Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском

Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском является полным оригинальным руководством пользователя от официального дилера охранных систем «SafeHouse». Инструкция также может послужить пособием для настройки и эксплуатации, аналогичных GSM сигнализаций других брендов и производителей.

ВЕБ-СЕРФИНГ ПРИНОСЯЩИЙ ДОХОД

ОГЛАВЛЕНИЕ — [Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском]

• РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
• Охранная система «SafeHouse»
• Особенности GSM сигнализации
• РУКОВОДСТО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
  • 1. Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском
    • 1.1 Установка системного блока
    • 2.1 Назначение штекеров и разъемов
    • 3.1 Включение и инициализация системы
    • 4.1 Назначение световых и звуковых сигналов в системном блоке
    • 5. 1 Режимы охранной системы
    • 6.1 Дистанционное управление системой
    • 7.1 Тревожный дозвон
    • 8.1 Удаленное управление системой по средству дозвона
    • 9.1 Управление системой по средству SMS-сообщений
      • Технические параметры
      • Комплектация
      • Дополнительное оборудование
    • 10.1 Программное обеспечение для мобильных устройств
    • 11.1 Уход и техническое обслуживание
    • 12.1 Гарантийные обязательства
    • 13.1 Установка датчиков
• НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ
  • Видео-инструкция «БЫСТРЫЙ СТАРТ»
  • Настройка GSM сигнализации

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Охранная система SafeHouse SH-033G/ru

Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском

Беспроводной комплект GSM сигнализации SH-033G/ru, на базе нового микропроцессора STC-2015, использует самые передовые технологии обработки GSM-сигнала. Имеет удобную функцию голосовых подсказок на русском языке. Технология автоматической настройки не требует активного вмешательства пользователя. Легкость и простота в настройке и установке делает эту систему идеальным вариантом для установки в частном доме, квартире, офисе, даче, гараже и т.д. Эта система, имеет  широкий  технический потенциал, и главное при этом остается недорогой и доступной.

Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском ◆ Особенности GSM сигнализации SH-033G/ru

• Использование передовой сетевой технологии «Cloud link P2P»
• Два способа управления системой – дозвоном и SMS
• 4 проводных / 6 беспроводных охранных зон
• 3 способа постановки/снятия с охраны
• 6 номеров для оповещения дозвоном
• 3 номера для оповещения SMS сообщением
• 10 – секундная запись голосового сообщения
• Встроенный цифровой голосовой автоответчик
• Редактируемые тексты SMS сообщений для всех событий
• Возможность постановки/снятия с охраны пультом ДУ (брелоком)
• Удаленное управление системой телефонными звонками и SMS-командами
• Функция голосовых подсказок на русском языке (отключаемая)
• Наличие беспроводной 24-часовой охранной зоны для пожарных и др. не охранных датчиков
• Легко добавлять дополнительные беспроводные компоненты
• Функция прослушивания (условная)
• Функция «ИНТЕРКОМ» — двухсторонняя громкая связь
• Программируемый релейный выход NO, NC для подключения электроприборов
• Наличие системных часов и таймеров постановки/снятия охраны
• Возможность регулировки уровня громкости и время звучания сирены в режиме «ТРЕВОГА»
• Встроенный NI-HI аккумулятор, позволяет перейти на автономное питание при отсутствии входного напряжения (220В) и работать до 12 часов
• Энергонезависимая память

Все особенности и полные технические параметры
GSM сигнализации SH-033G/ru
на сайте официального дилера 

📄

РУКОВОДСТО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском

1.1 Установка системного блока

Что бы получить уверенный прием сигнала от всех радио-датчиков, пожалуйста, установите системный блок ближе к середине охраняемого объекта, вдали от больших металлических предметов и бытовой техники, которая может вызвать наводки.

Передняя панель системного блока

[Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском]

Тыльная сторона системного блока
[Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском]

Установка SIM-карты:
① Сдвинуть крышку слота SIM-карты по стрелке.
② Осторожно вставить SIM-карту в слот (см.рис.)
③ Аккуратно закрыть крышку.

Встроенная контактная колодка системного блока
[Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском]

1	клемма “NO “	рел. выход  – “Normally open”
2	клемма “С”	рел. выход –“Normally closed”
3	клемма “А”	выход  – «Спикер»
4	клемма «GND»	общий
5	клемма «10»	проводной датчик 4
6	клемма «9»	проводной датчик 3
7	клемма «8»	проводной датчик 2
8	клемма «7»	проводной датчик 1

Примечание:
Соедините один кабель проводного датчика к GND и другого к «клемме 7/…/клемме 10. 

2.1 Назначение штекеров и разъемов

Принципиальная схема
[Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском

]

3.1 Включение и инициализация системы

Пожалуйста, вставьте SIM-карту в слот, как сказано выше (предварительно необходимо отключить на SIM-карте запрос PIN-кода). Подключите разъем адаптера питания к гнезду [DC-12V] (см. рис.). Вставьте вилку адаптера в розетку сети ~220В. Все светодиоды засветятся по очереди, и прозвучит голосовое сообщение «Добро пожаловать в систему сигнализации». Во время поиска GSM-сигнала световой индикатор [] будет часто мигать (поиск GSM-сети может длиться 15 – 60 секунд). По обнаружению GSM-сети световой индикатор [] станет мигать один раз в три секунды – система включилась в режим «ОЖИДАНИЯ».
Теперь используя, пинцет или маленькую отвертку переключите микро-выключатель (см.рис.) из положения [OFF] в положение [ON], активируется резервное питание системы и начнется подзарядка встроенного аккумулятора.

4.1

Назначение световых и звуковых сигналов в системном блоке

Таблица 1
[Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском]

Функция	Инструкция	Обозначает
Звуковой сигнал	1 короткий сигнал	Команда
	2 коротких сигнала	Подтверждение
	3 коротких сигнала	Ошибка — сброс
	Голосовые подсказки	Соответствующие действиям
Индикаторы зон [1 — 6]	Светит постоянно	Зона заблокирована
	Мигает одна зона	Работает режим задержки зоны
	Мигают все зоны	Нет SIM-карты
Индикатор []	Светит постоянно	Режим «ОХРАНА»
	Мигает быстро	Режим «ЧАСТИЧНАЯ ОХРАНА»
	Мигает медленно	Режим задержки тревоги
	Не светит	Режим «СНЯТА С ОХРАНЫ»
Индикатор питания []	Мигает раз в три секунды	SIM-карта и GSM-сигнал в норме
	Мигает часто	Слабый или отсутствует GSM-сигнал. Не отключен запрос PIN
	Не светит	Питание выключено

Внимание!
Если SIM-карта неисправна или заблокирована PIN-кодом, а также, если GSM-сигнал отсутствует или его уровень недостаточный индикаторы 1-6 одновременно будут мигать, и система каждые 30 секунд будет перезапускаться. Также следует обратить внимание, что при пропадании GSM-сигнала даже кратковременно система перезапускается и звучит голосовое приветствие – "Добро пожаловать в систему сигнализации".

5.1 Режимы охранной системы

В работе GSM сигнализации SH-033G/ru возможны 4 состояния системы:

• режим «ОХРАНА»: все охранные зоны активируют режим «ТРЕВОГА» при срабатывании датчиков.
• режим «ЧАСТИЧНАЯ ОХРАНА»: только охранные зоны, которые запрограммированы как зона частичной охраны активируют режим «ТРЕВОГА» при срабатывании датчиков или наоборот.
• режим «ОЖИДАНИЯ»: все охранные зоны не активируют режим «ТРЕВОГА» при срабатывании датчиков (за исключением 24 часовой охранной зоны).
• режим «НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ»: в этом состоянии, все охранные зоны не будут активировать режим «ТРЕВОГА» при срабатывании датчиков.

6.1 Дистанционное управление системой

Возможно применение пульта дистанционного управления для: постановки/снятия режима «ОХРАНА», постановки/снятия режима «ЧАСТИЧНАЯ ОХРАНА», экстренного включения режима «ТРЕВОГА».

• включить «ОХРАНУ»: []
• отключить «ОХРАНУ»: кнопка []
• включить «ЧАСТИЧНУЮ ОХРАНУ»: [S]
• включить режим «ТРЕВОГА»: []

Примечание:
Пульт ДУ является высокочастотным передатчиком, поэтому для максимального радиуса действия сигнала, необходимо держать его так чтобы по возможности минимально закрывать корпус пульта ДУ ладонью руки. 

Постановка в режим «ОХРАНА»
Данный метод позволяет дистанционно поставить на сигнализацию все зоны,  датчики инсталлированные в  охранные и в 24-часовые зоны будут активны. Таким образом, достигается максимальная защита объекта.

Для постановки системы в режим «ОХРАНА» необходимо на пульте дистанционного управления нажать кнопку [].

Снятие с режима «ОХРАНА»
Данный метод позволяет, отключить режим «ТРЕВОГА» и  снять с сигнализации все охранные зоны кроме 24-часовой, таким образом система перейдет в режим «ОЖИДАНИЯ» и срабатывание любых датчиков не вызовет режим «ТРЕВОГА» (коме запрограммированных в 24-часовой зоне).
Для снятия системы с режима «ОХРАНА» необходимо на пульте дистанционного управления нажать кнопку [].

Режим «ЧАСТИЧНАЯ ОХРАНА» (Домашний режим)

Данный метод позволяет, поставить на сигнализацию только периферийные зоны. Таким образом, находящихся в доме людей датчики движения будут игнорировать, но датчики входных дверей, датчики окон, датчики открытых территорий, датчики периметра и т. д. при срабатывании активируют режим «ТРЕВОГА», тем самым создается максимальная безопасность людей находящихся в охраняемом доме, особенно актуален режим «ЧАСТИЧНОЙ ОХРАНЫ» в ночное время суток.
Для постановки системы в режим «ЧАСТИЧНОЙ ОХРАНЫ» необходимо на пульте дистанционного управления нажать кнопку [ S].

Тревожная кнопка
Для экстренного включения режима «ТРЕВОГА» можно воспользоваться кнопкой [] на пульте дистанционного управления (брелоке).  После чего сразу включится режим «ТРЕВОГА» и осуществится дозвон на все запрограммированные номера телефонов.

7.1 Тревожный дозвон

При активации режима «ТРЕВОГА» система осуществляет дозвон на телефоны пользователей, чьи номера запрограммированы. Последовательность дозвонов происходит по очереди программирования. Первый дозвон на первый номер, второй на второй и т.д. Если нет соединения с первым абонентом, дозвон осуществляется на следующий номер и так про очереди, всего по три попытки на каждый номер. Если сделать отбой, дозвон получит следующий пользователь. В момент соединения прозвучит предварительно записанное голосовое сообщение, после чего можно выполнить следующие действия:

• Нажать [1]: включить режим «ОХРАНА».
• Нажать [2]: отключить режим «ОХРАНА».
• Нажать [3]: включить режим прослушивания (отключается сирена на 20 секунд  для возможности прослушивания), для продления нажать [3] еще раз, и слушать еще 20 секунд и т.д.
• Нажать [4]: отключить прослушивание
• Нажать [5]: включить режим «ИНТЕРКОМ» (20-секундная двусторонняя связь), для продления нажать [5] еще раз, и говорить еще 20 секунд и т.д.
• Нажать [6]: отключить двухстороннюю связь.
• Нажать [7]: включить сирену
• Нажать [8]: отключить сирену
• Нажать [9]: замкнуть релейный выход
• Нажать [0]: разомкнуть релейный выход

Примечание:
Если, с цифрой команды набрать [*], то с выполнением команды связь разъединится и дозвонов следующим пользователям не будет. 

8.1 Удаленное управление системой по средству дозвона

Для удаленного управления системой с мобильного телефона нужно набрать номер SIM-карты системы и после соединения прозвучит голосовая подсказка «Пожалуйста, введите пароль» (по умолчанию пароль управления системой [1234]). Если пароль неправильный, прозвучит голосовая подсказка «Пароль неверный, введите пароль», если пароль правильный, то система даст доступ к управлению и можно выполнить действия аналогичные при тревожном дозвоне.

Примечание:
При дозвоне с любого стороннего телефона с системного блока будет звучать голосовая подсказка «Пожалуйста, введите пароль». Для того чтобы свести к минимуму ненужные звонки на Вашу систему от третьих лиц рекомендуется использовать новую SIM-карту.

9.1

Управление системой по средству SMS-сообщений

В данном разделе указаны все управляющие SMS-команды. Для осуществления SMS-команды необходимо с телефона отправить SMS-сообщение с текстом команды на номер SIM-карты системы.

Таблица 2
[Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском]

Функция	Код	Текст SMS-сообщения
Поставить на охрану	1#	12340#
Снять с охраны	0#	12341#
Поставить на частичную охрану	2#	12342#
Замкнуть релейный выход	3#	12343#
Разомкнуть релейный выход	4#	12344#
Запрос состояния питания	6#	12346#
Запрос общего состояния системы	20#	123420#
Запрос введенных номеров телефонов	21#	123421#
Запрос состояния таймеров	22#	123422#
Запрос о настройках зон	23#	123423#
Запрос состояния зон	80#	123480#

Примечание:
◆Первые четыре цифры в текстах SMS-команд [1234] это пароль, по умолчанию. 
◆Функция SMS-сообщения об отсутствии/восстановлении электропитания осуществляется только на номера телефонов для SMS.
◆Содержание SMS-сообщений:
при отключении электропитания:  Power off
при восстановлении:  Power on

Таблица 3
[Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском]

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
GSM-частота соединения	900/1800/1900 МГц
Частота беспроводного соединения	315/433МГц,PT2262/4.7MΩ, EV1527/300К
Количество беспроводных зон	6
Количество проводных зон	4
Количество беспроводных датчиков в одной зоне	10
Количество пультов брелоков	50
Количество номеров для дозвона	6
Количество номеров для SMS-оповещения	3
Управление системой	SMS, брелок, звонок
Телефонный вход/выход	нет
Встроенный микрофон	есть
Встроенный динамик	есть
Функция «СПИКЕРФОН»	есть (односторонняя)
Функция «Прослушивания»	есть
Выход для подключения динамика	есть
Оповещение о пропадании электроэнергии	есть
Время работы системного блока от аккумулятора	до 12 часов
Материал корпуса	ABS-пластик
Напряжение питания	DC 9-12В/1А
Потребляемая мощность: в режиме «ОХРАНА» в режиме «ТРЕВОГА»	<25 mA 450 mA
Встроенный аккумулятор	Li-ion, DC 7,2 В
Сирена	110дБ
Рабочая температура/влажность	-10°C ~ +40°C / до 90%
Габаритные размеры	175x115x21 мм

[Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском]

Комплектация	шт
Системный блок	1
Брелок	2
Сирена	1
Датчик движения с кронштейном	1
Датчик открытия двери/окна	1
Блок питания	1
Инструкция + (на русском языке)	1

Дополнительное оборудование
В составе данной системы так же могут использоваться дополнительные беспроводные датчики и другое охранное оборудование, которое сможет расширить функциональные возможности системы. По поводу приобретения обращайтесь в интернет-магазин компании «SafeHouse»:

gsmohrana.com.ua

10.1 Программное обеспечение для мобильных устройств ◆ Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском

Приложение для смартфона «ALARME»
Для управления данной системой со смартфона можно использовать приложение, ссылка которого расположена ниже (в бесплатном скачивании).*

Приложение «ALARME» для ANDROID
Скачать с «GOOGLE PLAY»

Примечание:
Сканировать ссылку, со смартфона используя приложение для считывания QR-кодов.

11.1 Уход и техническое обслуживание ◆ Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском

Системный блок имеет стильный дизайн. Система использует передовые технологии. Пользоваться с осторожностью.
Рекомендации, необходимые для поддержания своих обязательств по условиям гарантии, а также для продления срока службы системы:

• Место установки системного блока и всех аксессуаров должно быть вне досягаемости детей.
• Помещение, где установлена система сигнализации должно быть сухим попадание влаги и всевозможных жидкостей на корпус недопустимо, это может повредить электронные элементы системного блока и вывести систему из строя.
• Недопустима установка системы в местах пыльных, грязных. В противном случае это сократит срок службы системы.
• Недопустима установка системного блока вблизи нагревательных приборов, это повредит прибор.
• Нельзя использовать систему в условиях сильно низких температур. В противном случае возникший конденсат может повредить плату системы охранной сигнализации.
• Рекомендуется периодически проверять и тестировать сигнализацию.

Проверять системный блок каждые три месяца:
1. Поставить/снять режим «ОХРАНА»
2. Набор номера телефона пользователей при «ТРЕВОГЕ»
3. Присутствие связи с беспроводными датчиками
4. Нормально ли работает резервная батарея

Проверять беспроводные датчики раз в месяц:
1. Вызвать срабатывание беспроводных датчиков, чтобы увидеть реагирование системы.
2. Проверить батарейки во всех беспроводных датчиках.

Проверка SIM-карты:
1. Проверить баланс в применяемой SIM-карте.
2. Убедится, что проверка PIN-кода SIM-карты отключена.
3. Пожалуйста, сохраняйте пароль и номер SIM-карты безопасным способом, чтобы посторонние люди не смогли дистанционно управлять системой незаконно.

• Поскольку сигнализация постоянно находится в работе или в режиме ожидания, адаптер питания системного блока должен быть подключен к безопасной и надежной розетке.
• Нежелательна установка системы в спальне или вблизи рабочего стола  потому, что в случае тревоги сирена издает очень громкий звук, который может негативно повлиять на ваш отдых или работу.
• Если сигнализация не будет использоваться в течение длительного времени, следует отключить систему от электропитания.
• Не разбирать! Не ремонтировать и не вносить изменения в схемах системы, это может привести к аварии и неисправности.
• Не бросать и не ронять системный блок, так как это может привести к сбою в работе системы и повреждению.
• Строго запрещается без специального разрешения и согласия соответствующих служб, вводить номера телефонов «01», «02», «03», «04», «911», и т.д.

12.1 Гарантийные обязательства ◆ Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском

Система  проверена  на  отсутствие  дефектов  и  ошибок  в  работе.  Гарантийный срок вступает в силу с момента продажи. Гарантия не распространяется, если были нарушены правила эксплуатации устройства, пломбировочные наклейки или если нарушения возникли по вине пользователя. Оплата товара означает согласие с условиями гарантийных обязательств.

Примечание: На элементы питания гарантия не распространяется.

13.1 Установка датчиков ◆ Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском

Датчик движения Установка датчика на выбранное место производится при помощи шурупов. Для достижения правильной работы датчик движения крепится к стене на высоте не более 2,5 метров от пола. Угол обзора такого датчика – 110 градусов, так что его можно устанавливать в углу комнаты, он должен быть направлен в центр охраняемого помещения, что позволит ему держать под контролем практически всю площадь комнаты.

На схеме показаны радиус действия и форма луча датчика движения.

Датчик открытия двери/окна Установка датчика открытия двери/окна  производится с помощью двухстороннего скотча или шурупов. Зазор между датчиком и магнитом должен быть минимальный (рекомендуется 3-5 мм). После установки датчика нужно открыть дверь/окно. Если на датчике загорелся зеленый индикатор — датчик работает. Если на датчике горит красный индикатор – нужно заменить батарею. Не рекомендуется установка на металлические двери.

Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском
🛠
НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ

Видео-инструкция «БЫСТРЫЙ СТАРТ» по настройке GSM сигнализации SH-033G/ru

Данная видео-инструкция является кратким руководством именно по настройке охранной системы GSM сигнализации SH-033G/ru и аналогичных систем. В инструкции показана настройка всех функций рассматриваемой GSM сигнализации. Инструкция реализована в простой и понятной форме, что способствует быстрой и главное корректной настройке вашей охранной системы ▼▼▼

Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском ◆ Настройка GSM сигнализации SH-033G/ru

Во втором разделе этой инструкции рассмотрен весь процесс программирования данной охранной системы GSM сигнализации:

• Как прописать или удалить из программы беспроводные датчики и пульты ДУ
• Вход в режим программирования системы
• Настройка всех параметров сигнализации
• Сброс всех настроек к заводским
• Полная перезагрузка системы
• и др.

ОТКРЫТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПО НАСТРОЙКЕ

---

• Эта инструкция показывает как с помощью обучаемого пульта-брелока дубликатора создать точную копию большинства пультов дистанционного управления.

• Если у Вас возник вопрос «как правильно прописать беспроводные датчики и ПДУ в систему GSM сигнализации» внимательно прочитайте эту статью.

• Инструкция по настройке и эксплуатации беспроводной сенсорной клавиатуры WK10 для GSM WIFI сигнализаций.

• Руководство пользователя GSM + WIFI сигнализации G30 + Краткое руководство «БЫСТРЫЙ СТАРТ» по установке приложения «Tuya Smart» и «Smart Life».

• Оригинальная инструкция по настройке GSM WIFI сигнализации SH-020GW + Краткое руководство «БЫСТРЫЙ СТАРТ» по установке приложения «Tuya Smart» или «Smart Life».

• Полная инструкция WIFI GSM сигнализации G12 + Краткое руководство «БЫСТРЫЙ СТАРТ» по установке приложений «Tuya Smart» и «Smart Life».

• Полная инструкция по настройке GSM сигнализации SH-266GP и подробное руководство пользователя по установке и эксплуатации рассматриваемой охранной системы «SafeHouse».

• Актуальная инструкция по настройке GSM сигнализации SH-263GP и подробное руководство пользователя по установке и эксплуатации рассматриваемой охранной системы «SafeHouse».

• Полная инструкция по настройке GSM сигнализации SH-077G/ru и подробное руководство пользователя по установке и эксплуатации этой охранной системы «SafeHouse».

• Оригинальная инструкция по настройке GSM сигнализации SH-063G/ru и подробное руководство пользователя по установке и эксплуатации рассматриваемой охранной системы «SafeHouse».

• Настоящая инструкция по настройке GSM сигнализации SH-056G/CID и подробное руководство пользователя по установке и эксплуатации рассматриваемой охранной системы «SafeHouse».

• Детальная инструкция по настройке GSM сигнализации SH-055G/ru и подробное руководство пользователя по установке и эксплуатации данной охранной системы «SafeHouse».

• Детальная инструкция по настройке GSM сигнализации SH-053G и подробное руководство пользователя по установке и эксплуатации данной охранной системы «SafeHouse».

• Полная инструкция по настройке GSM сигнализации SH-036G и подробное руководство пользователя по установке и эксплуатации представленной охранной системы «SafeHouse».

• Оригинальная инструкция по настройке GSM сигнализации SH-035G/ru и подробное руководство пользователя по установке и эксплуатации представленной охранной системы «SafeHouse».

• Сигнализация Security Alarm System инструкция на русском и подробное руководство пользователя по установке и эксплуатации охранной системы SH-033G/ru

• Настоящая инструкция GSM Alarm System на русском и подробное руководство пользователя по установке и эксплуатации охранной системы SH-032G

• Обновленная инструкция GSM сигнализации Security Alarm System SH-031G/2 и подробное руководство пользователя по установке и эксплуатации.

• Security Alarm System инструкция по настройке GSM сигнализации SH-031G и подробное руководство пользователя по установке и эксплуатации рассматриваемой охранной системы «SafeHouse».

CODE ALARM ca2LCD5 Автосигнализация Система безопасности автомобиля Руководство по эксплуатации

1 КОД ТРЕВОГИ

2 Документы / Ресурсы

2.1 Рекомендации

2.2 Связанные руководства / ресурсы

КОД ТРЕВОГИ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СЕРИЯ
Руководство владельца
Для моделей:
АВТОМОБИЛИ И CA2LCD5, CA2LCD5E

Дистанционный запуск автомобиля и система доступа без ключа

ВАЖНАЯ ЗАМЕТКА: Работа системы безопасности и комфорта, описанная в данном руководстве,
применимы к большинству транспортных средств. Однако из-за конфигурации некоторых автомобилей некоторые функции И/ИЛИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ могут не применяться. Пожалуйста, обратитесь к вашему установщику для получения дополнительной информации.

2020 Voxx Electronics Corporation. Все права защищены.

Использование вашего пульта дистанционного управления

Использование бесключевого доступа
кнопка используется для запирания дверей автомобиля, Кнопка используется для отпирания дверей автомобиля. Чтобы заблокировать или разблокировать двери, просто нажмите и отпустите нужную функциональную кнопку один раз. Для вашего удобства габаритные огни будут мигать один раз, когда двери разблокированы, и два раза, когда двери заперты.

ПРИМЕЧАНИЕ: Система оснащена функцией Silent Choice. Если включено, системе требуется второе нажатие кнопки or кнопку, чтобы активировать звуковой сигнал запирания/отпирания автомобиля. Если ваша система настроена на двухэтапную разблокировку, третье нажатие кнопки разблокировки активирует звуковой ответ.

Два Stage Разблокировка двери (опционально)
Если эта функция включена в вашей системе, нажатие кнопки кнопка один раз отпирает только дверь водителя. Нажмите снова в течение трех секунд, чтобы разблокировать оставшиеся двери.

Активация функции освобождения багажника (необязательно)
Если эта функция включена в вашей системе, нажмите и удерживайте кнопку кнопка на 3 секунды откроет багажник или люк автомобиля.

Активация выхода AUX 1 (дополнительно)
Если эта функция включена в вашей системе, нажатие кнопки   и кнопки одновременно активируют дополнительную функцию. Эта функция может быть запрограммирована для широкого спектра функций, таких как автоматизация стеклоподъемников или люка в крыше. Пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим установщиком, чтобы определить функциональные возможности вашей системы.

Использование функции прогрессивного поиска автомобилей
Нажмите кнопку, чтобы найти свой автомобиль. Система будет мигать габаритными огнями и звучать 5 раз на малой громкости, увеличивая громкость при каждом нажатии кнопки.

Использование сигнализации персональной защиты (паника)
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы активировать сигнал тревоги индивидуальной защиты. В режиме паники нормальная работа передатчика   и кнопки будут приостановлены. Передатчик и кнопки могут использоваться для блокировки и разблокировки двери (если опция установлена). Чтобы выключить будильник, нажмите и удерживайте еще раз на передатчике в течение 3 секунд. Система автоматически остановится через 30 секунд.

Запрограммированное уведомление передатчика
В качестве меры безопасности каждый раз при включении зажигания автомобиля светодиодный индикатор состояния мигает числом передатчиков, запрограммированных в системе. Это помогает идентифицировать неавторизованные передатчики от доступа к вашему автомобилю. Если вы считаете, что в вашу систему был запрограммирован неавторизованный передатчик, обратитесь за помощью к дилеру, выполняющему установку.

Режим парковки
Когда режим камердинера активирован, светодиодный индикатор состояния будет гореть непрерывно, и все функции безопасности и удаленного запуска будут отключены. Чтобы войти в режим камердинера или выйти из него, просто выполните действия, описанные ниже:

1. Включите зажигание автомобиля.
2. Нажмите и удерживайте кнопку программирования / камердинера.
3. Светодиод будет гореть постоянно, когда режим камердинера активен.
4. Отпустите кнопку программирования / камердинера.

Выбираемые пользователем звуковые сигналы уведомлений
Системные звуковые сигналы постановки / снятия с охраны можно включать и выключать без входа в банки функций программирования.

1. Включите зажигание, затем выключите.
2. Нажмите и отпустите кнопку камердинера / программирования 3 раза. Система ответит 1 звуковым сигналом при включении или двумя звуковыми сигналами при выключении.

Светодиод, выбираемый пользователем

Эта функция контролирует, включен или выключен светодиод, когда система поставлена ​​на охрану / заблокирована, и может быть включена или выключена без входа в банки функций программирования.

1. Включите зажигание, выключите, включите, выключите.
2. Нажмите и отпустите кнопку камердинера / программирования 3 раза. Система ответит 1 звуковым сигналом при включении или двумя звуковыми сигналами при выключении.

Базовая безопасность (дополнительная функция программирования)

Основная функция безопасности системы будет контролировать двери автомобиля и цепь зажигания и подавать сигнал тревоги в случае несанкционированного проникновения. Обратите внимание, что эта функция по умолчанию отключена и должна быть включена при программировании функций. Для этой функции также могут потребоваться дополнительные детали или работа во время установки.

Включение системы безопасности
Чтобы поставить систему на охрану, выйдите из автомобиля, закройте все двери и нажмите кнопку. Стояночные огни мигнут 2 раза, показывая, что система поставлена ​​на охрану, заблокированы двери (если они установлены и подключены) и активирована функция отключения стартера. Светодиодный индикатор состояния будет постоянно мигать один раз в секунду.

ПРИМЕЧАНИЕ: Система оснащена функцией Silent Choice. Если эта функция включена, системе требуется второе нажатие кнопки, чтобы активировать звуковой сигнал постановки на охрану из автомобиля.

Скрытая функция сигнализации
Нажмите сначала кнопку, в течение 3 секунд нажмите кнопку кнопку, чтобы активировать скрытую функцию будильника. Система безопасности включит «Скрытую функцию тревоги», при которой сирена / гудок будет отключена, если система сработает.

Снятие системы безопасности
Чтобы снять систему с охраны, нажмите кнопку кнопка. Стояночные огни мигнут 1 раз, указывая на то, что система снята с охраны и разблокированы двери (если они установлены и подключены).

ПРИМЕЧАНИЕ: Система оснащена функцией Silent Choice. Если включено, системе требуется второе нажатие кнопки кнопку для включения звукового сигнала снятия автомобиля с охраны. Если ваша система настроена на двухэтапную разблокировку, третье нажатие кнопки разблокировки активирует звуковой ответ.

Ручное отключение системы безопасности
Ваша система может быть снята с охраны без использования передатчика. Это необходимо, так как вам понадобится возможность управлять автомобилем, если передатчик потерян или его батарея выйдет из строя. Обойти сигнализацию;

1. Откройте дверь автомобиля. Раздастся сигнал будильника.
2. Поверните ключ зажигания в положение ON.
3. В течение 10 секунд нажмите и отпустите кнопочный переключатель камердинера.

Сигнализация перестанет звучать и перейдет в режим обхода. Теперь вы можете запускать и управлять автомобилем в обычном режиме.

Использование вашего удаленного стартера

Если ваш автомобиль оборудован механической коробкой передач, необходимо включить режим готовности к дистанционному запуску.

Режим готовности к дистанционному запуску — только автомобили с механической трансмиссией Чтобы активировать функцию дистанционного пуска, система должна сначала находиться в режиме готовности к дистанционному пуску. Выполните следующие действия, чтобы войти в режим готовности к удаленному запуску.

1. Пока двигатель работает от ключа зажигания;
   а. Установите коробку передач в нейтральное положение.
   б. Установите стояночный тормоз
2. Убрав ногу с педали тормоза, нажмите и отпустите кнопка включения дистанционного запуска. Светодиод мигнет 3 раза, и включатся габаритные огни, подтверждая дистанционный запуск системы.
3. Выньте ключи из замка зажигания, автомобиль продолжит движение.
4. Выйдите из автомобиля и закройте все двери автомобиля.
5. В течение 1 минуты после шага 1 нажмите кнопку кнопка блокировки дверей автомобиля. Автомобиль выключится и издаст 2 коротких сигнала, а затем 1 длинный сигнал, подтверждающий установку режима готовности.

Отмена режима готовности к дистанционному запуску — только автомобили с механической коробкой передач
Система выйдет из режима готовности к удаленному запуску, если произойдет одно из следующих событий:
Открыть любую дверь
Откройте капот или багажник (если подключен)
Нажмите на тормоз
Отпустите стояночный тормоз.
Включите зажигание.

Удаленный запуск вашего автомобиля
Чтобы активировать функцию дистанционного запуска, нажмите и отпустите кнопку кнопку 2 раза в течение 2 секунд. Система подаст звуковой сигнал, габаритные огни мигнут 1 раз, и система проверит автомобиль, чтобы убедиться, что его можно безопасно запускать. Если все параметры безопасности верны, автомобиль заведется. Габаритные огни автомобиля включатся (или начнут мигать в зависимости от настроек системы) как визуальный признак того, что автомобиль запущен и движется.

Если ваш автомобиль глохнет или не заводится, система остановится на 5 секунд, а затем попытается запустить еще 3 раза (всего 4 попытки). Система будет делать паузу в 5 секунд между каждой попыткой запуска.

Удаленный запуск и выключение
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы выключить автомобиль.

Посадка в автомобиль во время движения с помощью дистанционного запуска автомобиля

1. Разблокируйте двери автомобиля.
2. Садитесь в машину. НЕ НАЖИМАЙТЕ НА ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА!
3. Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение ON или RUN.
4. Нажмите на педаль тормоза. Дистанционный стартер автомобиля отключится, и автомобиль будет работать в обычном режиме.

Вход и выход из автомобиля при готовности к дистанционному запуску (механическая коробка передач)
Режим уже активен без отмены режима готовности к дистанционному запуску.
Если режим готовности уже был активирован, и вам нужно сесть в автомобиль, возможно, чтобы получить предмет, и вы выйдете из автомобиля, не управляя им, вы можете оставить режим готовности активным, выполнив следующие действия.

1. Когда режим готовности уже установлен, активируйте дистанционный запуск.
2. Находясь под управлением дистанционного запуска, откройте дверь автомобиля, чтобы забрать предметы.
3. Выйдите из автомобиля и закройте все двери.
4. Нажмите кнопку, устройство подождет 3 секунды, а затем выключится, система проверит, что все двери были закрыты, затем издаст 2 коротких/1 длинный звуковой сигнал и световую вспышку, указывающую на ручную коробку передач.
   Режим готовности активен.

Примечание: Если 2 коротких / 1 длинный тональный сигнал не слышен, значит, не установлен режим готовности.

Использование функции «Быстрая остановка»
Если вы хотите сделать короткую остановку и оставить автомобиль в рабочем состоянии (чтобы в салоне было тепло или прохладно), функция быстрой остановки позволяет сделать это, сохраняя при этом автомобиль в безопасности и ключи при себе.

Чтобы задействовать быструю остановку:

1. Остановите автомобиль и поставьте коробку передач в ПАРКОВКУ.
2. Убрав ногу с педали тормоза, нажмите и отпустите кнопку 2 раза в течение 2 секунд. Светодиод мигнет 3 раза, подтверждая ввод функции быстрой остановки.
3. Выньте ключи из замка зажигания и выйдите из автомобиля. нажмите кнопку, чтобы при желании запереть двери автомобиля.

Чтобы задействовать быструю остановку — автомобили с механической коробкой передач:

1. На движущемся автомобиле снимите ногу с педали тормоза и включите стояночный тормоз.
2. Нажмите и отпустите кнопку, чтобы активировать дистанционный запуск.
3. Выйдите из автомобиля, закройте все двери (Door Open / All Doors Close)
4. Нажмите и отпустите кнопку.
5. В течение 3 секунд нажмите кнопку Кнопка:
   Устройство переходит в режим быстрого останова и будет продолжать работу до истечения времени ожидания удаленного запуска, а затем отключится. (Режим готовности к удаленному запуску НЕ активен)

Примечание: Не оставляйте детей или животных в автомобиле без присмотра при использовании функции быстрой остановки.

Предварительный нагрев или предварительное охлаждение салона автомобиля
Перед тем, как выйти из автомобиля, установите регуляторы температуры на желаемую настройку и работу. После того, как система запустит автомобиль, включится обогреватель или кондиционер, которые нагреют или охладят салон автомобиля в соответствии с вашими настройками.

Программируемое пользователем время выполнения / продление времени выполнения
Система имеет возможность позволить пользователю продлить время работы автомобиля под управлением дистанционного запуска. Это только увеличит время работы до текущей настройки времени работы во время текущего цикла удаленного запуска. Если ваша система настроена на работу в течение 15 минут, а оставшееся время составляет 4 минуты, увеличение времени работы сбросит таймер обратного отсчета на 15 минут, и ваш автомобиль продолжит работать еще 15 минут. Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы увеличить время работы автомобиля.

1. Удаленный запуск уже должен быть активен.
2. Нажмите и отпустите кнопку 4 раза.
3. Система издаст 1 звуковой сигнал и 4 раза мигнет габаритными огнями, подтверждая, что время работы сброшено.

Работа с таймером ежедневного пуска
Система имеет возможность заводить ваш автомобиль на основе 24-часового таймера обратного отсчета.
Эта функция требует двухэтапной последовательности активации. На пульте дистанционного управления, находясь в зоне действия автомобиля, нажмите обе кнопки. &  кнопки вместе активируют 24-часовой таймер обратного отсчета (автомобиль запустится через 24 часа после этого времени). Затем, когда вы закончите эксплуатировать автомобиль в течение дня, выполните следующие шаги, чтобы завершить

1. Включите / выключите зажигание (автомобиль должен быть снят с охраны).
2. В течение 10 секунд, удерживая тормоз, нажмите и отпустите кнопку дважды.
3. Автомобиль издаст 2 звуковых сигнала и 4 раза мигнет габаритными огнями.

Температурный режим запуска
Система имеет возможность запустить автомобиль, если температура упадет ниже установленного порога температуры. После активации система будет запускать автомобиль каждые 2 или 3 часа в течение 48 часов в зависимости от настройки температуры и будет отменена, если автомобиль запускается с помощью ключа или дистанционного управления передатчиком. Температура считывается с модуля, который в большинстве случаев расположен под приборной панелью, а температура в салоне автомобиля может отличаться от температуры окружающей среды.

1. Автомобиль должен быть поставлен на охрану.
2. Нажмите и отпустите обе & вместе.
3. Автомобиль издаст 1 звуковой сигнал и 1 раз мигнет габаритными огнями.

Примечание: По умолчанию эта функция отключена и должна быть установлена ​​при программировании дополнительных устройств.

Функции безопасности при удаленном запуске
По соображениям безопасности система отключится или предотвратит активацию дистанционного стартера автомобиля, если произойдет одно из следующих событий:

1. Капот автомобиля открыт.
2. Педаль тормоза нажимается до поворота ключа зажигания в положение ON.
3. Двигатель набирает обороты (только проверка тахометра).
4. Режим Valet Mode активен. См. Раздел «Valet Mode» данного руководства на стр. 4.
5. Режим готовности к удаленному запуску не установлен. Только для автомобилей с механической коробкой передач.

Системный светодиод, мигание света и индикация сирены / звукового сигнала

Индикация мигания светодиода состояния

Светодиод мигает	функция
OFF	Снято с охраны / Разблокировано
Медленная вспышка	Вооружен / Заблокирован
Быстрая вспышка	Обратный отсчет пассивной постановки на охрану
ВКЛ (горит постоянно)	Режим парковки
Вспышки 2	Триггер зоны 2, капот / багажник
Вспышки 3	Триггер Зоны 3, Дверь
Вспышки 5	Триггер зоны 5, зажигание

Индикация сирены / звукового сигнала

Щебетать	функция
1	Снять / Разблокировать
2	Рука / замок
3	Дверь приоткрыта при постановке на охрану
4	Снятие с охраны / сработало
5	Найти автомобиль

Индикация мигания габаритных огней

Вспышки	функция
1	Снять / Разблокировать
2	Рука / замок
3	Снятие с охраны / сработало
5	Найти автомобиль
ВКЛ (постоянное или медленное мигание)	Удаленный запуск

Диагностика удаленного запуска и выключения

Парковочный свет мигает	Зона выключения
Вспышки 3	Капот / Тормозной ввод
Вспышки 4	Удаленный запуск в служебном режиме
Вспышки 5	Режим ручной коробки передач не готов
Вспышки 7	Тахометр не изучен / Crank Average не изучен

Чтобы вручную ввести диагностику и view последнего выключения, включите зажигание и нажмите и отпустите кнопку.

Дополнительные функции 2-стороннего пульта дистанционного управления с ЖК-дисплеем

Дополнительные функции опционального 2-стороннего пульта дистанционного управления с ЖК-дисплеем

Проверить статус автомобиля
Пресс и релиз F 2 раза, затем нажмите в течение 3 секунд передатчик отобразит текущее состояние автомобиля.

Подсветка дисплея
Нажмите и удерживайте F кнопку на 1 секунду. Дисплей загорится на 5 секунд.

Мелодия / Режим вибрации
Чтобы пульт дистанционного управления вибрировал, проигрывайте мелодию или и то, и другое каждый раз, когда он получает ответ от автомобиля, нажмите и отпустите F затем нажмите и удерживайте в течение 2 секунд.

Звуковые сигналы кнопок
Чтобы включить или выключить звуковые сигналы кнопок, нажмите и отпустите  F  затем нажмите и удерживайте в течение 2 секунд.

Режим экономии заряда батареи
В РЕЖИМЕ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ передатчик с 2-полосным ЖК-дисплеем НЕ будет искать какие-либо входящие сигналы от основного блока до тех пор, пока не будет нажата кнопка. На ЖК-экране появится надпись SAVE, указывающая на то, что режим энергосбережения включен. Чтобы войти в режим энергосбережения, нажмите и удерживайте  F  в течение 5 секунд.

Четкие мигающие значки и звук мелодии
Нажмите F  кнопку 3 раза в течение 3 секунд. Это отключит звук мелодии и мигающие значки на ЖК-экране.

Остановка триггерной мелодии на ЖК-дисплее
Чтобы остановить мелодию срабатывания сигнализации, если система сработала БЕЗ снятия системы с охраны, нажмите любую кнопку только один раз, это не будет посылать команду автомобилю в это время, и сигнализация будет продолжать звучать.

Блокировка кнопок
Пресс и релиз  F   затем нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы включить или выключить блокировку кнопок. Когда блокировка кнопок активна, пульт дистанционного управления издает звуковой сигнал/вибрацию 2 раза при нажатии кнопки, указывая на то, что она заблокирована.

Освещение
Пресс и релиз  F  2 раза, затем нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы включить или выключить подсветку. Когда он включен, дисплей загорается при получении или отправке команды.

2 Автомобильный режим
Для управления второй системой безопасности войдите в режим 2 автомобилей, нажав  F  затем нажмите и  вместе в течение 3 секунд. Когда  II  на ЖК-экране передатчика появится значок, он будет управлять второй системой безопасности. Используйте тот же метод, чтобы выйти из режима 2 автомобилей и возобновить управление системой безопасности оригинального автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ: Должна быть установлена ​​вторая система безопасности, и ЖК-передатчик должен быть обучен ей, прежде чем эта функция будет управлять дополнительной системой.

Обратный отсчет счетчика парковки
Таймер обратного отсчета парковочного счетчика имеет 6 предустановленных времен, чтобы получить доступ к предустановленным временам и начать обратный отсчет, нажмите и отпустите  F   затем нажмите и удерживайте в течение 2 секунд каждое дополнительное нажатие  увеличит время обратного отсчета.

Регулировка настроек часов и таймера
Доступ к часам, будильнику и программируемому таймеру обратного отсчета осуществляется через меню функций. Нажмите и удерживайте  F    в течение 3 секунд, чтобы получить доступ к меню функций, как только вы войдете в меню функций, нажмите и отпустите  F   для прокрутки каждой функции и следуйте инструкциям ниже, чтобы отрегулировать настройки для каждой. Нажмите и удерживайте   F    на 2 секунд, чтобы выйти из меню.

ЗНАЧКИ пульта дистанционного управления с ЖК-дисплеем

Кнопки и функции пульта дистанционного управления

Замена батареек пульта дистанционного управления

4-кнопочный пульт дистанционного управления — модель CAT4M
Срок службы батареек внутри каждого пульта ДУ составляет примерно 1 год при нормальном использовании. Когда батарейки разряжаются, вы заметите, что радиус действия пульта дистанционного управления (расстояние от автомобиля, на котором будет работать пульт) ухудшается, и маленький светодиод на пульте дистанционного управления гаснет. Чтобы заменить батарейки в пульте дистанционного управления:

1. Удалите 1 винт, затем разберите половинки пульта дистанционного управления, отвинтив заднюю часть корпуса.
2. Удалите старую батарею, соблюдая символы +/- на батареях, и замените новой батареей.
3. Соберите половинки пульта дистанционного управления и закрутите 1 винт.
4. Тестовая работа пульта ДУ.

2-сторонний пульт дистанционного управления с ЖК-дисплеем — модель CATLCD
Батареи AAA внутри 2-позиционного пульта дистанционного управления с ЖК-дисплеем должно хватить примерно на 6 месяцев при нормальном использовании. Когда батарея разряжается, вы заметите, что дальность действия пульта дистанционного управления (расстояние от автомобиля, на котором будет работать пульт дистанционного управления) ухудшится, а значок батареи на ЖК-пульте дистанционного управления будет показывать 1 полосу или меньше.

1. Аккуратно сдвиньте крышку аккумуляторного отсека с пульта дистанционного управления.
2. Извлеките старую батарейку AAA, соблюдая символы +/- на батарейке, и замените ее новой батарейкой AAA.
3. Аккуратно наденьте крышку батарейного отсека на заднюю часть пульта дистанционного управления.
4. Тестовая работа пульта ДУ.

КОД ТРЕВОГИ

ОГРАНИЧЕННАЯ ПОЖИЗНЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Применимо к модулям управления, сиренам, датчикам и реле серии кодовых аварийных сигналов.
Voxx Electronics Corporation (Компания) гарантирует первоначальному покупателю этого продукта, что если в этом продукте или любой его части (кроме передатчиков) при нормальном использовании и условиях будет обнаружен дефект материала или изготовления в течение всего срока службы автомобиля, который был первоначально установлен с даты первоначальной покупки, такой дефект (ы) будет отремонтирован или заменен новым или отремонтированным продуктом (по усмотрению Компании) без оплаты запчастей или ремонтных работ. Гарантия на передатчик составляет 12 месяцев с даты первоначальной покупки.

Чтобы получить ремонт или замену в рамках данной гарантии, продукт должен быть доставлен с подтверждением гарантийного покрытия (например, датированной накладной), указанием дефекта (-ов), предоплатой транспортировки на утвержденный гарантийный пункт. Данная гарантия не подлежит передаче.

Настоящая гарантия не распространяется на повреждение электрической системы автомобиля или расходы, понесенные в связи с удалением или повторной установкой продукта. Настоящая гарантия не распространяется на батареи, сломанные ЖК-экраны или OLED-дисплеи, а также не распространяется на какой-либо продукт или его часть, которые, по мнению Компании, пострадали или были повреждены в результате изменения, неправильной установки, неправильного обращения, неправильного использования, злоупотребления, небрежности, несчастный случай, или в результате удаления или повреждения заводских этикеток с серийным номером / штрих-кодом.

Эта гарантия заменяет все другие явные гарантии или обязательства.

ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ПИСЬМЕННОЙ ГАРАНТИИ. КОМПАНИЯ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С НАРУШЕНИЕМ ЭТОЙ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ГАРАНТИИ.

Ни одно лицо или представитель не уполномочены брать на себя какую-либо ответственность за Компанию, кроме явно выраженной
здесь в связи с продажей этого продукта.

Компания не гарантирует, что этот продукт нельзя будет скомпрометировать или обойти.

ОБЪЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ ПО НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ РЕМОНТОМ ИЛИ ЗАМЕНОЙ, ПРЕДУСМОТРЕННЫМИ ВЫШЕ, И НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ ЦЕНУ ПОКУПКИ, УПЛАЧЕННУЮ ПОКУПАТЕЛЕМ ЗА ПРОДУКТ, БЕЗ РАСХОДОВ НА УСТАНОВКУ.

В некоторых штатах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, а также исключение или ограничение случайного или косвенного ущерба, поэтому вышеуказанные ограничения или исключения могут к вам не относиться. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.

Voxx Electronics Corporation, 180 Marcus Blvd., Hauppauge, New York 11788 / 1-800-645-4994

Корпорация Voxx Electronics.
Служба поддержки клиентов 1-800-421-3209
WWW.CODE-ALARM.COM

СООТВЕТСТВИЕ FCC
Это устройство соответствует части 15 правил FCC и RSS-210 Министерства промышленности Канады. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1.  Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
2.  Это устройство должно принимать любые помехи, включая любые помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Внимание!
Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

ЗАПАТЕНТОВАНО: www.voxxintl.com/company/patents

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• КОД-ALARM. COM

30 сентября, 202125 декабря 2021Опубликовано вКОД-ТРЕВОГАТеги: ca2LCD5, ca2LCD5E, Автосигнализация Безопасность транспортных средств, КОД-ТРЕВОГА

КОД СИГНАЛИЗАЦИЯ — Руководство по эксплуатации

КОД СИГНАЛИЗАЦИЯ — Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации

Возможности и преимущества вашей системы безопасности

Автоматическая блокировка стартера

Стартер автомобиля автоматически отключается при включении охранной системы или через 20 секунд после выхода из автомобиля. Эта функция защищает ваш автомобиль, даже если вы забудете включить систему безопасности.

Все входы защищены

Открытие любой двери или входа, защищенного системой безопасности, включает сирену сигнализации мощностью 125 дБ и мигает габаритными огнями автомобиля.

Детектор ударов

Детектор столкновения улавливает любые толчки или удары, связанные с проникновением автомобиля.

Средство индивидуальной защиты (Паника)

Функция «Паника» включает сирену и мигает габаритными огнями автомобиля, привлекая внимание к вашему автомобилю и окружающей среде.

Индикатор состояния салона

Ярко-красный световой сигнал является эффективным визуальным сдерживающим фактором для потенциального вора.

Вход с подсветкой

Подсветка автомобиля включается на одну минуту, когда система снята с охраны.

Удаленный вход без ключа

Двери удобно запираются и отпираются*, когда сигнализация включена и выключена.

Дополнительные схемы иммобилизации (с некоторыми системами)

В дополнение к отключению стартера автомобиля при включенной сигнализации две дополнительные цепи позволяют отключать другие цепи автомобиля (например, зажигание), что значительно повышает безопасность. (Подробности см. у установщика.)

Дополнительные выходы**

Позволяет управлять тремя удобными функциями (такими как отпирание багажника или подъем/опускание окон) с пульта дистанционного управления.

* Если автомобиль оснащен дверными замками с электроприводом и они подключены к системе сигнализации вашим установщиком.

** Могут потребоваться дополнительные соединения, компоненты и/или зарядка. Подробности смотрите у своего установщика.

Использование удаленного передатчика

Дистанционные передатчики, входящие в комплект вашей системы безопасности, представляют собой высококачественные и долговечные инструменты. Каждый передатчик имеет влагостойкий корпус и герметичные резиновые кнопки для защиты внутренней схемы и 12-вольтовой щелочной батареи. Кроме того, каждый передатчик использует технологию Rolling Code для защиты от устройств, перехватывающих код. Ваша система безопасности может управлять четырьмя (4) удаленными передатчиками.

Включение системы безопасности

Чтобы поставить систему на охрану, выйдите из автомобиля, закройте все двери, затем нажмите и отпустите кнопку ARM. Сирена дважды «чирикнет», а габаритные огни дважды мигнут, указывая на то, что система поставлена ​​на охрану. Двери также будут заблокированы в это время (если они установлены и подключены). Индикатор состояния загорится. Через 25 секунд он будет постоянно мигать, один раз в секунду.

Если сирена издает звуковой сигнал, а габаритные огни мигают только один раз, это означает, что система обнаружила, что включено освещение автомобиля или что вход закрыт ненадежно. Убедитесь, что все входы в автомобиль надежно закрыты. Как только все входы будут защищены (и плафоны выключены), система снова издаст звуковой сигнал/мигает. Теперь система полностью поставлена ​​на охрану.0011

Отключение системы безопасности

Чтобы снять систему с охраны, нажмите и отпустите кнопку DISARM. Прозвучит сигнал сирены, габаритные огни мигнут один раз, а двери откроются (если установлены и подключены). Подсветка включается на 1 минуту или до тех пор, пока не будет запущен двигатель.

Идентификатор поездки

Если сирена чирикнет четыре раза при снятии с охраны, это говорит о том, что система сработала в ваше отсутствие. (Индикатор состояния также будет быстро мигать.) Выполните следующую операцию, чтобы определить защищенную зону, вызвавшую срабатывание системы:

• После снятия с охраны снова нажмите кнопку СНЯТИЕ. Сирена издаст звуковой сигнал, указывающий на причину срабатывания сигнализации:

1 щебет	Датчик удара
2 сигнала	Другой датчик
3 сигнала	Дверь или другой вход
4 сигнала	Зажигание было включено

Отключение функции Lite-Touch детектора столкновения

Ваша система безопасности оснащена датчиком удара с легким касанием, который заставляет систему издавать предупреждающий звуковой сигнал при обнаружении легкого удара по автомобилю. Иногда может потребоваться временно отключить функцию облегченного касания, особенно в местах, где сильная вибрация может вызвать ложные срабатывания.

• Нажмите кнопку ОХРАНА, чтобы поставить систему на охрану.
• В течение 5 секунд снова нажмите кнопку ARM. Система ответит тремя (3) звуковыми сигналами и тремя световыми вспышками, указывая на то, что функция облегченного касания отключена. Эта процедура отключает датчик только на один цикл постановки/снятия с охраны. Датчик включится при следующей постановке системы на охрану.

Активация выхода освобождения багажника

Чтобы активировать выход освобождения багажника, нажмите и удерживайте кнопку DISARM. Охранная система снимется с охраны, если она поставлена ​​на охрану, а багажник/люк транспортного средства откроется.

Сигнализация индивидуальной защиты (Паника)

Одновременное нажатие любых двух кнопок на дистанционном передатчике активирует функцию «Паника», включающую сирену и мигающие габаритные огни. Паника предназначена для привлечения внимания к транспортному средству и прилегающей территории, отражая потенциального злоумышленника. Нажмите любую кнопку на дистанционном передатчике, чтобы выключить тревогу паники.

Дополнительные темы см. в разделе «Техническое обслуживание системы»:

• Замена батареи дистанционного передатчика
• Добавление удаленных передатчиков в вашу систему
• Удаление утерянных или украденных удаленных передатчиков из вашей системы

При срабатывании вашей системы безопасности

Система безопасности сработает, если во время охраны произойдет одно из следующих событий:

• Любой охраняемый вход открыт
• Зажигание автомобиля включено
• Автомобиль трясется достаточно сильно, чтобы сигнализировал датчик удара

После срабатывания сигнализации включается сирена мощностью 125 дБ и мигают габаритные огни автомобиля в течение 30 секунд. Затем система повторно включится, ожидая следующей попытки вторжения.

Индикатор состояния салона

Индикатор состояния представляет собой красный свет высокой интенсивности, установленный на видном месте на приборной панели автомобиля. Этот красный свет дает визуальную индикацию рабочего состояния системы сигнализации. Обратите внимание на таблицу ниже:

Если индикатор состояния…	….затем Система безопасности
Выкл.	обезоружен
Медленно мигает (примерно раз в секунду)	— «Полная охрана», «В режиме Valet» или «Автоматическая иммобилизация».
Очень быстро мигает	сработало в ваше отсутствие (см. Trip ID)
Горит (не мигает)	ждет активации

Режим Valet

Valet Mode используется для временного предотвращения автоматического отключения системой охранной сигнализации стартера автомобиля (и зажигания, если подключен опциональный иммобилайзер автомобиля), а также для остановки постановки сигнализации на охрану, когда в вашей охранной системе включена опция «Автоматическая постановка на охрану». Это удобно при обслуживании автомобиля.

Для входа в режим Valet:

• При работающем автомобиле или при включенном зажигании нажмите кнопку DISARM на дистанционном передатчике. Индикатор состояния дважды мигнет, показывая, что система находится в режиме Valet. После выключения зажигания индикатор состояния будет мигать каждые 1/2 секунды.

Чтобы выйти из режима Valet , нажмите любую кнопку на дистанционном передатчике.

Примечание: В качестве меры безопасности система безопасности автоматически выходит из режима Valet, если зажигание автомобиля включается и выключается более пяти (5) раз.

Обслуживание системы

Замена батареи дистанционного передатчика

12-вольтовая щелочная батарея, входящая в комплект поставки дистанционного передатчика, должна работать приблизительно один год, в зависимости от использования. Когда батарея начнет разряжаться, вы заметите уменьшение дальности или расстояния от вашего автомобиля, на котором будет работать ваш дистанционный передатчик. Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы заменить батарею дистанционного передатчика.

1. Если на задней панели дистанционного передатчика имеется небольшой винт с крестообразным шлицем, используйте маленькую отвертку, чтобы выкрутить винт. Подденьте заднюю часть передатчика и обнажите батарею.
2. Извлеките старую батарею и замените ее новой Обязательно соблюдайте знаки (+) и (-) в отсеке для батареи.
3. Замените подложку корпуса и винт (при наличии), затем проверьте удаленный передатчик. Нет необходимости перепрограммировать дистанционный передатчик после замены батареи.

Добавление удаленных передатчиков в вашу систему

Ваша система безопасности может работать с четырьмя (4) удаленными передатчиками. Следуйте этим инструкциям, чтобы добавить удаленный передатчик в вашу систему.

1. Убедитесь, что система безопасности снята с охраны и зажигание выключено.
2. Не заводя двигатель, включите зажигание, выключите его, а затем снова включите с интервалом в 1/2 секунды.

   Через две (2) секунды индикатор состояния начнет мигать для ввода кода. Следуйте процедуре ввода кода. Если введен правильный код, сирена издаст два сигнала, указывая на вход в режим программирования передатчика.

3. Подождите 5 секунд. Нажмите кнопку ARM на дистанционном передатчике, который необходимо запрограммировать. Сирена чирикнет один раз, показывая, что система «изучила» этот передатчик.
4. Повторите шаг 3 для всех дополнительных удаленных передатчиков.
5. Выйдите из режима программирования передатчика, включив, а затем выключив зажигание автомобиля. Проверьте все удаленные передатчики, чтобы убедиться, что они работают правильно.

Удаление утерянных или украденных дистанционных передатчиков из вашей системы

Если один из ваших дистанционных передатчиков потерян или украден, следуйте этим инструкциям НЕМЕДЛЕННО , чтобы удалить код передатчика из вашей системы.

1. Убедитесь, что у вас есть все оставшиеся удаленные передатчики.
2. Войдите в режим программирования передатчика, выполнив шаги 1 и 2 в разделе «Добавление удаленных передатчиков в вашу систему» ​​(выше).
3. 1. Если у вас остался только один дистанционный передатчик , нажмите кнопку ARM на этом дистанционном передатчике четыре (4) раза с паузой не менее пяти секунд между каждым нажатием. Убедитесь, что сирена звучит каждый раз, когда вы нажимаете кнопку ARM.
   2. Если у вас осталось два дистанционных передатчика , нажмите кнопку ARM на каждом дистанционном передатчике два (2) раза с паузой не менее пяти секунд между каждым нажатием. Убедитесь, что сирена звучит каждый раз, когда вы нажимаете кнопку ARM.
   3. Если у вас осталось три дистанционных передатчика , нажмите кнопку ARM на первом дистанционном передатчике два (2) раза, затем нажмите кнопку ARM на двух других дистанционных передатчиках один раз. Между каждым нажатием делайте паузу не менее пяти секунд. Убедитесь, что сирена звучит каждый раз, когда вы нажимаете кнопку ARM.
4. Когда вы закончите, потерянный или украденный дистанционный передатчик больше не будет работать в вашей системе.

Программирование выбираемых опций

1. Убедитесь, что система снята с охраны и зажигание выключено
2. Не заводя автомобиль, включите, выключите, включите, выключите, затем включите зажигание с интервалом в 1/2 секунды.

   Через две (2) секунды индикатор состояния начнет мигать для ввода кода. Следуйте процедуре ввода кода. Если введен правильный код, сирена издаст три сигнала, указывая на вход в режим выбираемых параметров.

3. Нажмите кнопку ARM на запрограммированном передатчике, чтобы начать выбор опций.

Номер опции и описание       Жирный шрифт Указывает заводские настройки	Индикатор состояния ВКЛ	Индикатор состояния ВЫКЛ
1. Блокировка дверей при закрытых дверях и включенном зажигании автомобиля	ДА	НЕТ
2. Двери разблокируются при выключении зажигания автомобиля	ДА	НЕТ
3. Длительность блокировки/разблокировки вывода	6 сек.	1/2 сек.
4. Выход Trunk/Aux активируется нажатием и удержанием ARM или DISARM	АРМ	СНЯТИЕ С ОХРАНЫ
5. Звук сирены при постановке и снятии с охраны	ДА	НЕТ
6. Система автоматически ставится на охрану через 20 секунд после закрытия последней двери	ДА	НЕТ
7 Дополнительный выход 1 Программирование таймера	См. раздел «Программирование таймера» ниже
8 Дополнительный выход 2 Программирование таймера

Программирование таймера

Вспомогательные выходы 1 и 2 можно запрограммировать на отправку определенного выходного сигнала по времени при нажатии соответствующих кнопок.

При программировании опции № 7 или 8 светодиод будет мигать несколько раз, указывая текущую настройку выхода по времени.

Нажатие DISARM на запрограммированном передатчике позволяет перейти к следующей опции.

Количество вспышек	Длительность вывода
1	0,6 секунды
2	6 секунд
3	12 секунд
4	24 секунды

Выйдите из режима выбора опций, включив, а затем выключив зажигание автомобиля.

Процедура ввода кода

Эта система безопасности использует секретный код для добавления или удаления удаленных передатчиков, изменения параметров системы и отключения сигнализации, если удаленный передатчик не работает. Ваш установщик должен написать 4-значный код на обложке данного руководства. Если код не указан на наклейке на задней стороне модуля сигнализации. Ниже описана процедура ввода кода.

1. Войдите в режим ввода кода, выполнив действия, описанные в разделах «Добавление удаленных передатчиков в вашу систему», «Программирование выбираемых параметров» или «Процедура аварийного снятия с охраны» данного руководства.

   Индикатор состояния начнет мигать для ввода кода

2. Посмотрите на первую цифру в коде Разрешить индикатору состояния мигать такое количество раз, как первая цифра в коде
3. После того, как индикатор состояния мигнет соответствующее количество раз, выключите зажигание автомобиля Введено первое число
4. Включите зажигание обратно в положение ON. Индикатор состояния снова начнет мигать. Повторите шаги 2 и 3, на этот раз используя вторую цифру в коде.
5. Повторите шаги 2 и 3 для третьей и четвертой цифр в коде.
6. После правильного ввода четвертого числа сигнализация снимется с охраны или войдет в желаемый режим программирования

Примечание: Если вы ввели неправильную цифру, выключите и включите зажигание автомобиля. Когда индикатор состояния начнет мигать, повторно введите код с начала

.

Пример: Код 2314

1. Войдите в режим ввода кода Индикатор состояния начнет мигать для ввода кода
2. Дождитесь, пока индикатор состояния мигнет два (2) раза. После второй вспышки выключите зажигание автомобиля.
3. Подождите одну секунду, затем включите зажигание
4. Дождитесь, пока индикатор состояния мигнет три (3) раза. После третьего мигания выключите зажигание автомобиля.
5. Подождите одну секунду, затем включите зажигание
6. Разрешить мигание индикатора состояния один (1) раз После мигания выключить зажигание автомобиля
7. Подождите одну секунду, затем включите зажигание
8. Дождитесь, пока индикатор состояния мигнет четыре (4) раза. После четвертого мигания выключите зажигание автомобиля.

ВАЖНО!!!

Обязательно запомните свой код и храните его в надежном месте. Если код утерян, восстановить его невозможно.

О диапазоне передатчика…

.

Приемник внутри системы безопасности вашего автомобиля и передатчики дистанционного управления спроектированы так, чтобы иметь средний рабочий диапазон 50 футов в идеальных условиях. Хотя иногда диапазон может быть больше, чем обычно, могут быть случаи, когда диапазон меньше нормального. Атмосферные условия или помехи от других РЧ-излучающих устройств могут существенно уменьшить дальность действия передатчика.

Процедура аварийного снятия с охраны

Если ваш удаленный передатчик не работает, систему можно снять с охраны, используя код тревоги, указанный на обложке данного руководства. Выполните следующую процедуру:

1. Войдите в автомобиль. Сигнализация будет звучать при открытии двери.
2. Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение ON. Не заводите автомобиль. Индикатор состояния начнет мигать для ввода кода.
3. Посмотрите на первую цифру в коде Разрешите индикатору состояния мигать столько раз, сколько первая цифра в коде.
4. После того, как индикатор состояния мигнет соответствующее количество раз, выключите зажигание автомобиля. Введено первое число.
5. Включите зажигание обратно в положение ON Индикатор состояния снова начнет мигать. Повторите шаги 3 и 4, на этот раз используя второе число в коде.
6. Повторите шаги 3 и 4 для третьего и четвертого числа в коде.
7. После правильного ввода четвертого числа сигнализация снимется с охраны.

Примечание: Если вы введете неправильную цифру, выключите, а затем включите зажигание автомобиля. Когда индикатор состояния начнет мигать, повторно введите код с самого начала.

27.12.2001

КОД СИГНАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ АВТОМОБИЛЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pdf Скачать

Скачать Оглавление

Добавить в мои руководства

Добавить эту страницу в закладки Руководство будет автоматически добавлено в «Мои руководства» распечатайте эту страницу

Содержание

2

• страница из 10

• Содержание
• Оглавление
• Закладки

Advertisement

Table of Contents

• Table of Contents

• Features and Benefits of Your Security System

• Using Your Remote Transmitter

  • Arming the Security System

  • Disarming the Security System

  • Идентификация отключения

  • Блокировка датчика

  • Режим Valet

  • Сигнализация личной защиты (Паника)

• The Interior Status Indicator

• When Your Security System Is Triggered

• Override Button

• System Maintenance

  • Changing the Remote Transmitter Battery

  • Programming Selectable Options

Система безопасности автомобиля

Руководство по эксплуатации

Z-13

INS0884

Вер. A

12/98

Содержание

Предыдущая страница

Следующая страница

Содержание

Сопутствующие руководства для системы кодовой сигнализации

• Автосигнализация кодовая сигнализация Автосигнализация CA-310 инструкция по установке

  Кодовая сигнализация инструкция по установке автосигнализации (7 стр.)

• Автосигнализация Кодовая сигнализация Автосигнализация Руководство пользователя

  (12 страниц)

• Автосигнализация Кодовая сигнализация CA 180 Инструкция по эксплуатации

  Кодовая сигнализация Система дистанционного управления транспортным средством Роскошная автомобильная охранная система с точечно-матричным дистанционным управлением с двусторонним подтверждением Руководство пользователя (12 страниц)

• Автосигнализация Кодовая сигнализация CA-160 Инструкция по эксплуатации

  Кодовая сигнализация ca-160 Система дистанционного управления транспортным средством Роскошная автомобильная охранная система с двусторонним подтверждением ЖК-пульта дистанционного управления Руководство пользователя (12 страниц)

• Автосигнализация Кодовая сигнализация CA 310 Инструкция по эксплуатации

  Кодовая сигнализация Автосигнализация инструкция по эксплуатации (8 стр. )

• Автосигнализация Кодовая сигнализация CA 671 Руководство пользователя

  Автомобильная охранная система Deluxe с дистанционным кодовым запуском и двусторонним ЖК-пультом дистанционного управления (14 страниц)

• Автосигнализация Code Alarm ca 1552 Инструкция по эксплуатации

  Кодовая сигнализация повышенной комфортности, система безопасности автомобиля и система бесключевого доступа с 2-сторонним подтверждением, ЖК-пульт дистанционного управления, профессиональная серия (16 страниц)

• Автосигнализация Кодовая сигнализация CA-125 Руководство пользователя

  Система дистанционного управления автомобилем Система безопасности автомобиля с дистанционным входом без ключа (9 стр. )

• Автосигнализация Кодовая сигнализация CA 110 Инструкция по эксплуатации

  Кодовая сигнализация, инструкция по эксплуатации автомобильной охранной системы (10 страниц)

• Автосигнализация Кодовая сигнализация CA 210 Инструкция по эксплуатации

  Кодовая сигнализация, инструкция по эксплуатации автомобильной охранной системы (7 страниц)

• Автосигнализация Code Alarm ca 1151 Инструкция по установке

  Профессиональная серия безопасности и доступа без ключа (20 стр.