Как работает DC-DC преобразователь напряжения | Материнские платы | Блог
Преобразователи напряжения используются везде и всюду. Будь то огромные многотонные трансформаторы на электроподстанциях, обычные 50-герцовые трансформаторы в домашней аппаратуре или сложные импульсные схемы с умными микроконтроллерами. Любой электроприбор имеет собственные требования к питанию, да и отдельные узлы в этом приборе тоже привередливы к значениям напряжений. Вопрос — почему? Из статьи вы узнаете, зачем вообще нужны преобразователи и как работает DC-DC регулятор напряжения на материнской плате компьютера.
Никакого единства…
В розетке 220 вольт, у блока питания 12 вольт, у зарядки телефона 5 вольт… Может сложиться впечатление, что инженерам нравится играть с напряжением, сначала повышая его до миллионов вольт на линиях электропередач, а потом до единиц вольт для питания центрального процессора. Почему люди не придумали какое-то единое значение напряжения и не используют его везде?
Определенно, центральный процессор — да и вообще любой другой микрочип — питать высоким напряжением прямо из розетки нельзя. Двенадцать вольт после блока питания тоже не подойдут. Во-первых, на микроскопическом уровне даже лишние пара десятых вольта могут привести к утечкам тока и повлиять на стабильность схемы. Во-вторых, чем выше напряжение, тем большее энергии расходуется на работу процессора. Поэтому с уменьшением техпроцесса разработчики стараются снизить и рабочий вольтаж. Когда-то процессоры, например, древний Intel 8086 выпуска 70-х годов, питались от 5 вольт, а современные работают всего от 1-1,4 вольта.
Блоки питания с напряжением 1 вольт на выходе — тоже не вариант, так как сила тока будет чрезмерно высокой — от нескольких десятков до сотен ампер. Ведь, снижая напряжение, растет сила тока при той же мощности. Вычислить силу тока можно, поделив мощность на напряжение.
Большая сила тока вставляет палки в колеса при подборе проводников из-за их сопротивления. Сопротивление — эффект, когда структура проводника мешает беспрепятственному протеканию тока по нему. Заряженные частицы врезаются на полной скорости в атомы проводника, чем и вызывают сопутствующий нагрев, а сами частицы теряют энергию. Это как бег с препятствиями. Вы тоже потеряете энергию, если во время бега по густому лесу будете влетать в деревья.
Сопротивление любого провода не нулевое, причем оно увеличивается с ростом его длины. Толщина провода также влияет на сопротивление. Поэтому, чтобы передать большую мощность при низком значении напряжения и высокой силе тока, придется использовать довольно толстые провода.
К примеру, напряжение на ЛЭП специально увеличивают до сотен тысяч вольт после электростанции, чтобы передавать мегаватты электрической мощности на значительные расстояния с помощью относительно тонких проводов.
И последнее. У любой электроники свое значение рабочего напряжения, а у процессора оно еще и регулируется в зависимости от нагрузки и условий работы. Так что договориться и сделать единую энергосистему с одинаковым значением напряжения попросту нереально.
Нет, без преобразователей ну никак не обойтись.
Устройство DC-DC преобразователя
Для питания микроэлектроники от постоянного напряжения используются DC-DC преобразователи, основанные на принципах широтно-импульсной модуляции — ШИМ. Их еще называют регуляторами напряжения — VRM.
Как это работает? Возьмите обычный вентилятор. Что будет, если вы его включите? Правильно, он будет дуть с одинаковой силой.
Что произойдет, если с равной периодичностью дергать рубильник — включать вентилятор всего на полсекунды, а на следующие полсекунды выключать? Двигатель вентилятора не может мгновенно набрать максимальную скорость вращения, поэтому за такой небольшой промежуток времени он как следует не разгонится. Но и остановиться за то же время он не успеет, так как продолжит крутиться по инерции. Так что вентилятор продолжит дуть, но с гораздо меньшей мощностью. Попробуйте поэкспериментировать со своим домашним вентилятором.
Выходит, если включать и выключать питание вентилятора, то вместо постоянного напряжения мы получим прерывистые импульсы той же амплитуды.
Так и работает простейший ШИМ-регулятор. Но вместо человека с выключателем используется транзистор — он то открывается на некоторое время (ВКЛ), то закрывается (ВЫКЛ). Только делает это с частотой не два раза в секунду (2 Гц), а десятки тысяч раз (10 кГц). Вы так точно не сможете. Такой транзистор называется «ключевым».
Кто-то может возмутиться: «Но, погодите, нам нужно получить напряжение в 1 вольт, а тут хоть и прерывистые, но те же 12 вольт, что и на входе! Кажется, нас обманывают!»
Действительно, таким образом питать процессор по-прежнему нельзя. Так что к ключевому транзистору (VT1) понадобятся еще несколько элементов: катушка индуктивности (L), конденсатор (C) и синхронный транзистор (VT2). Катушка и конденсатор образуют LC-фильтр.
Технически можно разделить цикл преобразования на две стадии: накачка энергии в катушку с конденсатором и стадию разряда.
Первая стадия — накачиваем энергию
Когда транзистор VT1 открыт, его собрат — синхронный транзистор VT2 — закрыт. В катушке L накапливается энергия, плавно нарастает ток и заряжается конденсатор C.
Вторая стадия — стадия разряда
Транзистор VT1 закрывается, открывается синхронный VT2 — он нужен, чтобы соединить вход катушки с отрицательным выводом нагрузки, создавая замкнутую цепь питания. Пусть мы и разорвали на этот краткий миг связь с источником питания, но катушка никуда не делась. Накопленная в катушке энергия теперь играет роль источника питания и поддерживает силу и направление тока, а конденсатор разряжается и питает нагрузку.
Затем транзистор VT1 снова открывается, а VT2 закрывается, и цикл начинается заново. Причем для наибольшей эффективности циклы повторяются с довольно высокой частотой — у современных компьютерных комплектующих миллионы раз в секунду (измеряется в мегагерцах, МГц).
Благодаря этому процессу мы получаем постоянное напряжение на нагрузке ниже, чем входное до ключевого транзистора. Импульсы как бы сглаживаются, образую близкую к прямой линию напряжения.
То, что линия напряжения не совсем прямая — это нормально. В реальных условиях идеальных LC-фильтров не бывает, и всегда присутствуют небольшие пульсации напряжения. И главное, подобрать параметры катушки и конденсатора таким образом, чтобы они не успевали разрядиться полностью к концу цикла. Тогда ток становится неразрывным.
К слову, ток на всей цепи примерно равен. А так как синхронный транзистор VT2 открыт несоизмеримо дольше — работать ему приходиться, что называется, за троих.
Как настраивается преобразователь
Уровень напряжения на нагрузке будет зависеть от длительности первой и второй стадий в рамках одного цикла. Ведь чем дольше открыт транзистор VT1, тем больше энергии успевает накопить катушка и тем выше будет по итогу напряжение после LC-фильтра.
Если мы поделим время первой стадии на длительность полного цикла, то получим коэффициент заполнения (D) от 0 до 100 %. Чтобы узнать выходное напряжение (U out), нужно коэффициент заполнения умножить на входное напряжение (U in).
А чтобы узнать коэффициент заполнения, делим U out на U in. Простой пример: чтобы получить типичное для центрального процессора напряжение в 1,2 вольта, то, поделив на входные 12 вольт (напряжение на выходе блока питания), получим D=0,1. Это значит, что первая стадия (накачки энергии) займет всего 10 % времени от общей длительности цикла, а оставшиеся 90 % времени уйдут на стадию разряда.
Когда одной фазы недостаточно
В мощных преобразователях часто используется не один канал с парой транзисторов, одной катушкой и одним конденсатором, а несколько параллельно подключенных каналов.
Как мы уже выяснили, любой проводник имеет ненулевое сопротивление и нагревается. Транзистор в ключевом режиме — тоже проводник, как обычный выключатель. И сопротивление (Rds) между его входом и выходом (сток-исток) не равно нулю. Значит, чем выше ток, тем сложнее будет электронам пробиться через него, что приведет к потерям энергии и нагреву. Чтобы минимизировать этот эффект и применяются несколько фаз — нагрузка распределяется между ними поровну.
Еще один интересный способ повысить эффективность: синхронный транзистор VT2 открыт примерно в семь-восемь раз дольше чем VT1, поэтому VT2 часто дублируют и стараются подобрать более продвинутую и дорогую модель с низким Rds.
Но это еще не все. Такие каналы не просто так называют «фазами». Процесс переключения транзисторов в разных каналах происходит не одновременно, а с небольшим сдвигом по фазе.
На выходе после LC-фильтров все фазы объединяются в одну, и амплитуда пульсаций становится значительно ниже, чем было бы у каждой фазы в отдельности.
Так что даже несколько десятков каналов в преобразователе на материнской плате неправильно называть «избытком». Ведь это не только меньшие потери, но и лучшее качество напряжения. Меньше пульсаций напряжения — меньше выбросов во внутренние узлы процессора — выше стабильность всей схемы, особенно при разгоне.
Те же принципы справедливы и для графического чипа видеокарты, процессора смартфона и любой другой «тонкой» электроники. Но в этом случае разработчики уже за нас рассчитали потребляемую мощность и количество необходимых узлов. А вот при выборе материнской платы пользователь должен сам определить, что ему нужно, учесть потребляемую мощность процессора. Тем более, если в планах серьезный разгон.
Переменный | АС-1 | Электроцепи сопротивления; неиндуктивная или малоиндуктивная нагрузка |
АС-2 | Пуск и торможение противовключением электродвигателей с фазным ротором | |
АС-3 | Прямой пуск электродвигателей с короткозамкнутым ротором, отключение вращающихся двигателей (может предусматривать случайные повторно-кратковременные включения или торможение противотоком ограниченной длительности, например при наладке механизма) | |
АС-4 | Пуск и торможение противовключением электродвигателей с короткозамкнутым ротором | |
АС-5а, AC-5b | Коммутирование разрядных электрических ламп и ламп накаливания соответственно | |
AC-6a, AC-6b | Управление трансформаторами и батареями конденсаторов соответственно | |
AC-7a, AC-7b | Коммутирование слабоиндуктивных и двигательных нагрузок в бытовых сетях соответственно | |
AC-8a, AC-8b | Коммутирование герметичных двигателей компрессоров холодильников (сочетание двигателя и компрессора в одном корпусе) с ручным или автоматическим взводом расцепителей перегрузки соответственно | |
AC-11 | Управление электромагнитами переменного тока | |
AC-20 | Коммутация электрических цепей без тока или с незначительным током | |
AC-21 | Коммутация активных нагрузок, включая умеренные перегрузки | |
AC-22 | Коммутация смешанных активных и индуктивных нагрузок, включая умеренные перегрузки | |
AC-23 | Коммутация нагрузок двигателей или других высокоиндуктивных нагрузок | |
Постоянный | ДС-1 | Электропечи сопротивления; неиндуктивная или малоиндуктивная нагрузка |
ДС-2 | Пуск электродвигателей с параллельным возбуждением и отключение вращающихся двигателей с параллельным возбуждением | |
ДС-3 | Пуск электродвигателей с параллельным возбуждением, отключение неподвижных или медленно вращающихся электродвигателей, торможение противовключением | |
ДС-4 | Пуск электродвигателей с последовательным возбуждением и отключение вращающихся электродвигателей с последовательным возбуждением | |
ДС-5 | Пуск электродвигателей с последовательным возбуждением, отключение неподвижных или медленно вращающихся двигателей, торможение противовключением | |
ДС-6 | Управление лампами с вольфрамовой нитью накаливания | |
ДС-11 | Управление электромагнитами постоянного тока | |
DС-20 | Включение и отключение цепи без нагрузки или с незначительным током | |
DС-21 | Коммутация активных нагрузок, включая умеренные перегрузки | |
DС-22 | Коммутация смешанных активных и индуктивных нагрузок, включая умеренные перегрузки, например, двигателей с параллельным возбуждением | |
DС-23 | Коммутация высокоиндуктивных нагрузок, например, двигателей с последовательным возбуждением |
Что такое AC/DC преобразователь? В чем отличие выпрямителей от AC/DC преобразователя?
АС- переменный ток, DC- постоянный ток (директ кор… ) по англ. Так их и называют на западе- обычно всевозможные зарядки…
Это по англицки. Типа «круто».
AC-DC-преобразователи. Выходные хар-ки AC-DC-преобразователя — КиберПедия
Данный класс преобразователей выполняется на основе выпрямителя, преобразующего напряжение АС в DC, и ступени DC-DC, которая позволяет получить выходное напряжение, развязанное от сети переменного тока, и создать требуемое количество выходных каналов с требуемыми уровнями напряжений и токов.
Структурная схема AC-DC преобразователя представлена на рис. 9.34, где напряжение АС может быть одно- или многофазным, в соответствии с имеющейся сетью выполняется и выпрямитель В. Фильтр Ф на выходе выпрямителя сглаживает пульсации напряжения на входе DC-DC преобразователя до уровня, который позволяет устройству нормально функционировать, выполняя все требования. На рис. 9.34 показано несколько выходных каналов (Uвых1, Uвых2, Uвых3), которые образованы выходными обмотками силового трансформатора DC-DC преобразователя, соответствующими выходными выпрямителями и сглаживающими фильтрами.
Важной характеристикой любого AC-DC преобразователя является выходная, реализуемая в контуре управления DC-DС преобразователя Возможные виды выходных характеристик показаны на рис 9.35.
АС-АС преобразователи
Это устройства, преобразующие напряжение переменного тока одной частоты в напряжение переменного тока другой частоты, другого числа фаз или другого уровня напряжения. В частном случае и число фаз, и частота могут оставаться без изменения, а регулироваться будет только выходное напряжение. Рассмотрим, например, регулятор освещенности лампы, показанный на рис 9.38. Меняя интервал замкнутого состояния ключа К в каждом полупериоде, можно регулировать действующее значение напряжения, приложенного к нагрузке. Каким образом выполняется управление, зависит от типа ключа, его возможностей и особенностей. Другой тип АС-АС преобразователей, в которых входное и выходное напряжения непосредственно связаны между собой и называемых циклоконверторами, позволяет сформировать выходное напряжение, частота которого меньше, иногда во много раз, частоты входного напряжения. В настоящее время широкой применение находят АС-АС преобразователи с промежуточным звеном постоянного тока (ПЗПТ).
В преобразователях с ПЗПТ легко достигается преобразование числа фаз, регулирование и частоты и действующего значения выходного напряжения. Конденсатор «С» в схеме, выполняя функции накопителя энергии, позволяет обеспечить бесперебойность выходного напряжения при кратковременном пропадании напряжения входной сети. При продолжительных перерывах входного напряжения в точках «а, б» и, следовательно, на выходе, напряжение поддерживается подключенной к этим точкам аккумуляторной батареей.
24 Принципы построения DC-DC преобразователей.Есть 2 основных особенности построения.
Первая особенность касается потребления тока от источника Uвх. Этот ток имеет импульсный характер. Если сопротивление входного источника ненулевое, на его зажимах появляются пульсации напряжения – помехи, влияющие на работу других устройств, подключенных к этому источнику.
Для снижения уровня помех на клеммах входного источника используется входной фильтр преобразователя.
Входной фильтр (Вх.Ф) выполняется таким образом, чтобы большая часть импульсного тока на входе преобразователя смыкалась бы через емкость Вх.Ф, а последовательно с источником и должен быть включен дроссель фильтра, сопротивление которого возрастает при увеличении номера гармоники тока.
В (9.5.1) указаны постоянные значения токов и напряжений. Баланс (9.5.1) возможен, если в элементах преобразователя отсутствуют потери, а пульсации напряжения на выходе пренебрежимо малы. Из (9.5.1) следует, что при постоянной мощности в нагрузке возрастание Uвх. приводит к снижению потребляемого тока Iп, и наоборот. Следовательно, входное статическое сопротивление преобразователя, так же как и дифференциальное, оказывается отрицательными. При постановке входного фильтра согласно рис. 9.24 и неправильном расчете его параметров из-за отрицательного входного сопротивления возможно возникновение автоколебаний, которые недопустимы.
The RI32 position indicator can […] be operated by 24V DC voltage or 24V AC voltage.ari-armaturen.com |
При этом сигнализатор RI32 может […] работать с постоянным или переменным напряжением 24В.ru.ari-armaturen.com |
The factory-assembled panels are checked at the works for completeness in terms of the order and […]simultaneously subjected to routine to IEC 62271-200:2003, and are […]therefore tested for correct structure and function. ge-industry.ru |
Шкафы проверяются на комплектность согласно спецификации заказа и […]одновременно проходят стандартные […] испытания (как правило, без АС напряжения на сборных […]шинах) согласно МЭК 62271-200:2003, таким […]образом, проверяются корректная структура и функционирование. ge-industry.ru |
| Auxiliary AC voltage supply max. 10 % of the rated voltage with max. 20 % of the rated current download.sew-eurodrive.com |
вспомогательное переменное напряжение – не более 10 % от номинального напряжения, ток – не более 20 % от номинального тока двигателя. sew-eurodrive.ru |
On voltage supply systems, the inverters may only be operated […] with a maximum phase-to-ground AC voltage of 300 V.download.sew-eurodrive.com |
Преобразователи можно подключать только […] к такой электросети, в которой переменное напряжение […]фазы относительно земли не превышает 300 В~. download.sew-eurodrive.com |
The telephone linear cord with solid cores is designed for stationary indoor installation, for telecommunication networks, in […]fire and security alarm system, connection of […] sensors of testing and control equipment when AC voltage is not more than 145 V.provod.kz |
Шнур телефонный линейный с монолитными жилами предназначен для стационарной прокладки внутри зданий и сооружений, для использования в телекоммуникационных […]сетях, в устройствах […] пожарной и охранной сигнализации, подключения датчиков КИПиА при рабочем переменном напряжении […]— не более 145 В. provod.kz |
This piezoelectric ceramic element is alternately polarized […]in the direction of its […] thickness, and is applied with an AC voltage having a fre-quency near the […]stator’s flexural vibration […]resonant frequency of approx. 30,000Hz (this frequency is in the ultrasonic range, which is where the USM gets its name). software.canon-europe.com |
Этот пьезоэлектрический керамический элемент […]попеременно поляризуется в […] направлении толщины, к нему прикладывается напряжение переменного тока […]с частотой, близкой к резонансной […]частоте колебаний изгиба и приблизительно равной 30 000 Гц (это частота находится в ультразвуковом диапазоне, откуда и произошло название USM). software.canon-europe.com |
Four unassigned relay outputs can be optionally supplied […] for alarm signals and connection to 24 V to 250 V DC/AC voltage.ari-armaturen.com |
Дополнительно можно установить четыре выхода реле, которые можно использовать произвольно в […] качестве выходов сигнализации и подключения к линии напряжения от 24 В […]до 250 В пост. ru.ari-armaturen.com |
1.5 The electric power supply of the CNC Unit shall be […] carried with a single-phase AC voltage of 220 +22/-33V and a frequency […]of 50+/-1 Hz. craidell.com |
1.5 Питание УЧПУ должно […] осуществляться однофазным напряжением переменного тока ~220 +22/-33 В, частотой […]50+1 Гц. craidell.com |
As shown in Figure-41 and Figure-42, flexural traveling waves are generated by the piezoelectric ceramic element (an […]element which expands and […] contracts when applied with an AC voltage) which is attached to the bottom […]of the stator and driven by an electronic circuit. software.canon-europe.com |
Как показано на рис. 41 и 42, бегущие волны изгиба формируются с п о м о щ ь ю пьезоэлектрического […]керамического элемента […] (элемент, который расширяется и сжимается под действием переменного напряжения), […]который прикреплен […]к основанию статора и управляется электронной схемой. software.canon-europe.com |
| 230 V AC +/-10%, 50/60 Hz Output voltage: 12 V AC Output current: max. 1.3 A Dimensions (mm) W x […] H x D: 53.5 x 89 x 60 Access […]Server in metal housing, suitable for top hat rail mounting, as a central unit for management of the entire Access system; Expansion possible up to 50 users. siedle.be |
Рабочее напряжение: 230 В ~ +/-10%, 50/60 Гц Выходное напряжение: 12 В~ Выходной ток: макс. 1,3 […] A Размеры (мм) Ш x В x Г: […]53,5 x 89 x 60 Сервер Access в металлическом корпусе, подходит для монтажа на шине, в качестве центрального узла для управления всей системой Access; возможность расширения до 50 абонентов. siedle.ru |
The power supply can be in […] DC voltage as well as in AC voltage with 12 or 24 V. VEDO180 […]is also equipped with the synchronous function […]for the installation of two light barrier pairs. tege-torantriebe.com |
Электропитание может быть как […] в напряжении постоянного тока так и в напряжении переменного […]тока 12В или 24В. VEDO180 также оснащён синхронной […]функцией, необходимой для установки двух пар световых затворов. tege-torantriebe.com |
| The power supply module is used to convert the AC voltage 220 V to +12 V, -12 V and 5 V DC for electronic […] devices. doza.ru |
Блок питания […] служит для преобразования переменного напряжения 220 В сети в +12 В, минус 12 В и 5 В постоянного […]напряжения для работы электронных устройств. doza.ru |
| The charger will operate from any AC voltage (wall outlet) between 85V and 240V […] without modification (you may need to convert the plug). digitrak.com |
Зарядное […] устройство работает при любом напряжении сети переменного тока (от стенной розетки) […]от 85 до 240 В~ без какой-либо […]переделки (возможно, потребуется только заменить штепсельную вилку). digitrak.com |
Plastic-insulated multi-wire mounting cable is […] proposed for fixed internal connection of electric devices which works with rated AC voltage up to 500V at frequency 400 Hz or with rated DC up to 750 V.provod.kz |
Кабели монтажные многожильные с пластмассовой изоляцией и […]оболочкой предназначены для фиксированного […] межприборного монтажа электрических устройств, работающих при номинальном переменном напряжении до 500 В частотой до 400 Гц или постоянном напряжении до 750 В.provod.kz |
| Power is supplied by a three-phase AC voltage of 380 V, as well as the built-in […] diesel engine -generator Panda 1925 Fischer. trucksplanet.com |
Питание […] осуществляется от трехфазной сети переменного тока напряжением 380 В, а также от встроенного […]дизель — генератора Panda 25 Fischer. trucksplanet.com |
For all other cases, […] please use a power cord that matches the AC voltage of the power outlet and has been approved […]by and complies […]with the safety standard of your particular country. nec-display-solutions.com |
Во всех остальных случаях […] используйте кабель питания, соответствующий напряжению электрической сети и стандартам […]безопасности вашей страны. nec-display-solutions.com |
| Single-phase diode bridge module is intended for rectification (conversion of AC voltage into pulsating DC voltage). electrum-av.com |
Модуль […] однофазного диодного моста предназначен для выпрямления (преобразования переменного напряжения в пульсирующее постоянное напряжение).electrum-av.com |
| Normally the L1/2/3 and EL1/2/3 ports are fed with the same AC supply voltage, and if for example, the field voltage is lower than would normally be expected for the prevailing supply, then the control […] loop will phase back the output voltage accordingly. sprintelectric.ru |
Обычно L1/2/3 и EL1/2/3 питаются одним переменным напряжением, и если, например, напряжение возбуждения ниже, чем обычное для данного напряжения питания, то контур управления выполнит соответствующее […] снижение напряжения за счет управления мостом. sprintelectric.ru |
The TP-750 features Universal Input, which […] automatically senses when you connect the power supply to any AC power source between 100 ~ 240V without having to worry about setting a voltage switch. This power supply also features Active Power Factor […]Correction (Active […]PFC), which improves the power factor value of the power supply by altering the input current wave shape, which helps power transmission across the grid. antec.com |
Блок питания TP-750 PSU оснащен […] универсальным входом, который автоматические определяет параметры питания при подключении к любой электросети в диапазоне 100~240 В, чтобы Вы не думали о положении переключателя напряжения, а также имеет […]контур активной коррекции […]коэффициента мощности (Активная ККМ), который оптимизирует значения коэффициента мощности блока питания, не изменяя форму волны входного тока, улучшая таким образом работу электросети. antec.com |
| Automatic high voltage AC current bridge SA-7100-2 (SA-7100-3) is designed for measuring […] the electric capacitance and dissipation […]factors, voltage and frequency of the AC current, and resistance to the DC current. kep.ua |
Мост переменного тока высоковольтный автоматический СА-7100-2 (СА-7100-3) предназначен для […] измерений электрической емкости […]и тангенса угла диэлектрических потерь, напряжения и частоты переменного тока, сопротивления постоянному току. kep.ua |
| Higher—Voltage AC Power Distribution: In most U.S. data centers, the uninterruptible power supply (UPS) system delivers power to the […] servers at 208 volts. If the voltage […]can be raised to 240 volts, the power supplies in the servers will operate at a higher efficiency. emerson.com |
Повышение напряжения в системе распределения электропитания переменного тока: В большинстве американских центров обработки информации […] системы бесперебойного электропитания […]подают на серверы напряжение 208 В. Его повышение до 240 В обеспечивает рост эффективности источников электропитания серверов. emerson.com |
| Note:In view of the DC voltage to be switched and the high level of current load, it is essential to use either special brake contactors or AC contactors with contacts in utilization category AC—3 to EN 60947-4-1. download.sew-eurodrive.com |
Примечание: из-за применения постоянного напряжения и высокой нагрузки необходимо использовать или специальный тормозной контактор, или контактор переменного тока с контактами класса AC-3 по EN 60947-4-1. sew-eurodrive.ru |
| ABB offers a wide range of low voltage AC motors with improved energy efficiency and […] lifecycle value. abb.us |
АББ предлагает широкий спектр низковольтных асинхронных электродвигателей с улучшенными […] показателями энергоэффективности и срока службы. abb.by |
| Do not touch voltages >30 V ac rms, 42 V ac peak, or 60 V dc. download.flukecal.com |
Не дотрагивайтесь до клемм с напряжением > 30 В (среднеквадратичная величина переменного тока), 42 В (пиковая […] нагрузка) или 60 В (постоянный ток). download.flukecal.com |
| Connecting high voltages or AC power mains to the DC input will make the NQ Series unusable and may create an electrical shock hazard to personnel. downloads.industrial.omron.eu |
ВНИМАНИЕ Подача напряжения высокого уровня или напряжения сети питания переменного тока на вход питания постоянного тока программируемого терминала […] серии NQ приведет к повреждению программируемого […]терминала, а также создаст опасность поражения электрическим током для персонала. downloads.industrial.omron.eu |
| This type of instrucon assumes social interacon in the course of learning with an instructor as a guide, interacon with other students and introducon of learning acvies which may or may not be via a computer interface. unesdoc.unesco.org |
Данный тип обучения предполагает общение в ходе обучения, при котором преподаватель ведет и направляет учащегося, а взаимодействие студентов и учебная деятельность может осуществляться с помощью интерфейса или без него. unesdoc.unesco.org |
The rotary-field generation for the respective motor is […] deactivated even though the line voltage is still present.download.sew-eurodrive.com |
За счет этого прекращается […]генерирование импульсов вращающегося поля для […] соответствующего двигателя, хотя напряжение электросети на привод подается.download.sew-eurodrive.com |
With a modified connection geometry, the screw-in […] heaters can also be established as 3-phase AC circuits.download.sew-eurodrive.com |
Изменив геометрию […]разъема соответствующим образом, встроенные нагревательные элементы […] можно подключать и к 3-фазным цепям переменного тока.download.sew-eurodrive.com |
The Committee noted that, on the margins of its fifty-fourth session, the Action Team on Near-Earth Objects had held two meetings to continue its work on the draft recommendations for an international response to […]the near-Earth object impact threat, as referred to in the […] report of the Subcommittee (A/AC.105/987, annex III, para. 10).oosa.unvienna.org |
Комитет отметил, что в рамках его пятьдесят четвертой сессии Инициативная группа по объектам, сближающимся с Землей, провела два совещания, продолжив работу над проектом рекомендаций в отношении международного […]противодействия угрозе столкновения с […] объектами, сближающимися с Землей, о чем говорится в докладе […]Подкомитета (A/AC.105/987, приложение III, пункт 10). oosa.unvienna.org |
