хотите выбрать ответ, а не печатать его, вам будет представлено до 6 возможных переводов, и вы просто выбираете правильный, нажав на него. В качестве альтернативы, если вы выбрали, что хотите ввести полный ответ, вы должны ввести перевод в текстовое поле.

Коды Морзе выбираются случайным образом, но каждый код может иметь разную вероятность выбора. Новые коды выбирают чаще, чем старые. Также учитывается количество правильных и неправильных ответов для каждого кода, поэтому сложные коды будут появляться чаще. Приложение интеллектуальное, и оно также может обрабатывать случаи, когда вы ошибочно принимаете одну азбуку Морзе за другую. Например, если «-.» появляется, и вы переводите его как «A» вместо «N», приложение увеличивает вероятность как для «A», так и для «N».

Когда вы почувствуете, что можете легко перевести все буквы текущего уровня, просто нажмите кнопку, чтобы перейти на следующий уровень, и новый символ будет добавлен. Переход на следующий уровень зависит от вас.

Вы можете остановить обучение в любое время, нажав кнопку «Остановить обучение». Результаты затем представлены вам. Там вы найдете общее количество правильных и неправильных ответов, сколько времени вы потратили на обучение и каково среднее время ответа на вопросы. Более того, для каждой азбуки Морзе также предоставляется подробная статистика (общее количество, количество правильных и неправильных ответов, среднее время ответа). Вы можете упорядочить таблицу результатов, нажав на заголовок любого из ее столбцов. Если вы снова нажмете на заголовок того же столбца, результаты будут упорядочены по этому столбцу, но в обратном порядке. Таким образом, вы можете расположить результаты так, чтобы, например, персонажи с наибольшим количеством ошибок были перечислены первыми.

Совет по обучению:

• Оставляйте звук включенным, когда это возможно. Если вы хотите получать азбуку Морзе с нормальной скоростью, ключом к этому является много прослушивания. Ваш мозг должен выстроить прямую связь между звуком и соответствующей азбукой Морзе — почти как рефлекс без раздумий. Потому что, когда письма будут идти одно за другим в быстром темпе, времени на раздумья не хватит.

• Установите желаемую скорость передачи. Если вы планируете получать 20 слов в минуту (слов в минуту), установите эту скорость и для обучения. Обычно не рекомендуется начинать с гораздо более низкой скорости. Причина в том, что азбука Морзе, например, со скоростью 5 слов в минуту звучит совсем иначе, чем со скоростью 20 слов в минуту, поэтому, устанавливая гораздо более низкую скорость, вы изучаете «неправильный» звук.

• Когда вы будете готовы, начните практиковаться в переводе длинных текстов. Если вы уже знаете все отдельные буквы, вы можете переключиться на переводчик и там нажать на значок с тремя точками в правом верхнем углу. Этот значок открывает меню с другой функцией, которую можно использовать для обучения. Приложение может генерировать для вас случайный текст. Вы можете скрыть его и позволить приложению передавать его через динамик. Таким образом, вы можете практиковать слушание. В любой момент вы можете показать текст, чтобы проверить, была ли ваша догадка верной. Очень вероятно, что вы обнаружите, что очень сложно распознавать более длинные тексты, потому что символы передаются слишком быстро. В этом случае перейдите в «Настройки», включите там скорость Farnsworth и установите низкое значение. Например, оставьте скорость по умолчанию 15 слов в минуту, но установите скорость Farnsworth только на 3 слова в минуту. Это увеличит промежутки между буквами в пять раз, что даст вам больше времени для размышлений. Теперь получать должно быть легче. По мере того, как вы становитесь более опытным, старайтесь медленно увеличивать скорость Фарнсворта, пока она не станет такой же, как нормальная скорость.

Отслеживание вашего прогресса

Ваши результаты каждого учебного занятия сохраняются, чтобы вы могли отслеживать свои успехи позже. Чтобы просмотреть историю обучения, нажмите кнопку ИСТОРИЯ в правом верхнем углу экрана (она находится на странице, где вы можете установить уровень и другие параметры перед началом нового сеанса обучения). Есть две вкладки, которые предлагают различный взгляд на историю обучения.

Под этими номерами находится полный список всех ваших учебных занятий. Для каждого из них отображается дата, количество правильных/неправильных ответов и продолжительность. Вы можете просмотреть подробные результаты для любого сеанса, нажав на него.

Вы также можете удалить всю историю обучения, нажав кнопку «Очистить все» в правом верхнем углу экрана, или вы также можете удалить только одну сессию, нажав на нее, а затем на кнопку «Удалить». этот сеанс» на странице сведений о сеансе.

Под сводкой находится список всех символов. Для каждого символа указаны номера правильных/неправильных ответов, дата появления символа в обучении в первый раз и дата, когда этот символ был изучен в последний раз. Вы можете просмотреть подробные результаты для любого из персонажей, нажав на него.

Отправка вручную

Вы можете использовать эту функцию для отправки азбуки Морзе вручную, нажав и отпустив кнопку. В верхней части страницы можно настроить вывод. Вы можете отправить азбуку Морзе звуком с помощью динамика, светом с помощью фонарика или вибрацией. В нижней части страницы находится кнопка для отправки. Например, если в качестве выхода используется фонарик, нажатие на кнопку включает фонарик, а отпускание выключает.

Список символов

Все буквы и соответствующие азбуки Морзе отображаются в одной таблице. Вы можете быстро найти любой код. Просто введите искомую букву или ее азбуку Морзе в строку поиска.

Помимо официальных кодов (перечисленных в рекомендации ITU-R), могут быть также неофициальные коды Морзе . Приложение поддерживает их, поэтому, если вы получите сообщение с необычным неофициальным кодом Морзе, вы сможете найти его значение. Неофициальные азбуки Морзе перечислены ниже официальных и четко отделены друг от друга. Они также отображаются более светлым цветом для еще большего различия. Как правило, в сообщениях рекомендуется использовать только официальные азбуки Морзе. Пожалуйста, используйте неофициальные только в том случае, если вы действительно уверены, что получатель их знает. Имейте в виду, что один неофициальный код может иметь несколько значений (например, «.-..-» может означать È или Ł). Это еще одна причина избегать неофициальных кодов Морзе, когда это возможно. Неофициальные азбуки Морзе реализованы в приложении следующим образом:

• Переводчик: Если вы переводите азбуку Морзе, содержащую неофициальные коды, переводчик попытается их перевести (если они имеют несколько значений, используется первое). Однако, если вы переводите обычный текст на азбуку Морзе, приложение будет максимально избегать использования неофициальных кодов, чтобы ваше сообщение могло быть переведено кем угодно. Несколько примеров: если вы получите сообщение с «.-..-«, оно будет переведено как È. Однако, если вы составляете сообщение и вводите È, переводчик избежит использования неофициального кода, удалив диакритические знаки и переводим букву как «.» (Э). Другой пример: официального кода для знака доллара не существует. Однако иногда для него используется неофициальный код «. ..-..-». Если вы введете этот код в переводчик, он переведет его как «$». Однако, если вы наберете «$» в переводчике, он расшифрует его как «USD», чтобы он мог перевести его, используя только официальные коды Морзе.

• Обучение: Неофициальные коды исключены из обучения. Это обдуманное решение, потому что изучение кодов, которые могут иметь несколько значений или другие люди могут вообще их не знать, — плохая идея.

• Список кодов Морзе: Неофициальные коды включены в список, но они отображаются так, чтобы пользователь мог легко отличить их от официальных.

Список Q-кодов

Это приложение также содержит список радиолюбительских Q-кодов для более продвинутых пользователей.

Настройки

В меню Настройки можно настроить различные параметры:

• Язык — Текущая версия доступна на английском, немецком и чешском языках. Вы можете использовать этот параметр для переключения языка. Вы хотите, чтобы был добавлен еще один язык, и вы готовы помочь с переводом? Без проблем. Напишите мне на почту [email protected].

• Версия азбуки Морзе — может быть несколько вариантов азбуки Морзе. Используйте эту настройку, чтобы выбрать один из них. Текущая версия содержит международный код Морзе и несколько местных вариантов: немецкий (имеет дополнительные коды для символов, таких как «ü» и «ß»), чешский (есть отдельный код для «ch» буква), греческий (использует греческий алфавит вместо латиницы), польский (имеет несколько дополнительных кодов для символов с диакритическими знаками), Русский (вместо латиницы используется кириллица), Словацкий (имеет отдельный код для буквы «ch» и содержит мнемоники для каждого кода на словацком языке). Украинский (использует кириллицу), Французский (то же самое, что Международная азбука Морзе, но содержит мнемонику на французском языке) и Испанский (имеет несколько дополнительных символов, таких как «С»). По сути, если вам нужна официальная азбука Морзе, которая используется во всем мире, выберите Международную азбуку Морзе.

• Скорость — Эти настройки используются при воспроизведении азбуки Морзе в переводчике или в модуле обучения.

  • Скорость — Скорость передачи слов в минуту.

  • Скорость Фарнсворта — Скорость Фарнсворта (если она включена) используется для промежутков между буквами и словами. Иметь разную скорость для пробелов полезно для практики прослушивания. Если вы тренируетесь с использованием 15 слов в минуту, и это слишком быстро для вас, вы можете включить скорость Фарнсворта, оставить (нормальную) настройку скорости на уровне 15 слов в минуту, но установить скорость Фарнсворта, например, 5 слов в минуту. Таким образом, письма будут передаваться со скоростью 15 слов в минуту, но промежутки между ними будут в 3 раза больше, что даст вам больше времени для размышлений. Этот параметр применяется при воспроизведении азбуки Морзе в переводчике.

  • Расширенные настройки скорости — Если установка скорости в словах в минуту (или указание скорости Фарнсворта) недостаточно, вы можете нажать на кнопку «Дополнительные настройки скорости», которая открывает диалоговое окно, в котором вы можете установить скорость для точек , тире и различные разделители в миллисекундах в соответствии с вашими потребностями. Если вы хотите позже вернуться к стандартному способу настройки скорости, вы можете нажать на кнопку «Отменить дополнительные настройки».

• Воспроизведение — Эти настройки используются, когда азбука Морзе воспроизводится в переводчике, в модуле обучения или с помощью функции отправки вручную.

  • Частота тона — Частота тона в герцах (Гц)

  • Громкость — Вы можете отрегулировать этот параметр, если хотите, чтобы звук был тише или громче.

  • Использовать старую версию контроллера фонарика — Если у вас проблемы с отправкой азбуки Морзе с помощью фонарика, попробуйте включить эту настройку. Новый контроллер фонарика должен быть лучше и точнее, но на некоторых устройствах старый контроллер может работать лучше.

• Предпочтительные разделители в азбуке Морзе — Не существует стандартизированного способа разделения отдельных букв и слов в письменной форме азбуки Морзе. Есть три формата, которые можно увидеть чаще всего. Вы можете выбрать тот, который вам больше нравится:

  • Косая черта между буквами и две косые черты между словами. Это рекомендуемый формат, который легко читается.

  • Пробел между буквами и два пробела между словами.

  • Пробел между буквами и косая черта между словами.

• Перевод — Эти настройки используются для страницы с переводчиком.

  • Автоматическое определение направления перевода — Когда вы вводите текст в переводчике, приложение определяет, является ли он азбукой Морзе или нет, и автоматически устанавливает направление перевода по мере ввода. Если вам это не нравится, вы можете отключить эту функцию и задать направление вручную.

  • Переводить также Q-коды при переводе с азбуки Морзе — Когда вы вводите азбуку Морзе в переводчик и эта функция включена, переводчик также ищет все Q-коды в сообщении и добавляет их значение в скобках. Если вы не используете Q-коды, вы можете отключить эту функцию. Это ускорит перевод с азбуки Морзе.

• Настройки обучения

  • Срок ответа — Если вы хотите, чтобы вы отвечали быстро, вы можете включить ограничение по времени.

    • Выкл. — В этом режиме у вас есть столько времени для ответа, сколько вы хотите.

    • Просто для информации — Вы можете установить ограничение по времени (в секундах). Для ответа на каждый вопрос будет обратный отсчет, но это только для вашего сведения. Вы по-прежнему сможете ответить даже после тайм-аута.

    • На — Вы можете установить ограничение по времени в секундах. Если вы не успеваете ответить вовремя, вопрос автоматически оценивается как неверно отвеченный и показывается следующий вопрос.

  • Оценивать ответ сразу во время набора — Если эта функция включена (по умолчанию), ваш ответ, введенный в текстовое поле, оценивается во время набора текста. Вам не нужно его подтверждать, что делает обучение более плавным и комфортным. С другой стороны, если вы случайно нажмете не ту клавишу на виртуальной клавиатуре, ответ будет оценен как неверный. Если вам не нравится такое поведение и вы хотите иметь возможность исправлять опечатки, вы можете отключить эту функцию. Когда он отключен, под текстовым полем отображается кнопка для оценки ответа, и ваш ответ оценивается только после того, как вы нажмете эту кнопку.

  • Автоматически показывать следующий вопрос после правильного ответа — если этот параметр включен, следующий вопрос отображается автоматически после правильного ответа на предыдущий вопрос.

  • Автоматически показывать следующий вопрос после неправильного ответа — Если эта настройка включена и вы отвечаете на вопрос неправильно, отображается короткое сообщение с оценкой вашего ответа, а затем автоматически показывается следующий вопрос. Вы можете отключить эту функцию, чтобы иметь больше времени для просмотра правильного ответа. В этом случае следующий вопрос будет показан только после того, как вы нажмете кнопку «Следующий вопрос».

  • Использовать вибрацию вместо динамиков для воспроизведения азбуки Морзе — Эта настройка позволяет использовать вибрацию вместо звука для изучения азбуки Морзе. Это делает обучение доступным и для людей с проблемами слуха.

• Отчеты об ошибках

  • Отправка отчетов об ошибках и сбоях — Если приложение дает сбой или в приложении возникает другая ошибка, разработчикам отправляется анонимный отчет об ошибке, чтобы мы могли исправить Это. Никакая личная или конфиденциальная информация не отправляется. Однако, если вы очень беспокоитесь о своей конфиденциальности, вы можете предотвратить это, отключив этот параметр. Также есть ссылка для просмотра политики конфиденциальности. Вы можете нажать на него, чтобы просмотреть, какие данные могут быть в отчетах о сбоях.

Русские фразы для радиолюбителей — языковой справочник для радиолюбителей

Русские фразы для радиолюбителей — языковой справочник для радиолюбителей — потоковое аудио произношение онлайн Русские фразы для радиолюбителя (Скачать буклет — 1 МБ PDF)

---

Этот 20-страничный учебный план был составлен во время холодной войны Леном Траубманом, W6HJK, чтобы помочь любителям лучше общаться со своими советскими коллегами. В конце концов была добавлена ​​​​90-минутная аудиокассета, чтобы помочь с произношением. Вам не нужно быть экспертом по русскому языку, вам нужно только «попробовать».

Буклет содержит (1) английские слова и фразы для QSO, сопровождаемые (2) русским переводом и (3) английской транслитерацией, чтобы помочь вам в произношении русского языка.

Программа следует естественной последовательности QSO. Есть дополнительные разделы по русскому алфавиту, фонетике, буквам CW, числительным, женским и мужским именам. Вносятся предложения по адресации корреспонденции в страны бывшего Советского Союза.

Содержание страницы

( HEAR Аудиофайлы MP3)

(1) ВВЕДЕНИЕ — 1 МБ (2) CQ, CQ, CQ (поиск контакта) — 5 МБ (3) СПАСИБО ЗА ЗВОНОК — 3,5 МБ (4) ОТЧЕТ (мощность сигнала) — 4,5 МБ (5) ИМЯ И QTH (местоположение)- 3 МБ       ЯЗЫК — 3 МБ (6) СТАНЦИЯ (оборудование) — 2 МБ       АНТЕННА — 3 МБ (7) ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ — 5 МБ       QSL (рассылка) ИНФОРМАЦИЯ MB (8) ОТНОШЕНИЯ США-СССР — 5,5 MB (9) ЗАВЕРШЕНИЕ QSO (прощание) — 7 МБ

(10) Сокращения для CW (код Морзе) (11) Российский алфавит (в кириллике и CW) — 3 МБ (12) Числа — 4 МБ (13) Другие полезные фразы — 4,5 МБ (14) Более полезные фразы — 5 MB (15)       еще ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ — 5. 5 MB (16)       еще ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ — 5 MB (17-18) МУЖСКИЕ ИМЕНА (18-19) ЖЕНСКИЕ ИМЕНА (20) ОПИСАНИЕ РЕКЛАМЫ0434

Несмотря на то, что брошюра не обновлялась уже несколько лет, она по-прежнему полезна.

Автор, владеющий русским языком-самоучка, взялся за этот проект из личного интереса улучшить качество своих QSO с советскими радиолюбителями и укрепить отношения между США и СССР во времена нужды и перемен.

С растущим осознанием того, что важны любые отношения и что один человек может изменить ситуацию, «Русские фразы для любителей» заказывали более 1500 операторов из 1300 городов, включая все 50 Соединенных Штатов и 44 страны мира — все до появления Всемирной паутины.

Движение «По ту сторону войны» 1980-х годов (позже Фонд глобального сообщества) спонсировало оригинальные издания этого образовательного проекта, направленного на построение глобального диалога и сотрудничества.

Номинальная стоимость буклета составляла 6 долларов (8 долларов по международным стандартам) и 6 долларов (8 долларов по международным стандартам) за аудиокассету.