ИБП APC Smart-UPS (2200, 3000ВА)
%PDF-1.6 % 114 0 obj > endobj 152 0 obj >/Font>>>/Fields[]>> endobj 111 0 obj >stream Acrobat Distiller 7.0 (Windows)ИБП APCFrameMaker 6.02018-07-26T20:23:13+03:002004-04-12T12:25:02Z2018-07-26T20:23:13+03:00application/pdf
6Qn{9^;})}swx/tSF>tq̆CrVqtJݽ2(c/7OO;XO7Awc{c; aUJut
Инструкция по эксплуатации для APC 3000 BA
Руководство по эксплуатации На русском языке APC Smart-UPS® 2200 ВА 120/230 В, переменный ток 3000 ВА 100/120/208/230 В, переменный ток 2U для монтажа в стойке Источник бесперебойного питания 990-1352A 10/2003
Введение Источник бесперебойного питания (ИБП) компании APC обеспечивает защиту оборудования от перебоев в энергоснабжении, снижения напряжения в сети, кратковременного падения напряжения и скачков напряжения и тока. ИБП отфильтровывает помехи в сети электропитания и предохраняет оборудование от
Размещение ИБП Внимание: учитывая значительный вес ИБП, размещайте его на достаточно надежном основании. Не включайте ИБП при его сильном запылении или при температуре и влажности, выходящих за установленные пределы. РАСПОЛОЖЕНИЕ 1 in (2.5 cm) 0-40°C 0-95% 2
Монтаж ИБП в стойке Модель Вашего ИБП может отличаться от образцов, описанных в данном Руководстве. # Установите скобы, как показано на $ Извлеките модуль батареи, чтобы рисунке, или на расстоянии 5 in (12.7 cm) от края устройства. облегчить установку ИБП. Примечание: модуль тяжелый. % Установите
Подсоединение ИБП к оборудованию и к сети электропитания Подключение 1. Подсоедините оборудование к ИБП. лазерный принтер потребляет большую мощность, чем другие типы оборудования, и может вызвать перегрузку ИБП. 2. Подключите дополнительное оборудование к разъему Smart-Slot. 3. Включайте ИБП
Основные разъемы Последовательный порт Порт USB Винт TVSS Используйте только комплекты интерфейса, рекомендуемые компанией APC. Для подключения к последовательному порту используйте только кабель, поставляемый в комплекте устройства. Стандартный последовательный кабель интерфейса несовместим с ИБП.
Аварийное отключение питания Параметры аварийного выключения питания (EPO) задаются пользователем. EPO обеспечивает мгновенное дистанционное обесточивание подключенного оборудования без включения батарейного питания. 1. Используйте штепсель EPO, поставляемый вместе с ИБП. 2. Используйте нормально
2: ЭКСПЛУАТАЦИЯ Передняя панель с индикаторами ИНДИКАТОР ОПИСАНИЕ Оперативный режим ИБП осуществляет подачу сетевого питания к подсоединенному оборудованию (см. Поиск и устранение неисправностей). Режим понижения напряжения ИБП снижает повышенное сетевое напряжение. Режим повышения напряжения ИБП
КНОПКА ФУНКЦИЯ Самотестирование Автоматический режим: устройство выполняет автоматическое самотестирование при включении и через каждые две недели после включения (по умолчанию). В ходе самотестирования источник бесперебойного питания в течение короткого времени подает напряжение к подсоединенному
3: ПАРАМЕТРЫ, НАСТРАИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПРИМЕЧАНИЕ: ПАРАМЕТРЫ ЗАДАЮТСЯ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ POWERCHUTE ИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПЛАТ, ВСТАВЛЯЕМЫХ В РАЗЪЕМ SMART SLOT. ФУНКЦИЯ ЗНАЧЕНИЕ, ВОЗМОЖНЫЕ ЗАДАННОЕ ПО УМОЛЧАНИЮ ВАРИАНТЫ ЗНАЧЕНИЙ Автоматическое самотестирование Каждые 14 суток (336
ПРИМЕЧАНИЕ: ПАРАМЕТРЫ ЗАДАЮТСЯ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ POWERCHUTE ИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПЛАТ, ВСТАВЛЯЕМЫХ В РАЗЪЕМ SMART SLOT. ФУНКЦИЯ Задержка выключения системы Предупреждение о разрядке батареи ЗНАЧЕНИЕ, ВОЗМОЖНЫЕ ЗАДАННОЕ ПО УМОЛЧАНИЮ ВАРИАНТЫ ЗНАЧЕНИЙ ОПИСАНИЕ 0, 90, 180, 270, 360,
ПРИМЕЧАНИЕ: ПАРАМЕТРЫ ЗАДАЮТСЯ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ POWERCHUTE ИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПЛАТ, ВСТАВЛЯЕМЫХ В РАЗЪЕМ SMART SLOT. ЗНАЧЕНИЕ, ВОЗМОЖНЫЕ ЗАДАННОЕ ПО УМОЛЧАНИЮ ВАРИАНТЫ ЗНАЧЕНИЙ Нижняя граница сетевого напряжения Модель на 100 В: 92 В~ Модель на 120 В: 106 В~ Модель на 208 В: 182
4: ХРАНЕНИЕ, ОБСЛУЖИВАНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВКА И РЕМОНТ Хранение Храните ИБП в упакованном виде в сухом, прохладном месте с полностью заряженной батареей. При температуре от –15 до +30 °C заряжайте батарею источника каждые шесть месяцев. При температуре от +30 до +45 °C заряжайте батарею источника
Ремонт Если потребуется ремонт ИБП, не возвращайте его поставщику. Выполните следующие действия: 1. Ознакомьтесь с разделом Поиск и устранение неисправностей, чтобы устранить наиболее часто встречающиеся неполадки. 2. Если проблему невозможно устранить, обратитесь в службу технической поддержки
5: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Рекомендации, приведенные ниже в таблице, помогут вам устранить незначительные проблемы, которые могут возникнуть при установке и работе ИБП. Для устранения более сложных неполадок обращайтесь на сайт www.apc.com. ПРОБЛЕМА И/ИЛИ ЕЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ИБП
ПРОБЛЕМА И/ИЛИ ЕЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ВСЕ СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ ПОГАСЛИ, ХОТЯ ИБП ПОДСОЕДИНЕН К РОЗЕТКЕ ЭЛЕКТРОСЕТИ Источник выключен или батарея разрядилась в связи с длительным отсутствием подачи электроэнергии от сети. Нет необходимости в принятии каких-либо мер. Источник начнет
ПРОБЛЕМА И/ИЛИ ЕЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ СРАБОТАЛ ВХОДНОЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ИБП ИБП перегружен. Уменьшите нагрузку на ИБП, отсоединив часть оборудования. Установите выключатель в положение “Включено”. ГОРЯТ ИНДИКАТОРЫ РЕЖИМА ПОВЫШЕНИЯ ИЛИ ПОНИЖЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ Система регистрирует
6: СТАНДАРТЫ И ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Соответствие продукции стандартам и предупреждения, относящиеся к радиочастотным помехам Модели на 120 В / 208 В Модели на 230 В BSMI Настоящее оборудование прошло испытания, подтвердившие его соответствие ограничениям, предусмотренным требованиями раздела
Декларация соответствия стандартам Ограниченная гарантия Компания American Power Conversion (APC) гарантирует, что ее продукция не содержит дефектов, допущенных при изготовлении материалов, компонентов и готовых изделий, на срок, составляющий два года после наступления даты приобретения продукции.
Инструкция и руководство на русском
02:46
APC Smart-UPS 3000 LCD Hot Swap Battery
08:26
New Batteries for a APC UPS 3000VA — Battery Replacement
18:21
New Batteries for a 3000VA APC UPS — Battery Replacement and Testing
03:46
APC 3000 не включается — демонстрация работы
02:29
UPS 3000 VA, что ломается?
08:25
Ремонт ИБП APC 3000 SURT3000XLI (доремонт зарядки после сц)
09:53
Ремонт ИБП APC 3000 — КЗ зарядника
02:43
APC 3000 не включается. Батареи нам менять не надо — наши в норме
Руководство по эксплуатации На русском языке APC Smar…
Apc smart-ups, Руководство по эксплуатации
990-1352A 10/2003
Руководство по эксплуатации
На русском языке
APC Smart-UPS
®
2200 ВА
120/230 В, переменный ток
3000 ВА
100/120/208/230 В, переменный ток
2U для монтажа в стойке
Источник бесперебойного питания
Apc smart-ups, Руководство по эксплуатации
Страница 2
Введение Источник бесперебойного питания …
Страница 3
1
Введение
Источник бесперебойного питания (ИБП) компании APC обеспечивает защиту оборудования
от перебоев в энергоснабжении, снижения напряжения в сети, кратковременного падения
напряжения и скачков напряжения и тока. ИБП отфильтровывает помехи в сети
электропитания и предохраняет оборудование от опасных воздействий посредством развязки
оборудования с сетью электропитания. ИБП обеспечивает бесперебойную подачу питания от
внутренней батареи до тех пор, пока не будет восстановлено питание от сети с приемлемыми
характеристиками, или до полной разрядки батареи.
1: У
СТАНОВКА
Распаковка
Прочтите Руководство по технике безопасности перед началом установки ИБП. С
Руководством пользователя и Руководством по технике безопасности можно
ознакомится на прилагающемся CD и на веб-сайте компании APC —
www.apc.com
.
Проверьте полученный ИБП. О любых замеченных повреждениях поставьте в известность
грузоперевозчика и поставщика оборудования.
Упаковка подлежит утилизации; сохраните ее для повторного использования или
ликвидируйте ее надлежащим образом.
Проверьте содержимое упаковки:
! ИБП
! Передняя панель
! Набор направляющих
! Стандартный комплект ИБП, включающий:
! Компакт-диск Smart-UPS
®
User Manuals
! Только для моделей на 120/208/230 В: PowerChute
®
CD, кабели связи Serial и USB
! Документацию к устройству, инструкция по технике безопасности и гарантийные
обязательства
! Скобы для монтажа в стойке
! Штепсель EPO
! Крепеж
! Только модель на 230 В
! Кабель питания
! Альтернативный кабель питания
(только для Великобритании)
! Сетевой штепсель
! Кабельные перемычки IEC
Монтаж направляющих
При монтаже направляющих следуйте указаниям инструкции, приложенной к комплекту
направляющих.
Размещение ибп
Страница 4
2
Размещение ИБП
Внимание: учитывая значительный вес ИБП, размещайте его на достаточно надежном
основании.
Не включайте ИБП при его сильном запылении или при температуре и влажности, выходящих
за установленные пределы.
Р
АСПОЛОЖЕНИЕ
0-95%
0-40
°C
1 in (2.5 cm)
Монтаж ИБП в стойке Модель Вашего ИБП может отличаться…
Страница 5
3
Монтаж ИБП в стойке
Модель Вашего ИБП может отличаться от образцов, описанных в данном Руководстве.
#
Установите скобы, как показано на
рисунке, или на расстоянии 5 in (12.7 cm) от
края устройства.
$
Извлеките модуль батареи, чтобы
облегчить установку ИБП.
Примечание: модуль тяжелый.
%
Установите ИБП в нижней части стойки.
&
Замените модуль аккумуляторной батареи.
‘
Подключите модуль аккумуляторной
батареи.
(
Установите переднюю панель.
Подсоединение ИБП к оборудованию и к сети электропита…
Страница 6
4
Подсоединение ИБП к оборудованию и к сети электропитания
Подключение
1. Подсоедините оборудование к ИБП. лазерный принтер потребляет большую мощность, чем другие
типы оборудования, и может вызвать перегрузку ИБП.
2. Подключите дополнительное оборудование к разъему Smart-Slot.
3. Включайте ИБП только в двухполюсную трехпроводную розетку с контактом заземления.
Избегайте применения удлинителей.
Модель на 230 В: Кабель питания входит в стандартный комплект ИБП. Перед подключением
сетевого питания подключите заземление (поставляется дополнительно) к винту ограничителя
переходных напряжений (TVSS).
4. Модель на 120 В: проверьте правильность подключения при помощи светодиодного индикатора
монтажа кабелей
, расположенного на задней панели. Он загорается, если ИБП подсоединен к
сетевой розетке с неправильно выполненным электромонтажом (См. Поиск и устранение
неисправностей).
5. Включите все подключенное оборудование. Чтобы использовать ИБП в качестве главного
включателя/ выключателя, проследите за тем, чтобы включатели питания на всем подключенном к
ИБП оборудовании были установлены в положение “ON” (“ВКЛ”).
6. Для включения ИБП нажмите кнопку
на передней панели.
•
Батарея заряжается до 90% своей емкости за первые четыре часа нормальной работы. Во
время этого начального периода не следует ожидать полного времени автономной работы
от батареи.
7.
Для обеспечения оптимального режима безопасности компьютерной системы установите
программное обеспечение PowerChute Smart-UPS.
Задние панели
100/120 В:
208 В:
230 В:
Основные разъемы Последо…
Страница 7
5
Основные разъемы
Последо-
вательный
порт
Порт
USB
Винт
TVSS
Используйте только комплекты интерфейса,
рекомендуемые компанией APC.
Для подключения к последовательному порту
используйте только кабель, поставляемый в
комплекте устройства. Стандартный
последовательный кабель интерфейса несовместим с
ИБП. Нельзя использовать одновременно
последовательный порт и порт USB.
ИБП снабжен винтом для подавления выбросов
напряжения (TVSS), предназначенным для
подключения заземляющего провода к
устройствам для подавления выбросов
напряжения, таким как устройства защиты
телефонных и сетевых линий.
Перед подключением заземляющего провода
отключите ИБП от сетевого питания.
Аварийное отключение питания Параметры аварийного вык…
Страница 8
6
Аварийное отключение питания
Параметры аварийного выключения питания (EPO) задаются пользователем. EPO
обеспечивает мгновенное дистанционное обесточивание подключенного оборудования без
включения батарейного питания.
1. Используйте штепсель EPO, поставляемый вместе с ИБП.
2. Используйте нормально разомкнутый контакт для соединения разъема +24 с разъемом IN
(см. рисунок).
3. Подсоедините четырехконтактный штепсель к системе EPO.
Порт EPO
(расположен на задней панели)
Штепсель EPO
Интерфейс EPO представляет собой безопасную цепь сверхнизкого напряжения (SELV).
Такую цепь можно соединять только с другой цепью SELV. Интерфейс EPO контролирует
цепи, не имеющие определяемого уровня напряжения. Такие замкнутые цепи могут быть
выполнены при помощи переключателя или реле, надежно изолированных от сети. С целью
предотвращения выхода ИБП из строя не подсоединяйте интерфейс EPO к цепи, не
являющейся замкнутой.
Для соединения ИБП с аварийным выключателем питания (EPO) используйте кабели
следующих типов:
• CL2: Кабель Класса 2 общего назначения
• CL2P: Пожаростойкий кабель для использования в коробах, вентиляционных камерах и
других местах, служащих для вентиляции.
• CL2R: Шахтовый кабель для вертикальной прокладки в шахтах между этажами.
• CLEX: Кабель ограниченного применения для использования в жилых помещениях и
кабельных каналах.
• Для использования в Канаде: Используйте только сертифицированный CSA кабель, тип
ELC (управляющий низковольтный кабель).
+24
IN
Передняя панель с индикаторами
Страница 9
7
2: Э
КСПЛУАТАЦИЯ
Передняя панель
с индикаторами
И
НДИКАТОР
О
ПИСАНИЕ
Оперативный режим
ИБП осуществляет подачу сетевого питания к подсоединенному
оборудованию (см. Поиск и устранение неисправностей).
Режим понижения
напряжения
ИБП снижает повышенное сетевое напряжение.
Режим повышения
напряжения
ИБП повышает пониженное сетевое напряжение.
Питание от батареи
ИБП осуществляет подачу питания от батареи к подсоединенному
оборудованию.
Перегрузка
Нагрузка от подсоединенного оборудования превышает допустимую для
ИБП (см. Поиск и устранение неисправностей).
Заменить батарею/
Батарея отсоединена
Батарея отсоединена или ее необходимо заменить
(см. Поиск и устранение неисправностей).
К
НОПКА
Ф
УНКЦИЯ
Включение питания
Нажмите эту кнопку для включения ИБП.
(Дополнительные возможности приведены далее.)
Выключение питания
Нажмите эту кнопку для включения ИБП.
Питание от батареи
Страница 10
8
К
НОПКА
Ф
УНКЦИЯ
Самотестирование
Автоматический режим: устройство выполняет автоматическое
самотестирование при включении и через каждые две недели после
включения (по умолчанию). В ходе самотестирования источник
бесперебойного питания в течение короткого времени подает
напряжение к подсоединенному оборудованию от батареи.
Ручной режим: нажмите кнопку
и удерживайте ее нажатой в
течение нескольких секунд для запуска самотестирования вручную.
Холодный запуск
(только для моделей
208/120/230 В)
При отсутствии сетевого питания и отключенном ИБП опция холодного
запуска инициирует подключение ИБП и подключенного оборудования к
аккумуляторной батарее (см. Поиск и устранение неисправностей).
Диагностика сетевого
напряжения
ИБП снабжен функцией диагностики, отображающей сетевое
напряжение.
В ходе выполнения этой операции ИБП выполняет
самотестирование. Самотестирование не влияет на показания
индикатора сетевого напряжения.
Нажмите кнопку
и удерживайте ее в нажатом положении, чтобы
просмотреть показания столбчатого индикатора напряжения в сети.
Через несколько секунд обозначенный символом
индикатор заряда
батареи из пяти светодиодов, находящийся на передней панели справа,
покажет входное напряжение, поступающее от сети.
На рисунке слева приведены значения напряжения, соответствующие
различным светодиодам индикатора (эти значения не указаны на панели
источника).
На индикаторе отображается значение напряжения, находящееся между
значением из списка и следующим, более высоким значением (см. Поиск
и устранение неисправностей).
Питание от батареи
В случае прекращения подачи электропитания от сети ИБП автоматически переключается в
режим питания от батареи. При работе от батареи источник подает четыре коротких звуковых
сигнала каждые 30 секунд.
Нажмите кнопку
, чтобы отключить подачу этих звуковых сигналов. Если подача
электроэнергии от сети не возобновляется, ИБП продолжает функционировать в режиме
питания от батареи до тех пор, пока батарея полностью не разрядится.
Если программа PowerChute не используется, необходимо вручную сохранить файлы и
выключить компьютер, прежде чем батарея ИБП полностью разрядится.
Продолжительность срока службы батареи ИБП зависит от условий эксплуатации и
характеристик окружающей среды. Срок службы батареи можно узнать на сайте
www.apc.com
.
Выделить → Я нашла инструкцию для своего компьютерного аксессуара здесь! #manualza
APC Smart UPS 3000 XL руководство пользователя — ManualsBase.com
Краткое содержание страницы № 1
™
Руководство по установке Smart-UPS X
2000/2200/3000 XL Tower / Rack-Mount 4U
Важные сообщения по безопасности
Внимательно прочтите инструкции, чтобы ознакомиться с оборудованием, прежде чем пытаться устанавливать, эксплуатировать, обслуживать или обслуживать
. Следующие специальные сообщения могут появляться в этом руководстве или на оборудовании
для предупреждения о потенциальных опасностях или для привлечения внимания к информации, которая разъясняет или упрощает процедуру
.
Добавление этого символа к этикетке с предупреждением о безопасности продукта указывает на то, что
Краткое содержание страницы № 2
Инвентарь. Осмотрите содержимое при получении. Сообщите перевозчику и дилеру, если устройство повреждено. Поставляется со всеми моделями 1 пара направляющих планок 1 пара кронштейнов для вертикального стабилизатора 8 винтов с полукруглой головкой Используйте 8 винтов с плоской головкой для крепления кронштейнов вертикального стабилизатора к ИБП 1 пара кронштейнов для монтажа в стойку Используйте 8 винтов с плоской головкой для крепления кронштейнов для монтажа в стойку к ИБП Используйте 4 декоративных винта, чтобы прикрепить кронштейны для монтажа в стойку к направляющим. Установите в стойку гайку в обойме, чтобы закрепить верхнее отверстие каждой распорки для монтажа в стойку.
Краткое содержание страницы No.3
Обзор продукта Характеристики передней панели 1 Индикатор онлайн 2 Кнопка включения / выключения 3 Индикатор работы от батареи 4 Индикатор неисправности проводки на объекте 5 Индикатор замены батареи 6 ЖК-дисплей APC by Schneider 7 Клавиши со стрелками ВВЕРХ / ВНИЗ Электроэнергия 8 Клавиша ENTER 9 Клавиша ESC su0343a Задняя панель характеристики 1 SmartSlot 7 Группа управляемых розеток 3 2 Винт заземления корпуса 8 Разъем внешнего блока батарей 3 Вход питания от сети ИБП 9 Разъем EPO 4 Сброс автоматического выключателя: Последовательный порт 5 Группа управляемых розеток 1; Порт USB 6 Управляемая розетка Gro
Краткое содержание страницы No.4
ГРУППА 1 ГРУППА 2 ГРУППА 3 ГРУППА 1 ГРУППА 2 ГРУППА 3 2200/3000 ВА, 230 В переменного тока, высокое напряжение 3000 ВА, 208 В переменного тока, высокое напряжение su0754a su0755a Извлеките аккумулятор ВНИМАНИЕ! ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ПЕРСОНАЛА • Оборудование тяжелое. Всегда применяйте безопасные методы подъема, соответствующие весу оборудования. • ИБП с аккумулятором весит 41 кг (90,4 фунта). • Аккумулятор весит 23,8 кг (52,4 фунта). Перед установкой устройства в стойку извлеките аккумулятор. • Используйте ручку аккумулятора, чтобы поднять и выдвинуть аккумулятор из
Краткое содержание страницы No.5
su0764a su0763a, вертикальная конфигурация 12 34 5 Smart-UPS X 2000/2200/3000 VA XL, вертикальный монтаж / установка в стойку 4U 5 su0761a su0762a su0774a
Краткое содержание страницы No.6
su0763b su0764b su0769a Конфигурация для монтажа в стойку ВНИМАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ПЕРСОНАЛА • Оборудование тяжелое. Всегда применяйте безопасные методы подъема, соответствующие весу оборудования. • ИБП с аккумулятором весит 41 кг (90,4 фунта). • Аккумулятор весит 23,8 кг (52,4 фунта). Перед установкой устройства в стойку извлеките аккумулятор. • Используйте ручку батареи, чтобы поднять и выдвинуть батарею из ИБП. Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению оборудования и незначительным или умеренным повреждениям.
Краткое содержание страницы No.7
su0770a su0768a ВНИМАНИЕ! ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ПЕРСОНАЛА • При установке оборудования в стойку всегда устанавливайте внешние аккумуляторные блоки в нижней части стойки. • ИБП всегда следует устанавливать над внешними аккумуляторными блоками в стоечной или стоечной конфигурации. Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению оборудования и травмам легкой или средней степени тяжести. Установка в стойку с двумя опорами 12 3 45 6 Smart-UPS X 2000/2200/3000 VA XL Tower / Rack-Mount 4U 7 su0776a su0771a su0773a su0772a
Краткое содержание страницы No.8
Установка в четырехопорную стойку Используйте комплект четырехопорных направляющих APC by Schneider Electric. Чтобы заказать комплект направляющих, посетите веб-сайт APC by Schneider Electric apc.com. 12 3 45 67 Конфигурация ИБП Подключение функции аварийного отключения питания Инструкции по подключению переключателя аварийного отключения питания (EPO) см. В руководстве по эксплуатации и техническому обслуживанию на компакт-диске с документацией (прилагается). Настройка групп управляемых розеток Розетки на ИБП объединены в группы.Чтобы использовать управляемую розетку
Краткое содержание страницы № 9
Электрические соединения ОСТОРОЖНО! РИСК ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ • Соблюдайте все местные и национальные электротехнические нормы и правила. • Электромонтаж должен выполняться квалифицированным электриком. • Всегда подключайте ИБП к заземленной розетке. Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению оборудования. Smart-UPS X 2000/2200/3000 VA XL Tower / Rack-Mount 4U 9 Electronic Device Электронное устройство ИБП su0788a
Краткое содержание страницы No.10
® Некоторые модели соответствуют требованиям ENERGY STAR. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.apc.com/site/recycle/index.cfm/energy-efficiency/energy-star/ © 2013 APC by Schneider Electric. APC, логотип APC, Smart-UPS и PowerChute принадлежат Schneider Electric Industries S.A.S. или их дочерним компаниям. Все другие торговые марки являются собственностью их владельцев. EN 990-4651A-002 03/2013
APC Smart-UPS для монтажа в стойку 2U Руководство пользователя
Руководство пользователя Smart-UPS ™ Модульный
1500/3000 ВА 120/230 В перем. Тока, установка в стойку 2U
Важные сообщения по технике безопасности
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ — В этом руководстве содержатся важные инструкции, которым необходимо следовать при установке и техническом обслуживании Smart-UPS и батарей.
Внимательно прочтите эти инструкции и осмотрите оборудование, чтобы ознакомиться с устройством, прежде чем пытаться его устанавливать, эксплуатировать, обслуживать или обслуживать. Следующие специальные сообщения могут появляться в этом бюллетене или на оборудовании, чтобы предупредить о потенциальных опасностях или привлечь внимание к информации, которая разъясняет или упрощает процедуру.
Добавление этого символа к знакам безопасности «Опасно» или «Предупреждение» означает, что существует опасность поражения электрическим током, которая может привести к травмам при несоблюдении инструкций.
Это предупреждающий знак. Он используется для предупреждения о потенциальной опасности получения травм. Соблюдайте все сообщения по технике безопасности, следующие за этим символом, чтобы избежать возможных травм или смерти.
ОПАСНОСТЬ |
| ОПАСНО указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к смерти или серьезной травме. |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ |
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезной травме. |
ВНИМАНИЕ |
| ВНИМАНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травмам легкой или средней степени тяжести. |
УВЕДОМЛЕНИЕ |
| УВЕДОМЛЕНИЕ используется для обозначения действий, не связанных с травмами. |
Правила обращения с продуктом
Безопасность и общая информация
- Соблюдайте все национальные и местные электротехнические нормы и правила.
- Все электромонтажные работы должны выполняться квалифицированным электриком.
- Изменения и модификации данного устройства, не одобренные в явной форме компанией APC, могут привести к аннулированию гарантии.
Для профессиональных бизнес-приложений — не для потребительского использования
- Этот блок предназначен только для использования внутри помещений.
- Данное устройство может работать при температуре от 0 ° C до 40 ° C и относительной влажности до 95%.
- Не используйте это устройство под прямыми солнечными лучами, в контакте с жидкостями, а также в местах чрезмерной запыленности или влажности.
- Убедитесь, что вентиляционные отверстия на этом устройстве не заблокированы. Оставьте достаточно места для надлежащей вентиляции.
- Для ИБП со шнуром питания, установленным на заводе, подключите шнур питания ИБП непосредственно к розетке. Не используйте сетевые фильтры или удлинители.
- ИБП распознает до 10 внешних батарейных блоков, подключенных к ИБП.
Примечание. Для каждого добавляемого XLBP потребуется увеличенное время перезарядки. - Оборудование тяжелое.Всегда применяйте безопасные методы подъема, соответствующие весу оборудования.
- Батареи тяжелые. Перед установкой ИБП и внешних батарейных блоков (XLBP) в стойку извлеките батареи.
- В конфигурациях для монтажа в стойку всегда устанавливайте блоки XLBP внизу. ИБП необходимо устанавливать над XLBP.
- Всегда устанавливайте периферийное оборудование над ИБП в стоечных конфигурациях.
- Дополнительную информацию по безопасности можно найти в Руководстве по безопасности, прилагаемом к данному устройству.
Безопасность выключения
- ИБП содержит внутренние батареи и может представлять опасность поражения электрическим током даже при отключении от сети переменного и постоянного тока.
- Выходные разъемы переменного и постоянного тока могут быть запитаны дистанционно или автоматически в любое время.
- Перед установкой или обслуживанием оборудования проверьте:
— Автоматический выключатель сети находится в положении ВЫКЛ.
— Внутренние батареи ИБП удалены
— Модули батарей XLBP отключены
Электробезопасность
- Для моделей с проводным входом подключение к параллельной цепи (сети) должно выполняться квалифицированным электриком
. Только модели - на 230 В: в целях соблюдения директивы по электромагнитной совместимости для продуктов, продаваемых в Европе, длина выходных шнуров, подключенных к ИБП, не должна превышать 10 метров.
- По проводнику защитного заземления ИБП проходит ток утечки от нагрузочных устройств (оборудование компьютера
). Изолированный заземляющий провод должен быть установлен как часть ответвленной цепи, питающей ИБП.
Провод должен иметь тот же размер и изоляционный материал, что и заземленные и незаземленные питающие проводники ответвленной цепи.Провод обычно бывает зеленого цвета с желтой полосой или без нее. - Входной заземляющий провод ИБП должен быть надлежащим образом соединен с защитным заземлением на сервисной панели.
- Если входная мощность ИБП обеспечивается отдельной системой, заземляющий провод
должен быть правильно подключен к трансформатору питания или мотор-генераторной установке.
Безопасность аккумулятора
- Заземлять аккумуляторную систему не требуется. Пользователь имеет возможность привязать систему батарей к массе шасси либо на положительной, либо на отрицательной клемме батареи.
- Замените батареи на батареи того же количества и того же типа, которые были изначально установлены в оборудовании.
- Срок службы батареи обычно составляет от двух до пяти лет. Факторы окружающей среды влияют на срок службы батареи. Повышенная температура окружающей среды, низкое качество электроснабжения и частые кратковременные разряды сокращают срок службы батареи.
- Замените батареи немедленно, когда прибор указывает на необходимость замены батареи.
- Schneider Electric использует герметичные свинцово-кислотные батареи, не требующие обслуживания.При нормальном использовании и обращении контакт с внутренними компонентами аккумулятора отсутствует. Перезаряд, перегрев или другое неправильное использование батарей может привести к разрядке электролита в батарее. Вытекающий электролит токсичен и может быть вредным для кожи и глаз.
- ВНИМАНИЕ: Перед установкой или заменой батарей снимите украшения, такие как наручные часы и кольца.
Сильный ток короткого замыкания через проводящие материалы может вызвать серьезные ожоги. - ВНИМАНИЕ: Не бросайте батареи в огонь.Батареи могут взорваться.
- ВНИМАНИЕ: Не вскрывайте и не повреждайте батареи. Выброшенный материал опасен для кожи и глаз и может быть токсичным.
Общая информация
- ИБП распознает до 10 внешних батарейных блоков, подключенных к ИБП.
Примечание: для каждого добавленного XLBP потребуется увеличенное время перезарядки. - Номер модели и серийный номер находятся на небольшой наклейке на задней панели. У некоторых моделей дополнительная этикетка расположена на корпусе под передней панелью.
- Всегда утилизируйте использованные батареи.
- Утилизируйте упаковочные материалы или сохраните их для повторного использования.
Обзор продукта
APC ™ от Schneider Electric Smart-UPS ™ — это высокопроизводительный источник бесперебойного питания (ИБП). ИБП обеспечивает защиту электронного оборудования от перебоев в электроснабжении, падений, провалов, скачков напряжения, небольших колебаний напряжения в электросети и значительных помех. ИБП также обеспечивает резервное питание от батареи для подключенного оборудования до тех пор, пока напряжение в сети не вернется к безопасному уровню или пока батареи не будут полностью разряжены.
Это руководство пользователя доступно на прилагаемом компакт-диске и на веб-сайте APC by Schneider Electric, www.apc.com.
Содержимое упаковки
Примечание. Перед установкой прочтите паспорт безопасности.
Осмотрите ИБП после получения. Сообщите перевозчику и дилеру, если есть повреждения.
Упаковка пригодна для вторичной переработки; сохраните его для повторного использования или утилизируйте должным образом.
Проверить содержимое упаковки:
- ИБП
- Безель
- Верхние панели для переоборудования башни и монтажные стабилизаторы
- Комплект направляющих
- Комплект литературы по ИБП, содержащий:
- Документация по продукту, информация о безопасности и гарантии
- Компакт-диск с документацией
- PowerChute ™ CD
- Компакт-диск с картой сетевого управления
- Монтажное оборудование
- Кабели последовательной связи и USB
- Только модели на 230 В:
Два кабеля питания на входе
Два кабеля перемычки на выходе
Установите ИБП в стойку и подключите батарею
ВНИМАНИЕ |
РИСК ПАДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
|
Башня конфигурации
ВНИМАНИЕ |
РИСК ПАДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
|
Ввод в эксплуатацию
Подключение оборудования к ИБП
| ВНИМАНИЕ |
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
|
Задние панели
Примечание:
- «Группами розеток» можно управлять с помощью сетевого программного обеспечения. См. Документацию по карте сетевого управления
. - Лазерный принтер потребляет значительно больше энергии, чем другие типы оборудования, и может вызвать перегрузку ИБП.
Подключение ИБП к сети (если применимо)
Сетевые разъемы
| Последовательный порт | |
| USB-порт | |
| Порт Ethernet |
Примечание:
- Используйте только прилагаемый кабель для подключения к последовательному порту. Стандартный кабель последовательного интерфейса несовместим с ИБП.
Примечание: Последовательный и USB-порты нельзя использовать одновременно. - Если будет использоваться дополнительный аксессуар SmartSlot, извлеките предустановленную карту сетевого управления и установите ее сейчас.
Запуск ИБП
Примечание. ИБП автоматически включается при подключении сетевого питания.
- Подключайте ИБП только к двухполюсной трехпроводной заземленной розетке.
— Входные вилки:
• Модели на 1500 ВА: 120 В = NEMA 5-15P; 230 В = используйте 10 А, зависящие от страны, с входными кабелями C14 (не
в комплекте).
• Модели на 3000 ВА: 120 В = NEMA L5-30P; 230 В = используйте кабели из комплекта поставки или эквивалент для страны.
— Аккумулятор будет заряжаться до полной емкости в течение первых нескольких часов нормальной работы. Не ожидайте полной автономной работы в течение этого начального периода зарядки. - После того, как ИБП завершит немедленное самотестирование с помощью светодиодной подсветки Online , проверьте передний дисплей на наличие индикаторов неисправности. См. «Устранение неполадок» на стр. 11 для получения подробной информации. Модели
- на 120 В: проверьте неисправность проводки на объекте Светодиод , расположенный на задней панели.Он загорится, если ИБП подключен к розетке электросети с неправильной проводкой. См. «Устранение неполадок» на стр. 11 для получения подробной информации.
- Включите все подключенное оборудование. Чтобы использовать ИБП в качестве главного выключателя, убедитесь, что все подключенное оборудование включено.
Оборудование теперь запитано и защищено. Теперь при необходимости можно выполнять базовые операции, настраивать пользователя и использовать программное обеспечение.
Работа от батареи
ИБП автоматически переключается на работу от батареи при отключении сетевого питания.При работе от батареи сигнал тревоги подается четыре раза каждые 30 секунд. Нажмите кнопку POWER ON, чтобы отключить этот сигнал.
Если сетевое питание не восстанавливается, ИБП продолжает подавать питание на подключенное оборудование, пока аккумулятор полностью не разрядится.
- Таблицы времени работы аккумулятора см. На сайте www.apc.com.
- Когда ИБП достигает предупреждения о низком заряде батареи (по умолчанию — две минуты), звуковой сигнал будет издавать непрерывный звуковой сигнал
до полного отключения. Подключенное оборудование должно быть отключено в это время, если оно не контролируется программным обеспечением для мониторинга сети.
Основные операции
Элемент | Функция |
| Включение питания | Нажмите эту кнопку, чтобы включить ИБП |
| Отключение питания | Нажмите эту кнопку, чтобы выключить ИБП. |
| Самопроверка | Автоматически: ИБП автоматически выполняет самотестирование при включении, а затем каждые две недели (по умолчанию).Во время самотестирования ИБП кратковременно питает подключенное оборудование от батареи. Руководство: Нажмите и удерживайте кнопку POWER ON в течение нескольких секунд, чтобы запустить самотестирование. |
| Холодный старт | Обеспечивает питание ИБП и подключенного оборудования от батареи при отсутствии сетевого напряжения. См. «Устранение неполадок» на стр. 11 для получения подробной информации. Нажмите кнопку POWER ON на одну секунду и отпустите. ИБП подаст короткий звуковой сигнал и перестанет работать.Снова нажмите и удерживайте кнопку, но примерно в течение трех секунд. Устройство издает продолжительный звуковой сигнал. Отпустите кнопку во время этого звукового сигнала. |
| Диагностическое напряжение сети | У ИБП есть функция диагностики, которая отображает напряжение в сети. ИБП запускает самотестирование как часть этой процедуры. Самопроверка не влияет на отображение напряжения. Нажмите и удерживайте кнопку POWER ON, чтобы просмотреть гистограмму напряжения в сети. Через несколько секунд на этом пяти светодиодном индикаторе заряда аккумулятора справа на передней панели отобразится входное напряжение сети. См. Рисунок слева для показаний напряжения (значения не указаны для ИБП). Дисплей показывает, что напряжение находится между отображаемым значением в списке и следующим более высоким значением. См. «Устранение неполадок» на стр. 11 для получения подробной информации. |
Элементы, настраиваемые пользователем
Примечание: Настройки выполняются с помощью прилагаемого программного обеспечения PowerChute или подключения к сетевому интерфейсу. Подробные сведения см. В справочных руководствах по программному обеспечению.
| Функция | Завод По умолчанию | Выбирается пользователем Выбор | Описание |
| Автоматическая самопроверка | Каждые 14 дней (336 часов) | Каждые 14 дней (336 часов), каждые 7 дней (168 часов), только при запуске, без самотестирования | Эта функция устанавливает интервал, с которым ИБП будет выполнять самотестирование. |
| ID ИБП | UPS_IDEN | До восьми символов | Используйте это поле, чтобы однозначно идентифицировать ИБП (т. Е. Имя сервера или местоположение) в целях управления сетью. |
| Дата последней замены батареи | Дата производства | мм / дд / гг | Сбросьте эту дату при замене модуля внутренней батареи. |
| Минимальная мощность перед возвратом из останова | 0 процентов | 0, 15, 30, 45, 60, 75, 90 процентов | ИБП будет заряжать свои батареи до указанного процента перед включением подключенного оборудования после отключения из-за низкого заряда батареи. |
| Чувствительность по напряжению | Высокая | высокий, средний, низкий | ИБП обнаруживает искажения сетевого напряжения и реагирует на них, переключаясь на питание от батареи для защиты подключенного оборудования. При низком качестве электроэнергии ИБП может часто переключаться на питание от батареи. Если подключенное оборудование может нормально работать при таких условиях сетевого напряжения, уменьшите настройку чувствительности, чтобы сохранить емкость батареи и срок ее службы. |
| Управление сигнализацией | Включить | Включить, отключить звук, отключить | Пользователи могут отключить текущий звуковой сигнал или навсегда отключить все существующие звуковые сигналы. |
| Задержка выключения | 90 секунд | 90, 180, 270, 360, 450, 540, 630, 0 секунд | Интервал устанавливается между моментами, когда ИБП получает команду выключения и когда он отключает питание розеток. |
| Предупреждение о низком заряде батареи | 2 минуты | 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23 минуты | Программное обеспечение PowerChute обеспечивает автоматическое отключение без участия оператора, когда оставшееся время работы от аккумулятора соответствует этому параметру при работе от аккумулятора. |
| Синхронизированная задержка включения | 0 секунд | 0, 60, 120, 180, 240, 300, 360, 420 секунд | ИБП будет ждать указанное время после восстановления электроснабжения перед включением, чтобы избежать перегрузки параллельной цепи. |
| Высокая точка передачи | 120 В: 127 В переменного тока 230 В: 253 В перем. Тока | 120 В: 127, 130, 133, 136 В переменного тока 230 В: 253, 257, 261, 265 В перем. Тока | Если напряжение в электросети обычно высокое и подключенное оборудование рассчитано на работу с входным напряжением, этот высокий уровень устанавливает более высокую точку переключения, чтобы избежать ненужного использования батареи. |
| Нижняя точка передачи | 120 В: 106 В переменного тока 230 В: 208 В перем. Тока | 120 В: 106, 103, 100, 97 В переменного тока 230 В: 208, 204, 200, 196 В переменного тока | Если напряжение в сети обычно низкое и подключенное оборудование рассчитано на работу с входным напряжением, этот низкий уровень устанавливает более низкую точку переключения. |
Хранение и техническое обслуживание
Хранение
Храните ИБП в прохладном сухом месте с полностью заряженной батареей.
При температуре от -15 ° C до +30 ° C (от +5 ° F до +86 ° F) заряжайте аккумулятор ИБП каждые шесть месяцев.
При температуре от +30 ° C до +45 ° C (от +86 ° F до +113 ° F) заряжайте аккумулятор ИБП каждые три месяца.
Техническое обслуживание аккумуляторного модуля
ВНИМАНИЕ |
РИСК СЕРЫ ВОДОРОДА И ЧРЕЗМЕРНОГО ДЫМА
|
Срок службы батареи ИБП зависит от условий эксплуатации и окружающей среды. Рассматривайте замену батареи каждые три года.
В этом апе легко заменить батарею.
Примечание: При отключении аккумуляторной батареи оборудование не защищено от перебоев в подаче электроэнергии.
Обратитесь к своему дилеру или в APC by Schneider Electric (см. Контактную информацию) для получения информации о замене батарей.
См. «Установка ИБП в стойку и подключение батареи» на стр. 4 для получения подробной информации об извлечении и замене батареи.
Замена модуля обработки питания
Примечание: Выполните шаги 1–4 в обратном порядке для установки нового модуля.
Поиск и устранение неисправностей
Используйте приведенную ниже таблицу для решения незначительных проблем при установке и эксплуатации ИБП. Обратитесь в IBM за помощью в решении сложных проблем с ИБП.
| Проблема и / или возможная причина | Решение |
| ИБП не включается | |
ИБП не подключен к электросети. | Убедитесь, что шнур питания от ИБП к электросети надежно подключен с обоих концов. |
| Аккумулятор неправильно подключен. | Убедитесь, что разъем аккумулятора полностью встал на место. |
| Очень низкое напряжение сети или его отсутствие. | Проверьте электроснабжение ИБП от электросети, подключив настольную лампу. Если свет очень тусклый, проверьте напряжение в сети. |
| ИБП не выключается | |
| Передний дисплей не горит, но розетки запитаны. | Осторожно попробуйте переместить черный переключатель влево, и модуль будет активирован. |
| Черный переключатель застрял в выключенном (правом) положении. В этом положении переключатель отключает работу силового модуля, и питание нагрузок обходится вокруг силового модуля. | |
| ИБП иногда издает звуковой сигнал | |
| Нормальный рабочий ИБП издает звуковой сигнал при работе от батареи. | Нет. ИБП защищает подключенное оборудование от случайных перебоев в электроснабжении. |
| ИБП не обеспечивает ожидаемое время поддержки | |
| Батарея ИБП разряжена из-за недавнего отключения электричества или близок к концу срока службы. | Зарядите аккумулятор. Батареи требуют подзарядки после продолжительных простоев и быстрее изнашиваются при частом использовании или при работе при повышенных температурах. Если срок службы батареи подходит к концу, подумайте о замене батареи, даже если индикатор замены батареи еще не горит. |
| Выходное напряжение не соответствует ожиданиям | |
| Выходное напряжение «от батареи» слишком низкое или слишком высокое. | Убедитесь, что поворотный переключатель выбора напряжения установлен на желаемый уровень (см. Установка). Примечание: Чтобы зарегистрировать любое изменение в выборе напряжения, ИБП необходимо выключить, а затем снова включить. |
| Выходное напряжение «онлайн» слишком высокое или слишком низкое. | ИБП позволяет отфильтровать входное напряжение в определенном диапазоне до того, как оно поступит на батарею.Если этот диапазон слишком велик для нагрузочного оборудования, верхний и нижний пределы могут быть настроены (через программное обеспечение) для вашего приложения. |
| Не все розетки запитаны | |
| Одна или несколько групп розеток (помечены «1», «2» и «3») отключены через подключение к сетевому интерфейсу. | Получите доступ к панели управления ИБП через подключение к сетевому интерфейсу и проверьте состояние розеток. Если настройки не соответствуют ожидаемым, измените их соответствующим образом и проверьте настройки безопасности (пароль и т. Д.).). |
| 3000 ВА, только модель на 120 В: Одна или несколько групп розеток перегружены, и сработал автоматический выключатель (и). | Три группы розеток по отдельности защищены автоматическими выключателями, в некоторых случаях ниже, чем общий предел ИБП. Если какой-либо из них сработал, уменьшите нагрузку и / или соответствующим образом распределите между группами розеток и сбросьте выключатель. |
| Время работы достаточно, но интервал предупреждения о низком заряде батареи больше ожидаемого | |
| ИБП определяет, что батарей меньше, чем подключено, и обеспечивает более длительное время оповещения. | Сконфигурируйте ИБП с помощью PowerChute, чтобы зарегистрировать количество подключенных внешних аккумуляторных блоков. Подробнее см. «Элементы, настраиваемые пользователем» на стр. 9. |
| Сконфигурированный интервал предупреждения о низком заряде батареи больше, чем необходимо или ожидалось. | Сконфигурируйте ИБП с помощью PowerChute, чтобы обеспечить адекватный интервал предупреждения о низком заряде батареи. Подробнее см. «Элементы, настраиваемые пользователем» на стр. 9. |
| Светодиоды на гистограмме батареи мигают вместе | |
| В режиме «онлайн» или «от батареи» ожидаемое оставшееся время работы меньше, чем настроенный интервал предупреждения о низком заряде батареи. Примечание: Количество мигающих светодиодов по-прежнему указывает на относительный уровень заряда подключенных батарей. | Если время работы слишком мало для корректного отключения подключенного оборудования, необходимо подключить дополнительные аккумуляторные блоки. Если интервал предупреждения о низком заряде батареи больше, чем требуется для плавного выключения, настройте его соответствующим образом с помощью PowerChute. |
| Счетчик времени работы аккумулятора не калибровался, и его необходимо повторно откалибровать. | Запрограммируйте ИБП через PowerChute для проведения калибровочного теста во время работы. |
| Все светодиоды горят, ИБП издает постоянный звуковой сигнал | |
| Внутренняя неисправность ИБП. | Не пытайтесь использовать ИБП. Замените модуль обработки питания. См. «Хранение и обслуживание» на стр. 10 для получения подробной информации. |
| Светодиоды панели шрифтов последовательно мигают | |
| Внутренняя неисправность ИБП. | Нет.ИБП автоматически перезапустится при восстановлении электросети. |
| Все светодиоды выключены, ИБП подключен к розетке | |
| ИБП выключен или батарея разряжена из-за длительного перерыва в работе. | Нет. ИБП вернется к нормальному режиму работы, когда питание будет восстановлено и аккумулятор будет достаточно заряжен. |
| Горит светодиод перегрузки, и ИБП издает непрерывный звуковой сигнал | |
| ИБП перегружен.Подключенное оборудование потребляет больше ВА или ватт, чем может выдержать ИБП. | Подключенное оборудование превышает указанную «максимальную нагрузку». Аварийный сигнал остается включенным, пока не будет устранена перегрузка. Отсоедините от ИБП второстепенное оборудование, чтобы исключить перегрузку. ИБП продолжает подавать питание, пока он находится в сети и автоматический выключатель не срабатывает; ИБП не будет обеспечивать питание от батарей в случае сбоя сетевого напряжения. Если при работе ИБП от батареи происходит продолжительная перегрузка, устройство отключает выход, чтобы защитить ИБП от возможного повреждения.(См. Характеристики максимальной мощности и ВА) |
| Состояние сохраняется в течение нескольких секунд, останавливается, а затем повторяется примерно каждую минуту. | Такое оборудование, как лазерные принтеры, периодически потребляет большое количество энергии короткими импульсами. Например, лазерные принтеры обычно потребляют около 1000 Вт энергии (различается для разных принтеров) в течение нескольких секунд, затем розыгрыш останавливается и возобновляется через несколько секунд. После этого ИБП подвергается периодическому потреблению большой мощности и будет кратковременно перегружен.Если ИБП должен питать лазерный принтер, убедитесь, что ИБП может обеспечить максимальную потребляемую мощность лазерного принтера. |
| Горит светодиод замены батареи | |
| Замените батарею Светодиодный индикатор мигает, и каждые две секунды раздается короткий звуковой сигнал, указывающий, что батарея отключена. | Убедитесь, что разъемы аккумулятора полностью вставлены. |
| Слабый аккумулятор. | Дайте аккумулятору зарядиться в течение 24 часов. Затем выполните самотестирование.Если проблема не исчезнет после перезарядки, замените аккумулятор. |
| Самотестирование батареи не прошло. | ИБП издает короткие звуковые сигналы в течение одной минуты, и загорается индикатор замены батареи. ИБП повторяет сигнал каждые пять часов. Выполните процедуру самотестирования после того, как аккумулятор будет заряжаться в течение 24 часов, чтобы подтвердить состояние «Заменить аккумулятор». Сигнал тревоги прекращается, и светодиод гаснет, если батарея проходит самотестирование. |
| Светодиод неисправности проводки на задней панели горит (только 120 В) | |
| ИБП подключен к розетке электросети с неправильной проводкой. | Обнаруженные неисправности проводки включают отсутствие заземления, изменение полярности горячей нейтрали и перегрузку цепей нейтрали. Обратитесь к квалифицированному электрику для исправления проводки в здании. |
| Автоматический выключатель отключается. | Уменьшите нагрузку на ИБП, отключив оборудование от сети. Сбросьте прерыватель. |
| Горит светодиод АРН | |
| Ваша система испытывает чрезмерные периоды низкого или высокого напряжения. | Поручите квалифицированному обслуживающему персоналу проверить ваше предприятие на наличие проблем с электричеством. Если проблема не исчезнет, обратитесь в коммунальное предприятие для получения дополнительной помощи. |
| Горит светодиод байпаса | |
| ИБП ненадолго направил питание на модуль обработки мощности во время запуска. | Ничего. Это нормальное поведение ИБП во время запуска. |
| ИБП направил питание на модуль обработки питания из-за внутренней неисправности. | Заменить модуль обработки питания. См. «Хранение и обслуживание» на стр. 10 для получения подробной информации. |
| Электроснабжение отсутствует | |
| Нет сетевого питания и ИБП выключен. | Используйте функцию холодного запуска для подачи питания на подключенное оборудование от батареи ИБП. Нажмите кнопку POWER ON на одну секунду и отпустите. ИБП подаст короткий звуковой сигнал и перестанет работать. Снова нажмите и удерживайте кнопку POWER ON, но в течение примерно трех секунд.Устройство издаст непрерывный звуковой сигнал. Отпустите кнопку во время этого звукового сигнала. Это обеспечит немедленную подачу питания на ИБП и подключенное оборудование. |
| ИБП работает от батареи, хотя существует нормальное сетевое напряжение | |
| Только модели на 230 В и 1500 ВА, 120 В: сработал входной автоматический выключатель ИБП. | Чтобы снизить нагрузку на ИБП, отключите оборудование и включите автоматический выключатель. |
| Очень высокое, низкое или искаженное линейное напряжение. | Переместите ИБП в другую розетку в другой цепи, так как недорогие топливные генераторы могут искажать напряжение. Проверьте входное напряжение с помощью напряжения сети, отображаемого в разделе «Основные операции» на стр. 8 для получения подробной информации. Если это приемлемо для подключенного оборудования, уменьшите чувствительность ИБП. |
| Светодиоды заряда аккумулятора и нагрузки аккумулятора мигают одновременно | |
| Внутренняя температура ИБП превысила допустимый порог для безопасной работы. | Убедитесь, что температура в помещении находится в указанных пределах для работы. Убедитесь, что ИБП правильно установлен и обеспечивает достаточную вентиляцию. Нажмите черный переключатель на передней панели модуля обработки питания вправо. Это отключит модуль обработки мощности, оставит ИБП включенным и в режиме байпаса, а также подтвердит, сохраняется ли высокая температура. |
Транспорт и обслуживание
Транспорт
- Выключите и отсоедините все подключенное оборудование.
- Отключите устройство от электросети.
- Отсоедините все внутренние и внешние батареи (если применимо).
- Следуйте инструкциям по транспортировке, приведенным в разделе «Обслуживание» данного руководства.
Обслуживание
Если устройство требует обслуживания, не возвращайте его дилеру. Выполните следующие шаги:
- Просмотрите раздел «Устранение неполадок» в руководстве, чтобы устранить распространенные проблемы.
- Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки клиентов APC by Schneider Electric через веб-сайт APC by Schneider Electric, www.apc.com.
а. Запишите номер модели, серийный номер и дату покупки. Номер модели и серийный номер
расположены на задней панели устройства и доступны на ЖК-дисплее на некоторых моделях.
г. Позвоните в службу поддержки клиентов, и технический специалист попытается решить проблему по телефону. Если это невозможно
, техник выдаст номер разрешения на возврат материалов (RMA #).
г. Если устройство находится на гарантии, ремонт осуществляется бесплатно.
г. Процедуры обслуживания и возврата могут отличаться в зависимости от страны.Инструкции для конкретной страны см. На сайте APC by Schneider Electric Web
www.apc.com. - Упакуйте устройство должным образом, чтобы избежать повреждений при транспортировке. Никогда не используйте шарики из пенопласта для упаковки. Гарантия не распространяется на повреждения, полученные при транспортировке.
а. Примечание : При отправке в пределах США или в США всегда ОТКЛЮЧАЙТЕ ОДИН АККУМУЛЯТОР ИБП перед отправкой в соответствии с правилами Министерства транспорта США (DOT) и IATA
. Внутренние батареи могут остаться в ИБП.
г. Батареи могут оставаться подключенными к XBP во время транспортировки. Не все устройства используют XLBP. - Напишите номер RMA, предоставленный службой поддержки клиентов, на внешней стороне упаковки.
- Верните устройство застрахованной предоплаченной службой доставки по адресу, указанному службой поддержки клиентов.
Ограниченная заводская гарантия
Schneider Electric IT Corporation (SEIT) гарантирует, что в своей продукции отсутствуют дефекты материалов и изготовления в течение двух (2) лет с даты покупки.Обязательства SEIT по данной гарантии ограничиваются ремонтом или заменой, по собственному усмотрению, любых таких дефектных продуктов. Ремонт или замена неисправного продукта или его частей не продлевает первоначальный гарантийный срок.
Настоящая гарантия распространяется только на первоначального покупателя, который должен надлежащим образом зарегистрировать продукт в течение 10 дней с момента покупки. Продукты можно зарегистрировать онлайн на сайтеranty.apc.com.
SEIT не несет ответственности по гарантии, если ее тестирование и осмотр покажут, что предполагаемый дефект продукта не существует или был вызван неправильным использованием, небрежностью, неправильной установкой, тестированием, работой или использованием конечным пользователем или третьим лицом. продукт противоречит рекомендациям или спецификациям SEIT.Кроме того, SEIT не несет ответственности за дефекты, возникшие в результате: 1) несанкционированных попыток ремонта или модификации продукта, 2) неправильного или несоответствующего электрического напряжения или подключения, 3) несоответствующих условий эксплуатации на месте, 4) стихийных бедствий, 5) воздействие стихии или 6) кража. Ни при каких обстоятельствах компания SEIT не несет ответственности по данной гарантии за любой продукт, серийный номер которого был изменен, испорчен или удален.
, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УКАЗАННЫХ ВЫШЕ, НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПРИМЕНЯЕМЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ Иными способами, ПРИМЕНЯЕМЫХ К ПРОДАННЫМ, ОБСЛУЖИВАЕМЫМ ИЛИ ОБЕСПЕЧИВАЕМЫМ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ ИЛИ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ.
SEIT ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, УДОВЛЕТВОРЕНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
SEIT ЯВНЫХ ГАРАНТИЙ НЕ БУДЕТ РАСШИРЕНИЯ, УМЕНЬШАЮТСЯ И НЕ ИМЕЕТ НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ SEIT ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ ИЛИ ДРУГИХ СОВЕТОВ ИЛИ УСЛУГ В ОТНОШЕНИИ ПРОДУКТОВ.
ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ГАРАНТИИ И СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ И СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ. ИЗЛОЖЕННЫЕ ВЫШЕ ГАРАНТИИ СОСТАВЛЯЮТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SEIT И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ ЗА ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ ТАКИХ ГАРАНТИЙ.
ГАРАНТИИSEIT РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ ТОЛЬКО НА ОРИГИНАЛЬНОГО ПОКУПАТЕЛЯ И НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА ТРЕТЬИ ЛИЦА.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЕГО ОФИЦЕРА, ДИРЕКТОРА, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ ИЛИ СОТРУДНИКОВ ЗА ЛЮБОЙ ФОРМУ КОСВЕННЫХ, ОСОБЫХ, КОСВЕННЫХ ИЛИ КАРАТНЫХ УБЫТКОВ, ВЫЗВАННЫХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ОБСЛУЖИВАНИЕМ ИЛИ УСТАНОВКОЙ ТАКИХ ПРОДУКТОВ ARCH, СОДЕРЖАЩИХ УБЫТКУ. ИЛИ ПЕРЕДАЧА ПОВРЕЖДЕНИЙ, НЕОБХОДИМО ОТВЕТИТЬ НА НЕИСПРАВНОСТЬ, НЕБРЕЖНОСТЬ ИЛИ СТРОГОУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ИЛИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ПРЕДВАРИТЕЛЬНО СООБЩАЕТСЯ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
КОНКРЕТНО, SEIT НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО РАСХОДЫ, ТАКИЕ КАК УПУЩЕННАЯ ПРИБЫЛЬ ИЛИ ДОХОД,
ПРЯМАЯ ИЛИ КОСВЕННАЯ, ПОТЕРЯ ОБОРУДОВАНИЯ, ПОТЕРЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ, ПОТЕРЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОТЕРЯ ДАННЫХ, ИЗДЕРЖКИ ИХ ОБЪЕКТОВ , ИЛИ
ИНАЧЕ.
НИЧТО В ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ ИЛИ ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SEIT ЗА СМЕРТЬ ИЛИ ЛИЧНЫЕ ТРАВМЫ, ВЫЗВАННЫЕ ЕЕ НЕБРЕЖНОСТЬЮ ИЛИ ЕГО МОШЕННИЧЕСТВЕННЫМ НЕПРАВИЛЬНЫМ ПРЕДСТАВЛЕНИЕМ ДО ТОГО, ЧТО ЭТО НЕ МОЖЕТ ПРИМЕНЯТЬСЯ ИЛИ ОГРАНИЧИТЬСЯ.
Для получения обслуживания по гарантии вы должны получить номер разрешения на возврат материалов (RMA) в службе поддержки клиентов. Клиенты, у которых возникли вопросы по гарантии, могут получить доступ к всемирной сети поддержки клиентов SEIT через веб-сайт APC by Schneider Electric: www.apc.com. Выберите свою страну из раскрывающегося меню выбора страны. Откройте вкладку «Поддержка» вверху веб-страницы, чтобы получить информацию о поддержке клиентов в вашем регионе. Продукты должны быть возвращены с предоплатой транспортных расходов и должны сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы, а также подтверждением даты и места покупки.
APC by Schneider Electric
Всемирная служба поддержки клиентов
Техническая поддержка для этого или любого другого продукта APC by Schneider Electric доступна бесплатно любым из следующих способов:
- Посетите веб-сайт APC by Schneider Electric, www.apc.com, чтобы получить доступ к документам в базе знаний APC и отправить запросы в службу поддержки.
- www.apc.com (штаб-квартира компании)
Подключитесь к локализованному веб-сайту APC by Schneider Electric для определенных стран, каждый из которых предоставляет информацию о поддержке клиентов
. - www.apc.com/support/
Глобальная поддержка при поиске в базе знаний APC и использовании электронной поддержки. - Обратитесь в центр поддержки клиентов APC by Schneider Electric по телефону или электронной почте.
- Местные центры для отдельных стран: см. Контактную информацию на сайте www.apc.com/support/contact.
- Для получения информации о том, как получить местную поддержку клиентов, обратитесь к представителю APC by Schneider Electric или к другому дистрибьютору, у которого вы приобрели свой продукт APC by Schneider Electric.
Поддержка клиентов и информация о гарантии доступны на веб-сайте APC www.apc.com.
© APC, 2021 г., Schneider Electric. APC, логотип APC, Smart-UPS и PowerChute принадлежат Schneider Electric Industries S.A.S. или их дочерние компании. Все другие торговые марки являются собственностью их владельцев.
Smart-UPS Modular 1500/3000 ВА 120/230 В перем. Тока, установка в стойку 2U
990-1704C
05/2021
Загрузки файла
| Руководство пользователя Smart-UPS для монтажа в стойку 2U, 1500, 3000 ВА, 120, 230 В переменного тока | Загрузить [оптимизировано] Загрузить |
Ссылки
APC Smart-UPS X-Series 2000/2200/3000 VA Руководство по эксплуатации / apc-smart-ups-x-series-2000-2200-3000-va-operation-manual.pdf / PDF4PRO
1 PS6003rm2u судовой Operation Powerstar Inc CAGE 0 ZAP8 800-209-5556. + 1301-948-0713 Судовой ИБП PS6002rm2uXL. Судовой ИБП PS6003rm2uXL. Smart-UPS X ИБП. Низкое напряжение (100-127 В). SMX2000 RMLV2U. SMX2200 RMLV2U. SMX3000 RMLV2U. SMX3000 RMLV2 UNC. Высокое напряжение (200-240 В). SMX2200 RMHV2U. SMX3000 RMHV2U. SMX3000 RMHV2 UNC. Содержание Обзор .. 1. Об ИБП .. 1. Безопасность .. 1. Обзор продукта .. 1. Технические характеристики .. 2. Установка ..3. Эксплуатация .. 4. Подключение оборудования к ИБП. 4. Интерфейс дисплея .. 5. 8. Настройки ИБП. 8. Переключаемые группы розеток. 11. Аварийное отключение питания. 13. 14. Обслуживание и Поддержка .. 15. Сервис .. 15. Smart-UPS Factory 16. Внешний батарейный шкаф Руководство является отдельным и не входит в данное руководство . Smart-UPS X-Series 2000 / 2200 / 3000 VA Эксплуатация i Обзор ИБП.APC by Schneider Electric Smart-UPS X — это высокопроизводительный источник бесперебойного питания (ИБП). Он обеспечивает защиту электронного оборудования от перебоев в электроснабжении, падений, провалов и скачков напряжения; небольшие колебания в коммунальных услугах и большие нарушения.
2 ИБП также обеспечивает резервное питание от батареи до тех пор, пока напряжение в сети не вернется к безопасному уровню или пока батареи не будут полностью разряжены. Smart-UPS X ИБП имеет модели высокого напряжения (200–240 В) и низкого напряжения (100–127 В).Высокое напряжение (200-240 В) Низкое напряжение (100-127 В). SMX2200 RMHV2U SMX2000 RMLV2U. SMX3000 RMHV2U SMX2200 RMLV2U. SMX3000 RMHV2 UNC SMX3000 RMLV2U. SMX3000 RMLV2 UNC. Безопасность Перед установкой ИБП прочтите Руководство по безопасности, входящее в комплект поставки. Осмотрите ИБП после получения. Сообщите перевозчику и дилеру, если есть повреждения. Утилизируйте упаковку. Тяжелый: ИБП тяжелый. Если вы устанавливаете какие-либо внешние аккумуляторные блоки (XLBP) с ИБП, сначала устанавливайте XLBP в нижней части стойки и устанавливайте ИБП в последнюю очередь, над XLBP.Обзор продукта Передняя панель. su0498a Аккумулятор Разъем аккумулятора Интерфейс дисплея Лицевая панель Smart-UPS Серия X 2000 / 2200 / 3000 VA Работа 1. Интеллектуальный слот на задней панели Группа управляемых розеток 3. Вход ИБП Разъем внешнего аккумуляторного блока Заземление винтовой разъем EPO Группа управляемых выходов 1 Последовательный порт Группа управляемых выходов 2 USB-порт 2200 ВА, низкое напряжение 2000 ВА, низкое напряжение su0494a su0492a 3000 ВА, низкое напряжение 2200 / 3000 ВА, высокое напряжение su0495a su0493a Технические характеристики Условия эксплуатации Этот блок предназначен только для использования в помещении.
3 Выберите достаточно устойчивое место, чтобы выдержать вес ИБП и внешних аккумуляторных блоков (XLBP). Не используйте устройство в местах скопления пыли, а также в местах, где температура или влажность выходят за указанные пределы. Это устройство имеет передние и задние вентиляционные отверстия. Оставьте достаточно места для надлежащей вентиляции. Характеристики окружающей среды Факторы окружающей среды влияют на срок службы батареи. Высокие температуры, плохое энергоснабжение и частые кратковременные разряды сокращают срок службы батареи. Дополнительные технические характеристики см. На веб-сайте APC в разделе Эксплуатация от 0 до 40 C (от 32 до 104 F).Температура хранения от -15 до 45 C (от 5 до 113 F). заряжайте батарею ИБП каждые шесть месяцев. Максимальная рабочая 3 000 м (10 000 футов). Высота хранения 15 000 м (50 000 футов). Влажность Относительная влажность от 0% до 95%, без конденсации 2 Smart-UPS X-Series 2000 / 2200 / 3000 VA Эксплуатация Установка ИБП. Информацию по установке ИБП см. В документе Smart-UPS X 2000 — 3000 VA Quick-Start, который входит в комплект поставки ИБП.
4 Руководство также доступно на прилагаемом компакт-диске и на веб-сайте APC на карте сетевого управления. Для получения информации об установке см. Руководство пользователя Руководство , поставляемое с картой сетевого управления (NMC). Руководство пользователя Manual также доступно на веб-сайте APC в разделе Внешний аккумулятор. Для получения информации об установке см. Руководство по установке внешнего аккумуляторного блока Smart-UPS X 2000 — 3000 ВА, которое входит в комплект внешнего аккумуляторного блока. .Это руководство также доступно на прилагаемом компакт-диске и на веб-сайте APC по адресу Shipboard power builto mil 1399-300. Smart-UPS X-Series 2000 / 2200 / 3000 VA Работа 3. Работа Подключение оборудования к ИБП. Примечание. ИБП будет заряжаться до 90% емкости за первые три часа нормальной работы . Не ожидайте полной продолжительности автономной работы в течение этого начального периода зарядки. 1. Подключите оборудование к розеткам на задней панели ИБП.Не используйте удлинители, подключайте оборудование непосредственно к ИБП. 2. Подключите ИБП к электросети здания.
5 Подключайте ИБП только к двухполюсному трехпроводному заземленному источнику питания. 3. Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ на передней панели ИБП, чтобы подать питание на устройство и все подключенное оборудование. 4. Чтобы использовать ИБП в качестве главного выключателя, включите все оборудование, подключенное к ИБП. См. Группы переключаемых розеток на стр. 11 для получения информации о том, как использовать группы переключаемых розеток.su0475a Основные подключения Последовательный порт: подключитесь к компьютеру, чтобы использовать программное обеспечение для управления питанием, используйте последовательный кабель, входящий в комплект поставки устройства. Порт USB: подключение к компьютеру для использования программного обеспечения для управления питанием. Примечание. Последовательная связь и USB-связь могут использоваться только по отдельности, они не могут обмениваться данными одновременно. Разъем внешнего аккумуляторного блока: подключайте внешние аккумуляторные блоки для увеличения времени работы при отключении электроэнергии. ИБП может обнаруживать до 10 внешних батарейных блоков. Винт заземления: ИБП оснащен винтом заземления для подключения заземляющих проводов устройств с переходным напряжением.
6 При подключении заземляющего кабеля отключите ИБП от электросети. 4 Smart-UPS X-Series 2000 / 2200 / 3000 VA Работа Обзор интерфейса дисплея Онлайн-индикатор Кнопка включения / выключения выхода ИБП Индикатор включения батареи Индикатор неисправности Индикатор замены батареи Экран дисплея ВВЕРХ и ВНИЗ Кнопки Кнопка ENTER Кнопка ESCAPE APC By Schneider Electric su0343a Использование интерфейса дисплея Используйте кнопки ВВЕРХ и ВНИЗ для прокрутки пунктов главного меню.Нажмите ENTER, чтобы просмотреть подменю каждого пункта главного меню. Нажмите ESCAPE, чтобы выйти из подменю и вернуться в главное меню. Обзор меню ИБП Smart-UPS имеет экраны стандартного и расширенного меню. Экраны стандартного меню — это наиболее часто используемые экраны. Экраны расширенного меню предназначены для более опытных пользователей, которые могут настроить дополнительные функции устройства. Примечание. Реальные экраны меню могут отличаться в зависимости от модели. Обзор главного меню Стандартные расширенные экраны прокрутки в служебной программе (если устройство работает от сети x x).
7 Состояние группы розеток xx Входное и выходное напряжение xx Измеритель нагрузки xx Заряд и время работы аккумулятора xx Предупреждения xx Состояние Рабочий режим xx КПД в% (только в зеленом режиме) xx Входное и выходное напряжение xx Мощность нагрузки (Вт) и ВА xx Нагрузка ( A) x Smart-UPS X-Series 2000 / 2200 / 3000 VA Работа 5. Обзор главного меню Стандартный расширенный измеритель нагрузки (кВтч) x Информация о последнем переходе на питание от батареи xx Заряд батареи и расчетное время работы xx Напряжение батареи x Количество внешних батарейных блоков x Температура внутренней батареи x Результаты проверки калибровки времени работы xx Результаты самопроверки xx Состояние группы (групп) переключаемых розеток: Вкл., x Выкл., Спящий режим, Перезагрузка, Включение , Отключение информации интеллектуального слота (если применимо) x Язык конфигурации xx Локальное качество электроэнергии xx Стандартное или расширенное меню xx Звуковые сигналы xx Высокие и низкие точки переключения x Предупреждение о низком времени работы x Зеленый режим x Выходное напряжение x x Интервал самотестирования батареи x x Дата установки батареи x x Встроенное ПО ИБП (доступно только при x x выключенном выходе).
8 Мастер настройки ИБП xx Сброс до заводских настроек по умолчанию xx Задержки и настройки переключаемых групп розеток x Конфигурация интеллектуального слота (если применимо) x Управление Переключаемые группы розеток: включение, выключение, x перевод в спящий режим или reboot Test & Diagnostics Самотестирование ИБП. x x Калибровочный тест на время работы. x x Аварийный сигнал и проверка дисплея. xx Статистика Статистические данные о переходах на питание от батареи, x времени работы от батареи и общем времени работы Журналы Журнал передачи x Журнал состояния x Журнал сбоев x 6 Smart-UPS X-Series 2000 / 2200 / 3000 VA Эксплуатация Обзор главного меню Standard Advanced About Общая информация об ИБП, xx, включая: номера моделей, настройки выходного напряжения, серийный номер, дату изготовления, информацию о сменном батарейном блоке, версии прошивки и предполагаемую дату замены батареи.Информация о карте Smart Slot (если применимо), x включая IP-адрес PowerChute Business Edition (если x применимо). Smart-UPS X-Series 2000 / 2200 / 3000 VA Эксплуатация 7.
9 Конфигурация Настройки ИБП Настройки при запуске Используйте интерфейс дисплея для настройки этих параметров при первоначальном запуске . Устройство будет запрашивать ответ на каждую настройку, если не будет ответа, он будет использовать настройку по умолчанию.Примечание. Пока не будут включены, пока не будут введены все эти параметры. Функция Заводские настройки по умолчанию Описание Language English English Язык интерфейса дисплея. Французский язык*. Немецкий * * Выбор языка зависит от модели. Испанский язык*. Итальянский *. Португальский*. Выходное низкое напряжение: 120 В 100. Напряжение 110, 120. 127. Высокое напряжение: 230 В 200 Установите номинальное выходное напряжение ИБП в выключенном состоянии. 208. 220. 230. 240. Входная мощность Хорошая Хорошая Выберите качество входной мощности электросети. Удовлетворительное качество Если выбрано «Хорошее», устройство будет работать от батареи чаще. Низкое энергопотребление для обеспечения наиболее чистого питания подключенного оборудования.Если выбрано «Плохое», ИБП будет выдерживать большее количество колебаний напряжения и будет реже использовать питание от батареи.
10 Если вы не уверены в качестве электроэнергии в данной местности, выберите «Хорошее». Тип меню Стандартное Стандартное или Расширенное меню включает все параметры. В расширенных стандартных меню отображается ограниченный набор меню и параметров. Дата Изготовление ИБП мм-ггг Введите сегодняшнюю дату. дата + 90 дней Судовое питание включается путем включения судового выключателя первым для подачи питания 8 Smart-UPS X-Series 2000 / 2200 / 3000 VA Работа Общие настройки Настройте эти параметры в любом время с помощью интерфейса дисплея, программного обеспечения APC PowerChute или карты сетевого управления.Функция Заводские параметры по умолчанию Описание High Transfer Точка низкого напряжения 100 В: 110 В переменного тока 110-114 В переменного тока 110 В: 116 В переменного тока 116-125 В переменного тока Чтобы избежать ненужного использования батареи, установите точку переключения 120 В: 127 В переменного тока 127-136 В переменного тока выше, если Напряжение электросети составляет 127 В: 134 В переменного тока, 134–143 В переменного тока хронически высокое, и подключенное оборудование, как известно, работает в условиях высокого напряжения. Параметр «КАЧЕСТВО МОЩНОСТИ» автоматически изменяет этот параметр.
СУО ИМ 990-5090 МН01 EN.FM
% PDF-1.4 % 276 0 объект > эндобдж 273 0 объект > поток Acrobat Distiller 9.0.0 (Windows) FrameMaker 12.02018-02-01T14: 09: 19-05: 002013-10-04T10: 29: 09Z2018-02-01T14: 09: 19-05: 00application / pdf
Руководство пользователя APC SMART-UPS SUA3000 — руководство пользователя, руководство по обслуживанию, настройки и технические характеристики APC SMART-UPS SUA3000 — Руководства пользователя и советы для ваших устройств
Если вы нашли эту страницу, возможно, у вас возникла проблема и вам необходимо руководство пользователя для устройства APC SMART-UPS SUA3000.Убедитесь, что это руководство пользователя именно к тому устройству, которое вы ищете. В нашей базе данных APC SMART-UPS SUA3000 относится к категории Источники питания. Руководство пользователя APC SMART-UPS SUA3000 взято у производителя, компании APC — это официальный документ, поэтому, если у вас есть сомнения по поводу его содержания, обратитесь напрямую к производителю устройства APC SMART-UPS SUA3000. Вы можете просмотреть руководство пользователя APC SMART-UPS SUA3000 прямо в Интернете или сохранить и сохранить его на своем компьютере.
Smart-UPS ® XL
Источник бесперебойного питания
Монтаж в стойку 3U
SUA2200 / 3000 ВА 120/230 В переменного тока
SUA3000 ВА 100/200 В переменного тока
Английский
990-2404A
04/2008
Помимо руководства пользователя APC SMART-UPS SUA3000, мы также предоставляем панель поддержки, которая поможет вам решить ваши проблемы с APC SMART-UPS SUA3000.Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете задать их в форме ниже. Другие пользователи, просматривающие этот веб-сайт, смогут помочь вам решить вашу проблему с помощью APC SMART-UPS SUA3000. Помните, что вы также можете поделиться решением. Если вы решили проблему самостоятельно, напишите, пожалуйста, решение проблемы с APC SMART-UPS SUA3000 — вы наверняка поможете многим пользователям этим.
Apc smart ups rt 3000 руководство по обслуживанию
apc smart ups rt 3000 руководство по обслуживаниюкомпакт-диск с программным обеспечением, руководство по обслуживанию, сигнальный кабель smart ups rs232, руководство пользователя, карта управления websnmp.Резервный аккумулятор APC Smart UPS RT 3000 208 В можно приобрести у лаборатории World Group. Это руководство пользователя доступно на прилагаемом компакт-диске с документацией и на. ИБП apc smart rc 3000 ва, 230 в в суровых условиях src3000xlicc. Решенное программное обеспечение для управления apc smartups 3000 spiceworks. Apc smartups rt 3000 ва, среднеквадратичное значение, 230 в, защита электропитания в режиме онлайн с двойным преобразованием и высокой плотностью, с масштабируемой средой выполнения. Информацию об установке ИБП см. В кратком руководстве smart ups x 2000 3000 va, которое входит в комплект поставки ИБП.
Smartups источник бесперебойного питания cnet контент. Руководство также доступно на прилагаемом компакт-диске и на веб-сайте apc на карте сетевого управления. Это официальное руководство по заводскому ремонту ручных ИБП. Резервное копирование аккумуляторов apc smartups rt 3000va surta3000xl. Это руководство относится к категории источников бесперебойного питания upss и было оценено 1 человеком со средним баллом 7. ИБП фильтрует небольшие колебания в электросети и изолирует электронное оборудование от серьезных помех путем внутреннего отключения от электросети.Для получения информации об установке см. Руководство пользователя, прилагаемое к карте сетевого управления nmc. Компакт-диск с ПО, релейная плата, сигнальный кабель RS232 для смарт-ИБП, инструкция по эксплуатации. Информацию об установке карты сетевого управления см. В руководстве пользователя, прилагаемом к сети. Знания по обновлению систем аккумуляторов apc symmetra px ups и помощь были неоценимы во время этого кризиса. Schneider electric smartups 5000, smartups 3000 руководство пользователя. Вы получите руководство по ремонту в мастерской сразу же по электронной почте после оплаты.
Это руководство также доступно на прилагаемом компакт-диске и на веб-сайте APC по адресу. Он имеет множество изображений и диаграмм на кончиках ваших пальцев, он охватывает каждую часть взлетов, некоторые основные части. APC Smart UPS RT3000 благодарим за руководство по устранению неисправностей ИБП APC RT Series i, M Need Sua и DLA 1500 Руководство по обслуживанию платы № 6407732 и 7734 реакции. Схема apc smart ups rt3000 нужен форум по электронике. Мы обслуживаем более 10 000 клиентов по всей стране, включая ведущие корпорации, розничные сети, государственные учреждения и образовательные учреждения.Внешний аккумуляторный блок RT surta48xlbp или surta48xlbpj подключается к источнику бесперебойного питания apc smart ups RT surta1500xl и surta2000xl, или surta1500xlj. Учебник для выполнения умных ИБП серии sua для сброса логики ЦП в ИБП. Источник бесперебойного питания apc предназначен для предотвращения отключений электроэнергии. Refurbups — это сегодня самый надежный в стране источник решений для защиты электропитания с гарантированной производительностью. Smart UPS XL 2200 3000 VA 120230 Vac, установка в стойку 3U Руководство пользователя 5 аксессуаров для запуска Этот ИБП оснащен слотом для аксессуаров.Руководство по эксплуатации apc smartups xseries 200022003000 va.
Информацию об установке ИБП см. В кратком руководстве smartups x 20003000 va, которое входит в комплект ИБП. Это оборудование должно устанавливаться и обслуживаться только квалифицированными электрическими службами. Smart ups rt 2400 3000 va towerrackmount ups руководство пользователя 7 Конфигурация терминального режима Избегайте использования удлинителей при подключении оборудования к ИБП и обратно. Smart UPS RT 56kva 200208 v pdu kit 30 asurt017 smart ups rt 56kva pdu kit hardwiresurt018 настраиваемые элементы примечание.APCTM от Schneider Electric Smartupstm RT отличается высокой производительностью. APC smartapc smart upsups 1500 3000 ВА 120230 В переменного тока 1500 3000 ВА 120230 В переменного тока. APC Smart UPS RT — это высокопроизводительный источник бесперебойного питания с ручным байпасом, который позволяет пользователю вручную включать подключенное оборудование. ИБП APC Smart UPS 1500 ВА с резервным аккумулятором с чистым синусом от производителя. Установка и руководство по установке и эксплуатации систем Mge UPS Evolution S 1250 RT 2U, S 1750 RT 2U, 2000 RT 2U, S 2500 RT 2U, S 3000 RT 2U, S 3000 RT 3U, S EXB 1250, S EXB 1750 RT 2U, S EXB 2500 , s exb 3000 rt 2u, s exb 2500, s exb 3000 rt 3u 22 страницы.APC Smart UPS RT — это высокопроизводительный источник бесперебойного питания, обеспечивающий защиту электронного оборудования от перебоев в электроснабжении, сбоев, провалов и скачков напряжения. Обратитесь к этому руководству для получения инструкций по извлечению батареи.
Apc smartups rt 6000va rm 230v surt6000rmxli руководство пользователя. Этот сайт поможет вам уберечь землю от электронных отходов. Сервис-мануалы, схемы, эпрома для электротехников. Hardwire inputoutput sbp3000 apc service bypass pdu, 230 В 16 А.Руководство по обслуживанию apc smart ups 2200 от xing8869 issueu. Пользовательские apc smartups sua2200, smartups sua3000, sua2200.
Эта спецификация описывает работу и функциональные возможности однофазных твердотельных статических источников бесперебойного питания в непрерывном режиме, именуемых далее ИБП. ИБП Smart 75015002200 3000 ВА 100120230 В переменного тока 500 ВА 100 В переменного тока Tower 1 обзор описание продукта ИБП APC by Schneider Electric — это высокопроизводительный источник бесперебойного питания. ИБП фильтрует небольшие колебания в электросети и изолирует электронику.О ИБП APC Smart 5000 ВА можно бесплатно просмотреть руководство по ИБП APC Smart 5000 ВА. Руководство пользователя apc smartups sua2200, smartups sua3000, sua2200. База знаний руководств пользователя для монтажа в стойку apc smartups. Ваша конфигурация, включая компоненты и дополнительное оборудование APC, может быть. Этот APC Smart UPS представляет собой модульный источник бесперебойного питания для приложений с высокой доступностью, таких как центры обработки данных и критически важные процессы, предназначенный для предотвращения отключений электроэнергии.
Smart UPS x 2000 2200 3000 va 3 установки UPS для получения информации об установке UPS, см. Краткое руководство по smart ups x 2000 3000 va, которое входит в комплект UPS.Аккумулятор APC Smart UPS RT 3000 208V на продажу youtube. Сервисная инструкция apc smart ups apc ups сервис мануал. Наше руководство по ремонту в мастерской будет охватывать каждую часть ИБП. Руководство по ремонту ИБП APC youtube Руководство по ремонту ИБП APC Smart. Хранение, транспортировка и сервисное хранение Храните аккумуляторную батарею в прохладном сухом месте с полностью заряженными аккумуляторными модулями. При температуре от 5 до 86 ° F от 15 до 30 ° C заряжайте батарею ИБП каждые шесть месяцев. Руководство по техническому обслуживанию на английском языке apc smartups rt 3,000va 10,000va 200240 Vac, источник бесперебойного питания с креплением на стойку Tower Surt 3kva10kva service.Компакт-диск с программным обеспечением, направляющие для монтажа в стойку, руководство пользователя. Smart ups xl 3u для монтажа в стойку 2200 3000 ва 120230 в перем.
ИБП APC 3000 ВА с smartconnect, ИБП smt3000rm2uc для монтажа в стойку, резервное питание от батареи, синусоидальная волна, AVR, 120 В, линейный интерактивный источник бесперебойного питания, черный 4. Apc, логотип APC, смарт-ИБП и Powerchute принадлежат компании Schneider Electric Industries. Руководство пользователя на английском языке apc ups, apc battery replacement, apc. У вас есть вопросы по apc smart ups rt или вам нужна помощь.Surt8000rmxli apc ups RT 2000 руководство по ремонту surt0rmxli. Просмотрите руководство для apc smart ups rt бесплатно здесь.
ИБП обеспечивает защиту электронного оборудования от отключения электроэнергии. Руководство пользователя также доступно на веб-сайте APC по адресу. Smart ups rt 6000va rm 230v прочтите руководство пользователя в Интернете или загрузите в формате pdf. Это руководство доступно на следующих языках. Функция заводские настройки по умолчанию, выбираемые пользователем описание описание автоматическое самотестирование при запуске и каждые 14 дней после этого.ИБП имеет винт заземления корпуса, расположенный на задней панели, для подключения заземляющих проводов устройств с переходным напряжением. Внешний аккумулятор apc smartups rt surta48xlbpsurta48xlbpj. Schneider electric smartups 5000, smartups 3000 пользователей. У меня есть старый apc smartups 3000, и я хотел бы подключить его к моему серверу под управлением Windows Server 2012 с 3 Hyperv vms, что позволяет мне выключить виртуальную машину и хост-сервер в случае отключения электроэнергии. ИБП обеспечивает защиту электронного оборудования от перебоев в электроснабжении, падений, провалов и скачков напряжения в небольших сетях.Комплект Surtd5000xli прочтите руководство пользователя в Интернете или загрузите в формате pdf. Руководство пользователя apc ups на английском языке, замена батареи apc. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки apc через веб-сайт apc.
Это руководство также доступно на прилагаемом компакт-диске и на веб-сайте APC по адресу. Mge ups systems galaxy 3000 установка и инструкция по эксплуатации pdf. Smartups rt 24003000 va towerrackmount ups инструкция по эксплуатации. Surt192xlbp apc smart ups rt 192v аккумуляторная батарея apc smart ups rt 192v аккумуляторная батарея surt192xlbp.Обычно в наличии apc smartups rt, 8000 Вт 10 кВА, вход 208 В, выход 208 В, интерфейсный порт db9 rs232, rj45 10100 baset, смарт-слот, модель с увеличенным временем работы, высота стойки 6 u включает. Руководство пользователя Allenbradley для ИБП 3000 5000 ВА 1609p3000n 1609p3000h 1609p3000a 1609. Используйте шнур питания только для подключения ИБП к двухполюсной трехпроводной заземленной розетке. Apc smartups rt 3000 ва, 230 в для морских судов, высокая доступность, усиленная защита электропитания для судовых и других транспортных приложений. Smart UPS 2200 3000 VA 100120230 Vac Tower Руководство пользователя 11 хранение, техническое обслуживание, транспортировка и сервисное хранение, техническое обслуживание, транспортировка и сервисное хранение Храните ИБП закрытыми в прохладном сухом месте с полностью заряженными батареями.Схема подключения ИБП APC Smart UPS 1500. Инструкция по эксплуатации apc surtd5000xli kit surtd5000xlikit страница 1 из.
917 653 411 912 668 1022 386 675 1369 825 1045 734 1330 1092 1345 389 527 117 1463 99 868 29 1509 701 191 1128 54 1234 1510的 頁面 — 論 社
右上角 有 個 搜索 按鈕 ， 你 可以 試試
或者 隨便 點擊 上面 的 鏈接 吧 ， 總會 有 需要 的
個人 中心
購物 車
優惠 劵
今日 簽到
有 新 私 信 私 信 列表
搜索
幸運 之 星 正在 降臨…
點擊 領取 今天 的 簽到 獎勵！
恭喜！ 您 今天 獲得 了 {{mission.data.mission.credit}} 積分
今日 簽到
連續 簽到
- ￥ 優惠 劵
使用 時效 ： 已經 過期 ， 無法 使用
使用 時效 ： 永久 有效
限制 以下 的 ： 限制 以下 的 使用 ： 不 限制 使用 ：的
刪除 詳情
您 有 新 的 私 信
沒有 新 私 信
發布 文章
發布 快訊
創建 社團
發表 話題
提交 工 單
.