ИБП UPS APC Smart-UPS 1000VA USB & Serial 230V
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Руководство
по эксплуатации
На русском языке
Источник бесперебойного питания
в напольном (башенном) корпусе
APC Smart-UPS
®
1000ВА/1500ВА
230/120/100 В переменного тока
750XL/1000XL
230/120 В переменного тока
RU 990-1074C-002 06/2012
Страница:
(1 из 22)
навигация
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
Оглавление инструкции
- Введение
- 1.
Установка- Распаковка
- Размещение ИБП
- Подсоединение ИБП к оборудованию и к сети электропитания
- Задняя панель ИБП Smart-UPS
- Модели на 230 В
- Модели на 120/100 В
- Основные разъемы
- Последовательный порт
- Порт USB
- Разъем для подсоединения внешнего комплекта батарей
- Винтовой контакт ограничителя переходных напряжений (TVSS)
- 2. Эксплуатация
- Передняя панель ИБП Smart-UPS
- Включение питания
- Выключение питания
- Нагрузка
- Заряд батареи
- Питание от сети
- Режим понижения напряжения
- Режим повышения напряжения
- Питание от батареи
- Перегрузка
- Необходима замена батареи
- Батарея отсоединилась
- Автоматическая самопроверка
- Включение самопроверки вручную
- Питание от батареи
- Определение времени работы от батареи
- Передняя панель ИБП Smart-UPS
- 3. Параметры, настраиваемые пользователем
- 4. Хранение, техническое обслуживание и транспортировка
- Хранение
- Замена батареи
- Снятие передней панели и батареи
- Этап 1
- Этап 2
- Модель 1500VA
- Этап 3
- Модель 1000VA
- Этап 3
- Установка батареи
- Отсоединение батареи перед транспортировкой
- Снятие передней панели и батареи
- 5. Поиск и устранение неисправностей
- Напряжение в сети
- Ремонт
- Как связаться с компанией APC?
- Напряжение в сети
- 6: Стандарты и гарантийные обязательства
- Соответствие продукции стандартами предупреждения, относящиеся к радиочастотным помехам
- Модели на 230 В
- Модели на 120 В
- Модели на 100 В
- Декларация соответствия стандартам
- Ограниченная гарантия
- Соответствие продукции стандартами предупреждения, относящиеся к радиочастотным помехам
Установка
Параметры, настраиваемые пользователемИБП UPS APC Smart-UPS 1000VA USB & Serial RM 2U 230V
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте.
Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
RU 990-1194D-002 03/2012
Руководство
по эксплуатации
На русском языке
Источник бесперебойного питания
2U Для стоечного монтажа
APC Smart-UPS
®
750ВА/1000ВА/1500ВА
100/120/230В переменного тока
Страница:
(1 из 21)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 22
Руководство по эксплуатации На русском языке Источник бесперебойного питания 2U Для стоечного монтажа APC Smart-UPS® 750ВА/1000ВА/1500ВА 100/120/230В переменного тока RU 990-1194D-002 03/2012 - Страница 2 из 22
- Страница 3 из 22
Введение Источник бесперебойного питания компании APC обеспечивает долгосрочную защиту компьютерного и другого ценного электронного оборудования от перерывов в энергоснабжении, снижения напряжения в сети, кратковременных провалов напряжения и скачков напряжения и тока. - Страница 4 из 22
Размещение ИБП Поместите ИБП на место его будущей эксплуатации. Учитывая значительный вес ИБП, размещайте его на достаточно надежном основании Не используйте источник бесперебойного питания в тех местах, где температура и влажность превосходят указанные изготовителем допуски или имеется избыточная - Страница 5 из 22
Установка и подключение аккумуляторной батареи и закрепление лицевой панели Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 Подсоедините штепсель батареи к ИБП. Уложите белый шнур батареи в пространство над разъемом. Шаг 4 Подсоединение ИБП к оборудованию и к сети электропитания ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ИБП SMART-UPS Модели на 100/120В - Страница 6 из 22
1. Подсоедините оборудование к ИБП. Примечание: Не подключайте к ИБП лазерный принтер, т.к. он потребляет значительно большую мощность чем другие типы оборудования, и может перегрузить ИБП. 2. Установите необходимые вспомогательные блоки в разъемы отсека Smart Slot. 3. С помощью шнура питания - Страница 7 из 22
2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ИБП SMART-UPS Включение питания Выключение питания Питание от сети Индикатор питания от сети горит, когда источник бесперебойного питания подает электроэнергию к подсоединенному оборудованию от электросети. Если этот индикатор не горит, значит, источник выключен или - Страница 8 из 22
Питание от батареи Если горит этот индикатор, значит, источник бесперебойного питания подает электроэнергию к подсоединенному оборудованию от аккумуляторной батареи. В режиме питания от батареи ИБП подает четыре коротких звуковых сигнала каждые 30 секунд. Перегрузка Если источник бесперебойного - Страница 9 из 22
Питание от батареи В случае прекращения подачи электропитания от сети источник бесперебойного питания автоматически переключается в режим питания от аккумуляторной батареи. При работе от батареи, источник подает четыре коротких звуковых сигнала каждые 30 секунд. (на передней Для того, чтобы - Страница 10 из 22
3. ПАРАМЕТРЫ, НАСТРАИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПРИМЕЧАНИЕ: ПАРАМЕТРЫ ЗАДАЮТСЯ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ POWERCHUTE ИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПЛАТ, ВСТАВЛЯЕМЫХ В ПОРТ SMART SLOT. ФУНКЦИЯ ЗНАЧЕНИЕ, ЗАДАННОЕ ПО УМОЛЧАНИЮ ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ ЗНАЧЕНИЙ ОПИСАНИЕ Автоматическая самопроверка Каждые 14 суток - Страница 11 из 22
ПРИМЕЧАНИЕ: ПАРАМЕТРЫ ЗАДАЮТСЯ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ POWERCHUTE ИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПЛАТ, ВСТАВЛЯЕМЫХ В ПОРТ SMART SLOT. ФУНКЦИЯ ВОЗМОЖНЫЕ ЗНАЧЕНИЕ, ЗАДАННОЕ ПО УМОЛЧАНИЮ ВАРИАНТЫ ЗНАЧЕНИЙ Горит ярко: ИБП установлен на высокую чувствительность. Чувствительность к изменениям напряжения - Страница 12 из 22
ПРИМЕЧАНИЕ: ПАРАМЕТРЫ ЗАДАЮТСЯ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ POWERCHUTE ИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПЛАТ, ВСТАВЛЯЕМЫХ В ПОРТ SMART SLOT. ФУНКЦИЯ ВОЗМОЖНЫЕ ЗНАЧЕНИЕ, ЗАДАННОЕ ПО УМОЛЧАНИЮ ВАРИАНТЫ ЗНАЧЕНИЙ Индикатор горит ярко: звуковой сигнал о разряде батареи подается примерно за две минуты до полной - Страница 13 из 22
ПРИМЕЧАНИЕ: ПАРАМЕТРЫ ЗАДАЮТСЯ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ POWERCHUTE ИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПЛАТ, ВСТАВЛЯЕМЫХ В ПОРТ SMART SLOT. ФУНКЦИЯ Повышенный уровень напряжения, вызывающий переключение в режим питания от батареи ВОЗМОЖНЫЕ ЗНАЧЕНИЕ, ЗАДАННОЕ ПО УМОЛЧАНИЮ ВАРИАНТЫ ЗНАЧЕНИЙ 100В: 110, 112, - Страница 14 из 22
4. ХРАНЕНИЕ, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА Хранение Храните источник бесперебойного питания в закрытом, прохладном и сухом помещении, в том положении, в котором он устанавливается при эксплуатации, с полностью заряженной аккумуляторной батареей. При температуре от –15 до +30 °C - Страница 15 из 22
5. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Рекомендации, приведенные ниже в таблице, помогут вам устранить незначительные проблемы, которые могут возникнуть при установке и работе источника бесперебойного питания Smart-UPS. Если вы столкнетесь с более сложными проблемами, воспользуйтесь информацией, - Страница 16 из 22
ПРОБЛЕМА И ЕЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО ЗАГОРАЮТСЯ Источник был выключен системой дистанционного управления (программным обеспечением или дополнительной платой управления) Нет необходимости в принятии каких-либо мер. Источник автоматически - Страница 17 из 22
ПРОБЛЕМА И ЕЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ГОРИТ СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР НЕИСПРАВНОСТИ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ Только модели на 120В. Светодиодный индикатор правильности электромонтажа сетевой розетки на задней панели . ИБП подключен к сетевой розетке с неправильно выполненным электромонтажом. Индикатор - Страница 18 из 22
ПРОБЛЕМА И ЕЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ОДНОВРЕМЕННО МИГАЮТ СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ ЗАРЯДКИ БАТАРЕИ И ПИТАНИЯ ОТ БАТАРЕИ Внутренняя температура ИБП превысила уровень, допустимый при эксплуатации устройства Проверьте, соответствует ли температура воздуха в помещении допустимому при эксплуатации - Страница 19 из 22
Ремонт Если потребуется ремонт источника бесперебойного питания, не возвращайте его поставщику. Выполните следующие инструкции. 1. Просмотрите рекомендации, приведенные в разделе «Поиск и устранение неисправностей», чтобы устранить небольшие проблемы. 2. Если проблему невозможно устранить, - Страница 20 из 22
6: СТАНДАРТЫ И ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Соответствие продукции стандартам и предупреждения, относящиеся к радиочастотным помехам МОДЕЛИ НА 230 В Это оборудование класса А. В бытовых условиях такое оборудование может вызывать радиопомехи. В этом случае от пользователя может потребоваться принятие - Страница 21 из 22
Декларация соответствия стандартам Ограниченная гарантия Компания American Power Conversion (APC) гарантирует, что ее продукция не содержит дефектов, допущенных при изготовлении материалов, компонентов и готовых изделий, на срок, составляющий два года после наступления даты приобретения продукции. - Страница 22 из 22
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ИБП SMART-UPS Включение питания Выключение питания Питание от сети Индикатор питания от сети горит, когда источник бесперебойного питания подает электроэнергию к подсоединенному оборудованию от электросети. Если этот индикатор не горит, значит, источник выключен или
ФУНКЦИЯ ЗНАЧЕНИЕ, ЗАДАННОЕ ПО УМОЛЧАНИЮ ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ ЗНАЧЕНИЙ ОПИСАНИЕ Автоматическая самопроверка Каждые 14 суток
ХРАНЕНИЕ, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА Хранение Храните источник бесперебойного питания в закрытом, прохладном и сухом помещении, в том положении, в котором он устанавливается при эксплуатации, с полностью заряженной аккумуляторной батареей. При температуре от –15 до +30 °C
Светодиодный индикатор правильности электромонтажа сетевой розетки на задней панели . ИБП подключен к сетевой розетке с неправильно выполненным электромонтажом. Индикатор
В бытовых условиях такое оборудование может вызывать радиопомехи. В этом случае от пользователя может потребоваться принятиеДокументация по продукту и загрузка программного обеспечения
Категория документа
3dCAD, чертежи и кривые
Технические чертежи для наших продуктов.
59 829
стр.Каталоги и брошюры
Обзоры продуктов и документы по выбору.
69 302
action_testОценка соответствия
7 482
котировкаСпецификации
60 483
box2Руководства по установке и эксплуатации
Инструкции по установке, программированию и обслуживанию продуктов.
11 937
action_duplicateПресс-релиз
21
firmware_upgradeПрограммное обеспечение и встроенное ПО
Все выпуски программного обеспечения и обновления доступны для загрузки.
3 464
action_print_previewРешения
1 216
Energy_efficiencyУстойчивое развитие
113 270
action_settings1Техническая информация
Ознакомьтесь с предстоящими событиями и онлайн-курсами обучения.
138 128
earth_arrowОбучение, мероприятия и вебинары
317
media_videoВидео
322
open_bookБелая книга
Откройте для себя наш обширный портфель решений
823
3dCAD, чертежи и кривые
Технические чертежи для наших продуктов.
59 829
стр.Каталоги и брошюры
Обзоры продуктов и документы по выбору.
69 302
action_testОценка соответствия
7 482
котировкаСпецификации
60 483
box2Руководства по установке и эксплуатации
Инструкции по установке, программированию и обслуживанию продуктов.
11 937
Посмотреть еще
3dCAD, чертежи и кривые
Технические чертежи для наших продуктов.
59 829
стр.Каталоги и брошюры
Обзоры продуктов и документы по выбору.
69 302
action_testОценка соответствия
7 482
котировкаСпецификации
60 483
box2Руководства по установке и эксплуатации
Инструкции по установке, программированию и обслуживанию продуктов.
11 937
action_duplicateПресс-релиз
21
прошивка_обновлениеПрограммное и микропрограммное обеспечение
Все выпуски программного обеспечения и обновления доступны для загрузки.
3 464
action_print_previewРешения
1 216
Energy_efficiencyУстойчивое развитие
113 270
action_settings1Техническая информация
Ознакомьтесь с предстоящими событиями и онлайн-курсами обучения.
138 128
earth_arrowОбучение, мероприятия и вебинары
317
media_videoВидео
322
open_bookБелая книга
Откройте для себя наш обширный портфель решений
823
Показать меньше
Загрузка документации и программного обеспечения | Шнайдер Электрик США
Категория документа
3dCAD, чертежи и кривые
Технические чертежи для наших продуктов.
81 123
стр.Каталоги и брошюры
Обзоры продуктов и документы по выбору.
157 698
action_testОценка соответствия
6 535
цитатаСпецификации
Технические детали и характеристики нашей продукции.
150 778
box2Руководства по установке и эксплуатации
Инструкции по установке, программированию и обслуживанию продуктов.
12 406
action_duplicateПресс-релиз
33
firmware_upgradeПрограммное обеспечение и встроенное ПО
Все выпуски программного обеспечения и обновления доступны для загрузки.
2 535
action_print_previewРешения
1 252
Energy_efficiencyУстойчивое развитие
245 810
action_settings1Техническая информация
Сертификаты продукции, технические характеристики и многое другое.
248 298
earth_arrowОбучение, мероприятия и вебинары
180
media_videoВидео
353
open_bookБелая книга
815
3dCAD, чертежи и кривые
Технические чертежи для наших продуктов.
81 123
страницаКаталоги и брошюры
Обзоры продуктов и документы по выбору.
157 698
action_testОценка соответствия
6 535
цитатаСпецификации
Технические данные и характеристики нашей продукции.
150 778
box2Руководства по установке и эксплуатации
Инструкции по установке, программированию и обслуживанию продуктов.
12 406
Посмотреть еще
3dCAD, чертежи и кривые
Технические чертежи для наших продуктов.
81 123
стр.Каталоги и брошюры
Обзоры продуктов и документы по выбору.
157 698
action_testОценка соответствия
6 535
цитатаСпецификации
Технические данные и характеристики нашей продукции.
150 778
box2Руководства по установке и эксплуатации
Инструкции по установке, программированию и обслуживанию продуктов.
12 406
action_duplicateПресс-релиз
33
firmware_upgradeПрограммное обеспечение и встроенное ПО
Все выпуски программного обеспечения и обновления доступны для загрузки.
