Цифровой отель электронные кодовые замки

ЦИФРОВОЙ ОТЕЛЬ —

отель будущего!

Гость уехал с ключом?

Всплыл дубликат ключа?

Забыл ключ дома?

Сделай свой отель цифровым!

ЦИФРОВОЙ ОТЕЛЬ — 

Отель будущего!

Надоело оплачивать ночной сон администратора?

Зарплата съедает прибыль в низкий сезон?

Не знаешь, на чем сэкономить?

Сделай свой отель цифровым!

ЦИФРОВОЙ ОТЕЛЬ —

отель будущего

Не хочешь тратить время на chek-in и chek-out?

Устал работать 24/7?

Считаешь, что мини-отель не может себе позволить технологии пяти звезд?

Сделай свой отель цифровым!

ЦИФРОВОЙ ОТЕЛЬ —

отель будущего!

Пора делать ремонт в гостинице?

Не хочешь возиться с проводкой?

Нет сисадмина?

Сделай свой отель цифровым!

Замки Цифротель — комплектность, настройка, использование

Электронный кодовый дверной замок для гостиниц и апартаментов.

Электронный кодовый дверной замок для гостиниц и апартаментов.

Замки Цифротель™ – для малых гостиниц и апартаментов.

Как передать ключ гостю? Положить под коврик? В почтовый ящик? Через соседей? Согласитесь, этот вопрос особенно актуален для управляющих мини-гостиницами и апартаментами, не оборудованными круглосуточной стойкой регистрации.

Вместе с тем, решить эту проблему очень просто – установите замки Цифротель, и вы сможете выдавать ключи из любой точки мира, где есть интернет, со своего смартфона. И это будет не предустановленный ключ, а ключ, созданный в единственном экземпляре для конкретного человека с четко заданным временем действия. Как он выглядит? По разному: это может быть или числовой код доступа, или электронный ключ — eKey, созданный при помощи русифицированного приложения TTLock для iOS или Android. Вы можете также использовать смарт-карты с предустановленным временем действия, что особенно удобно для обслуживающего персонала или в случае использования энергосберегающих карманов, и даже отпечатки пальцев (что, правда, немного пугает российских пользователей).

Чтобы использовать такой замок, не нужно никаких платных программ и приложений, все ваши расходы ограничены стоимостью замка, услилиями по его установке и комплектом батареек АА, которых хватает на год работы.

Замки Цифротель, имея одинаково великолепные возможности и управляемые одним и тем же приложением TTLock, имеют большую линейку вариантов исполнения – от демократичных по цене А2 и А4, до элегантных Х3 и Х5.

У вас уже стоит магнитный замок? Как его интегрировать в новую систему? Нет ничего проще! Установите вместо считывателя кодовую панель К2, управляемую приложением TTLock, и выдавайте ключи по телефону!

Хотите быть на связи с замком и контролировать каждое открывание двери? Установите Bluetooth-шлюз, и ваши возможности станут поистине безграничны!

И, наконец, самое главное: не меняя замка, вы в любой момент можете изменить принцип его работы. Удобнее работать с картами? — выдавайте карты. Будем выдавать пароли? — выдаем пароли. Никаких паролей и карт? — можно открывать телефоном.

Замки Цифротель — для больших и средних гостиниц.

Ваша гостиница растет? Появляются новые филиалы, апартаменты, подразделения? Пора установить PMS BookingLite и привязать выдачу паролей к бронированию! Не верите? Проверьте сами, целый месяц — бесплатно! Вы опять выросли? Скачайте бесплатную программу TTHotel и используйте наши замки по-новому! Со стойки регистрации или со смартфона администратора вы сможете выдавать электронные ключи, карты и пароли своим гостям. Благодаря файлам SDK вы сможете использовать свою любимую PMS, управляя замками Цифротель!

Электронный кодовый дверной замок для гостиниц и апартаментов. Электронный кодовый дверной замок для гостиниц и апартаментов.

Способы открывания двери:

1. Механический ключ.

2. Смарт-карта (обычная Mifare-карта для отелей ).

3. Телефон гостя (при условия скачивания приложения TTLock).

4. Пароль, сообщаемый гостю по СМС, email, мессенджером или иным способом.

5. Отпечаток пальца гостя (при условия скачивания приложения TTLock; доступно не на всех моделях замков).

Непосредственный контакт с гостем нужен только в том случае, если вы передаете ему карту. Впрочем, и карту вы можете оставить в его номере под одноразовым кодом доступа.

Подробнее

В корзину

В корзину

В корзину

В корзину

В корзину

В корзину

В корзину

Оставьте заявку прямо сейчас, мы свяжемся с Вами незамедлительно!

Цифровые кодовые замки в категории «Материалы для ремонта»

Акция! Кодовый замок цифровой механический Lockod для калитки, металлопластиковых дверей

Доставка из г. Киев

2 500 грн

2 050 грн

Купить

«СТО_Замков» Аварийная служба открывания замков дверей авто Киев

Цифровой механический кодовый замок врезной

На складе в г. Николаев

Доставка по Украине

4 419 грн

4 154 грн

Купить

Интернет-магазин Co-Di

LOCKY «20-S» Замок Дверной Кодовый Механический Цифровой Врезной в Дверь для Двери

Доставка из г. Киев

2 987.50 грн

2 390 грн

Купить

СІМ СОТ — 700.com.ua  Магазин_Електроніки

LOCKY «20-SW» Замок Дверной Кодовый Механический Цифровой Врезной в Дверь для Двери на калитку для калитки

Доставка из г. Киев

3 737.50 грн

2 990 грн

Купить

СІМ СОТ — 700.com.ua  Магазин_Електроніки

LOCKY «20-S» Замок Дверной Кодовый Механический Цифровой Врезной в Дверь для Двери

Доставка из г. Киев

2 987.50 грн

2 390 грн

Купить

СІМ СОТ — 700.com.ua  Магазин_Електроніки

LOCKY «20-SW» Замок Дверной Кодовый Механический Цифровой Врезной в Дверь для Двери на калитку для калитки

Доставка из г. Киев

3 737.50 грн

2 990 грн

Купить

СІМ СОТ — 700.com.ua  Магазин_Електроніки

LOCKY «20-S» Замок Дверной Кодовый Механический Цифровой Врезной в Дверь для Двери

Доставка из г. Киев

2 987.50 грн

2 390 грн

Купить

СІМ СОТ — 700.com.ua  Магазин_Електроніки

Кодовый замок Lockod LC130 врезной-задвижка механический цифровой 2 тип

Доставка по Украине

3 000 грн

2 580 грн

Купить

«СТО_Замков» Аварийная служба открывания замков дверей авто Киев

Акция! Кодовый замок цифровой механический Lockod

Доставка из г. Киев

2 500 грн

2 050 грн

Купить

«СТО_Замков» Аварийная служба открывания замков дверей авто Киев

Кодовый замок цифровой накладной защелка механический с блокировкой защёлки

Доставка по Украине

2 400 грн

2 040 грн

Купить

«СТО_Замков» Аварийная служба открывания замков дверей авто Киев

Акция! Кодовый замок цифровой механический Lockod L140 для любых дверей, ПВХ, металлопластиковых

Заканчивается

Доставка по Украине

2 700 грн

2 580 грн

Купить

«СТО_Замков» Аварийная служба открывания замков дверей авто Киев

Сейф мебельный 310х200х200мм. сейф для пистолета с цифровым электронным замком для дома и офиса

На складе

Доставка по Украине

2 380 грн

Купить

Техно-Идеал Плюс

Цифровий механічний кодовий замок врізний

На складе в г. Николаев

Доставка по Украине

4 419 грн

4 154 грн

Купить

Интернет-магазин Co-Di

Кодовый цифровой замок гарнитура NHN Keylex-700 для замков любых дверей в т. ч. путей эвакуации (Япония)

Доставка по Украине

15 840 грн

Купить

работает = NHN & NITTO Украина = www.RS120.cc.

Кодовый цифровой замок накладной для дверей NHN KLХ-047 (Япония)

Под заказ

Доставка по Украине

14 400 грн

Купить

работает = NHN & NITTO Украина = www.RS120.cc.

Смотрите также

Кодовый цифровой замок накладной для дверей NHN KLХ-500 (Япония)

Под заказ

Доставка по Украине

13 200 грн

Купить

работает = NHN & NITTO Украина = www.RS120.cc.

Сейф для дома и офиса 350х250х250мм. под лист А4 с цифровым замком

На складе

Доставка по Украине

2 550 грн

Купить

Техно-Идеал Плюс

Комплект электронного цифрового кодового защитного замка с клавиатурой для мебели

Под заказ

Доставка по Украине

от 2 700 грн/комплект

Купить

Lockod

LOCKY «20-SW» Замок Дверной Кодовый Механический Цифровой Врезной в Дверь для Двери на калитку для калитки

Доставка из г. Киев

3 737.50 грн

2 990 грн

Купить

СІМ СОТ — 700.com.ua  Магазин_Електроніки

Акция! Кодовый замок цифровой механический Lockod для любых дверей с клавиатурой с двух сторон Lockod LC240

Заканчивается

Доставка по Украине

4 000 грн

3 280 грн

Купить

«СТО_Замков» Аварийная служба открывания замков дверей авто Киев

Універсальний замок Abus »UV Lock 0101«, 3-значний цифровий код

Доставка из г. Луцк

400 грн

Купить

Кодовый замок цифровой механический для любых дверей с клавиатурой с двух сторон Lockod LC300

Заканчивается

Доставка по Украине

4 100 грн

Купить

«СТО_Замков» Аварийная служба открывания замков дверей авто Киев

Акция! Кодовый замок -ручки Lockod LC300 цифровой механический для любых дверей с клавиатурой с двух сторон

Заканчивается

Доставка по Украине

4 100 грн

Купить

«СТО_Замков» Аварийная служба открывания замков дверей авто Киев

Кодовый электромеханический замок Kwikset 92640-001 одноцилиндровый ригель с моторным замком в одно касание

На складе

Доставка по Украине

2 150 грн

2 107 грн

Купить

ProGadget. com.ua — Ваш МИР персональной электроники!

Кодовый механический замок накладной

На складе в г. Николаев

Доставка по Украине

4 419 грн

4 154 грн

Купить

Интернет-магазин Co-Di

Кодовый механический замок на дверь

На складе в г. Николаев

Доставка по Украине

4 596 грн

4 320 грн

Купить

Интернет-магазин Co-Di

СТОК Интеллектуальный кодовый замок с отпечатками пальцев FITNATE

Заканчивается

Доставка по Украине

3 565 грн

Купить

МегаБайт

Навесной замок с сигнализацией и сиреной / замок с сигнализацией / умный замок / навесной замок

Доставка по Украине

384.30 грн

307.44 грн

Купить

Varian_Shop

Комплект кодовой клавиатуры и врезного электроригельного замка

Доставка по Украине

3 770 грн

3 393 грн

Купить

«ProtectionSystem»

Цифровой кодовый замок 3780 | Цифровой кодовый замок

3780 Цифровой кодовый замок Основное изображениеЦифровой кодовый замок 3780 1Цифровой кодовый замок 3780 2Цифровой кодовый замок 3780 3Цифровой кодовый замок-3780 4Цифровой кодовый замок 3780 5Цифровой кодовый замок 3780 6

Замок Описание

Уникальный для всех наших цифровых кодовых замков, вы можете использовать наш стальной ключ блокировки, чтобы обойти функцию блокировки без ключа, когда необходим немедленный контрольный доступ.

Совместимый с системой дистанционного распределения RAS, типичные области применения этого цифрового кодового замка без ключа включают шкафчики, металлическую и деревянную офисную мебель и почтовые отправления.

Для получения дополнительной информации вы можете загрузить брошюру, отправить по электронной почте или связаться с нами по телефону

+44 (0) 121 505 0400 .

Инструкции по использованию, программированию и установке можно найти в разделе «Загрузки» ниже.

Есть вопрос?

Свяжитесь с нами

Опции блокировки

Стандартные характеристики

• Черный, серебристый или белый цвет
• Стальной ключ блокировки
• Двух- или трехточечное крепление
• Большой выбор кулачков
• Светодиодные индикаторы
• Звуковая клавиатура
• Индикатор состояния батареи
• 8-значный мастер-код
• 6-значный код субмастера
• 4-значный код пользователя
• Частные или общедоступные режимы пользователя
• Длина шпинделя 20 мм или 24 мм
• Режим автоматической разблокировки
• Режим автоматической блокировки
• Технический режим
• 2 батарейки АА (в комплекте)
• До 50 000 циклов на пару батарей
• Вертикальное, левое и правое крепление

Дополнительные функции

• Доступно с системой удаленного распределения (RAS)
• Запорный болт
• Сигнал открытой двери
• Альтернативные цвета
• Запрограммированные режимы и коды
• Индивидуальный логотип

Дополнительная информация

Цифровой кодовый замок 3780 технический чертеж

Руководство по номерам деталей – 3780/-/-/-/-/–

Номер продукта	Цилиндр Длина	Клавиатура Ориентация	Отделка	Цвет	РСБУ
3780 Стандартный DCL	0 1 мм	1 Вертикальный	1 Порошковое покрытие	А Белый	-Р
	1 20 мм
	2 24 мм	2 правая сторона		B Черный
	5 Приводной квадрат 7 мм (2383 Slam)	3 левый		E Серебро

Цифровые замки — изобилие замков

Цена в австралийских долларах (включая налог на товары и услуги)

349,42 долл. США

Рекомендуемая розничная цена: 401,78 долл. США

Цифровой замок для раздвижных дверей Lockey 2500 обеспечивает вход без ключа для раздвижных дверей и раздвижных ворот. Без батареек и проводки, простая установка.

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Цена в австралийских долларах (включая налог на товары и услуги)

46,20 долларов США

Рекомендуемая розничная цена: 53,13 долларов США

7440 Черный кодовый замок с ключом, этот замок Atlas является идеальным выбором для надежного механического кодового замка без ключа, который не требует батареек или проводки.

Может быть установлен на школьных и спортивных шкафчиках, шкафах и офисной мебели.

Также доступен для производителей шкафов и запирающихся шкафчиков кодовый замок 7440 с блокировкой мастер-ключом. Свяжитесь с нами для получения подробной информации.

Скидки на оптовый заказ

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

45,65 долларов США

Рекомендуемая розничная цена: 52,50 долларов США

7440 Комбинированный замок с ключом, этот замок Atlas является идеальным выбором для надежного механического кодового замка без ключа, который не требует батареек или проводки.

Может быть установлен на школьных и спортивных шкафчиках, шкафах и офисной мебели.

Также доступен для производителей шкафов и запирающихся шкафчиков кодовый замок 7440 с блокировкой мастер-ключом. Свяжитесь с нами для получения подробной информации.

Скидки на оптовый заказ

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Цена в австралийских долларах (включая налог на товары и услуги)

301,88 долларов США

Рекомендуемая розничная цена: 347,16 долларов США

Полный набор цифровых замков для модернизации стандартных наборов замков или засовов включает декоративную пластину для закрытия отверстия диаметром 54 мм. 2 часа огнестойкости.

Нажмите на картинку для получения дополнительной информации.

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ ОПЦИИ

Цена в австралийских долларах (включая налог на товары и услуги)

128,88 $

Замок шкафа Kitlocks открывает возможности электронного контроля доступа. Этот простой электронный замок представляет собой простую и быструю модернизацию замков с эксцентриком, которые входят в стандартную комплектацию широкого спектра запирающихся шкафчиков, шкафов и буфетов.

Скидки при оптовом заказе на этот замок KL1000

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Цена в австралийских долларах (включая налог на товары и услуги)

128,88 долларов США

Кодовые замки Black Cabinet Lock открывают возможности для электронного контроля доступа. Этот простой электронный замок представляет собой простую и быструю модернизацию замков с эксцентриком, которые входят в стандартную комплектацию широкого спектра запирающихся шкафчиков, шкафов и буфетов.

Скидки при оптовом заказе на замок KL1000 черного цвета

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Цена в австралийских долларах (включая налог на товары и услуги)

128,88 $

Новый кодовый замок для шкафа открывает возможности для электронного контроля доступа. Этот простой электронный замок представляет собой простую и быструю модернизацию замков с эксцентриком, которые входят в стандартную комплектацию широкого спектра запирающихся шкафчиков, шкафов и буфетов.

Скидки при оптовом заказе на этот замок KL1000

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Цена в австралийских долларах (включая налог на товары и услуги)

128,88 $

Новый кодовый замок для шкафа открывает возможности для электронного контроля доступа. Этот простой электронный замок представляет собой простую и быструю модернизацию замков с эксцентриком, которые входят в стандартную комплектацию широкого спектра запирающихся шкафчиков, шкафов и буфетов.

Скидки при оптовом заказе на этот замок KL1000

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

332,36 $

Рекомендуемая розничная цена: 382,22 $

Цифровой замок с рычажной ручкой Lockey 2835 с функцией прохода позволяет легко открывать замок без кода, если у вас вечеринка с большим количеством гостей, и затем легко снова установите его в цифровой замок с клавиатуры.

Этот замок имеет тефлоновое покрытие, подходит для морской среды и подходит для использования в морской воде. Он идеально подходит для дверей или ворот. Доступен комплект удлинителей для установки на двери толщиной до 125 мм.

ПОДРОБНЕЕ

332,36 $

Рекомендуемая розничная цена: 382,22 $

Цифровой замок с рычажной ручкой Lockey 2835 с функцией прохода позволяет легко открывать замок без кода, если у вас вечеринка с большим количеством гостей, и затем легко снова установите его в цифровой замок с клавиатуры.

Этот замок имеет черную отделку , идеально подходит для дверей или ворот и соответствует морскому классу. Доступен комплект удлинителей для установки на двери толщиной до 125 мм.

ПОДРОБНЕЕ

Цена в австралийских долларах (включая налог на товары и услуги)

431,34 $

Цифровой замок Lockey 2835DCMG с рычажной ручкой и двойной комбинированной клавиатурой морского класса.

Этот замок имеет тефлоновое покрытие, подходит для использования в морской воде.

Комплект удлинителей для установки на двери толщиной до 125 мм

ПОДРОБНЕЕ

Цена в австралийских долларах (включая налог на товары и услуги)

431,34 $

Цифровой замок Lockey 2835DCMG с черной рычажной ручкой и двойной комбинированной клавиатурой морского класса.

Этот замок имеет тефлоновое покрытие, подходит для использования в морской воде.

Комплект удлинителей для установки на двери толщиной до 125 мм

ПОДРОБНЕЕ

Цена в австралийских долларах (включая налог на товары и услуги)

325,03 $

Lockey 3210 Ригель обеспечивает максимальную безопасность и полную механическую надежность без ключа. Цифровой засов Lockey 3210 представляет собой засов с тефлоновым покрытием морского класса для работы в соленой воде.

ПОДРОБНЕЕ

Цена австралийских долларов (включая налог на товары и услуги)

439,89 $

Замок Lockey 3210DC Ригель обеспечивает максимальную безопасность и полную механическую надежность без ключа. Цифровой засов Lockey 3210DC с двойной клавиатурой — это засов с тефлоновым покрытием, морского класса, предназначенный для работы в соленой воде, который идеально подходит для наружного применения.

ПОДРОБНЕЕ

Цена в австралийских долларах (включая налог на товары и услуги)

243,00 $

Представляем новый замок для шкафа Lockey C-150 Hook. C-150 идеально подходит для небольших раздвижных стеклянных дверей, шкафов, шкафов, запирающихся шкафчиков, двустворчатых дверей и многого другого.

ПОДРОБНЕЕ

Цена в австралийских долларах (включая налог на товары и услуги)

296,39 $

Borg 2601 Цифровой замок Marine Grade Pro Черный

Ассортимент продукции Marine Pro Series был разработан специально для морских применений.

Изготовлено по самым высоким стандартам с использованием нержавеющей стали 316 для внутренних компонентов.

ПОДРОБНЕЕ

Цена в австралийских долларах (включая налог на товары и услуги)

474,11 $

Цифровой замок Borg 5001 Marine Grade Pro, черный

Серия продуктов Marine Pro Series была разработана специально для морского применения.

Изготовлено по самым высоким стандартам с использованием нержавеющей стали 316 для всех важных внутренних компонентов.

ПОДРОБНЕЕ

Цена в австралийских долларах (включая налог на товары и услуги)

727,13 $

Цифровой замок Borg 5051 Рычажная клавиатура морского класса Pro, черная, двойная клавиатура

Ассортимент продукции серии Marine Pro был разработан специально для морских применений.

Изготовлено по самым высоким стандартам с использованием нержавеющей стали 316 для всех важных внутренних компонентов.

ПОДРОБНЕЕ

374,85 $

BORG DIGITAL LOCK 5001 Полированная латунь с PVD-покрытием, рычажные ручки.

ПОДРОБНЕЕ

Цена (включая НДС)

398,25 $

ЦИФРОВОЙ ЗАМОК BORG 5101SS Отделка из матовой нержавеющей стали, ручки с ручками.

ПОДРОБНЕЕ

Цена австралийских долларов (включая налог на товары и услуги)

396,52 $

Borg BL5000SC — это высококачественный цифровой замок с корпусом врезного замка, цифровой клавиатурой, управляющей защелкой, и ключом, управляющим засовом, для блокировки ключа.

ПОДРОБНЕЕ

Цена в австралийских долларах (включая налог на товары и услуги)

979,00 долларов США

Рекомендуемая розничная цена: 1 064,01 долларов США

Высококачественный автономный замок контроля доступа с функцией блокировки ключа. До 100 кодов: 1 мастер, 10 менеджеров, 90 основных пользователей, 3 одноразовых сервисных кода

ПОДРОБНЕЕ

Цена в австралийских долларах (включая налог на товары и услуги)

370,35 $

Входной набор Lockwood digital 530 — это прочный цифровой замок, который не требует питания или батарей для безопасного цифрового входа без ключа. Предлагает доступ с помощью механического цифрового кода и поворотной ручки снаружи и только с помощью поворотной ручки изнутри.

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ ОПЦИИ

Цена в австралийских долларах (включая налог на товары и услуги)

729,96 $

Lockwood 530 Цифровой замок с двойной клавиатурой. Клавиатура внутри и снаружи. Полный комплект замков с трубчатой ​​защелкой и монтажным оборудованием.

ПОДРОБНЕЕ

От AU (включая GST)

431,14 $

Цифровой набор замков, состоящий из внутреннего корпуса lockwood 002 со стандартной кодовой панелью.

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ ОПЦИИ

Цена в австралийских долларах (включая налог на товары и услуги)

66,84 долл. США

Рекомендуемая розничная цена: 76,87 долл. США

Постоянный KeySafe вмещает до пяти ключей и надежно крепится к любой стене или плоской поверхности с помощью прилагаемого крепежного оборудования.

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Цена в австралийских долларах (включая налог на товары и услуги)

66,84 долл. США

Рекомендуемая розничная цена: 76,87 долл. США

Постоянный KeySafe вмещает до пяти ключей и надежно крепится к любой стене или плоской поверхности с помощью прилагаемого крепежного оборудования.

ПОДРОБНЕЕ

Цена в австралийских долларах (включая налог на товары и услуги)

66,84 долл. США

Рекомендуемая розничная цена: 76,87 долл. США

Постоянный KeySafe вмещает до пяти ключей и надежно крепится к любой стене или плоской поверхности с помощью прилагаемого крепежного оборудования.

ПОДРОБНЕЕ

Цена австралийских долларов (включая налог на товары и услуги)

438,05 $

Цифровой замок Borg 3150 Клавиатуры «спина к спине», черный

Borg 3150 Морской класс с двойной клавиатурой Цифровой шлюз, специально разработанный для легкой установки на металлические ворота коробчатого сечения диаметром 40-60 мм, сварка не требуется, всего 1 отверстие для защелки и 2 для крепежных винтов через край ворот.

ПОДРОБНЕЕ

Цена AU (включая GST)

476,35 $

Borg Key Override Marine Grade Цифровой замок с двойной клавиатурой, специально разработанный для простой установки на металлические ворота, сварка не требуется, только 1 отверстие для защелки и 2 для крепежных винтов, через край ворота.