Инструкция и руководство на русском

6 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

02:28

Сравнение бесперебойного оборудования APC 650 меандр и APC 620 синус ИБП APC Back-UPS 650 ВА

12:30

APC Easy UPS 650VA — бюджетный ИБП для дома

08:40

Обзор ИБП APC Back-UPS 750VA (415 Вт)

03:20

Блок бесперебойного питания

12:31

ИБП APC 650 Модернизация. UPS APC 650 Upgrade

27:18

APC Back-UPS CS 650 замена батарейки,разбор и некоторая модернизация,смотрим. 4к60фпс

07:36

APC 650 и молния…

07:45

???? Суть «ремонта» UPS’ов. на примере APC BackUPS CS 500

Обзор Место установки устройства должно быть защищено от пр…

Обзор, Настройка и установка

• Изображение
• Текст

Back-UPS 650 ВА, 230 В с функцией

AVR (BX650CI-RS)

Обзор

Место установки устройства должно быть защищено от прямых

солнечных лучей, повышенной температуры или влажности или

от попадания жидкостей

Настройка и установка

Подключение батареи

Опустите ручку разъема батареи, а затем задвиньте ее в блок.

Подключение оборудование к выходам резервного

питания от батареи с защитой от всплесков напряжения

Подключите оборудование к выходам

РЕЗЕРВНОГО

ПИТАНИЯ

ОТ

БАТАРЕИ

С

ЗАЩИТОЙ

ОТ

ВСПЛЕСКОВ

НАПРЯЖЕНИЯ

.

Эти выходы обеспечивают резервное питание подключенных устройств во время перебоев

в сети электропитания. Чтобы обеспечивать резервное питание, устройство Back-UPS необходимо

ВКЛЮЧИТЬ. Эти выходы также обеспечивают защиту подключенного оборудования от всплесков

или колебаний напряжения, даже если устройство Back-UPS ВЫКЛЮЧЕНО. Подключите к этим

входам компьютер, монитор, модем или другое важное оборудование, на которое должно подаваться

напряжение в случае прекращения подачи питания или других проблем электросети.

Подключение шнура питания

Подключите шнур питания устройства Back-UPS к входу на задней панели и к настенной розетке.

Не подключайте шнур питания к сетевому фильтру или удлинителю. Розетка должна находиться

в непосредственной близости к оборудованию и быть легкодоступной.

Подключение телефонного шнура

Подключите телефонный кабель от настенной телефонной розетки к ВХОДУ на ИБП. Затем

подключите телефон, факсимильный аппарат или модем к ВЫХОДУ на ИБП с помощью

телефонного кабеля.

1

Кнопка ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)

2

Разъем батареи

3

Автоматический выключатель

4

Порт USB

5

Порты телефона/сети

6

Вход электропитания

7

Выходы питания от батареи,

защищенные от всплесков
напряжения

bu

203

a

Программное обеспечение powerchute, Personal edition

Страница 2

• Изображение
• Текст

2

Включение питания устройства

Нажмите кнопку

ON/OFF

(ВКЛ./ВЫКЛ.) на передней панели устройства. В качестве подтверждения

включения и готовности обеспечения защиты устройство подаст один короткий звуковой сигнал,

и загорится зеленый индикатор

P

OWER

O

N

(Питание вкл. ).

Для обеспечения максимального времени работы Back-UPS требуется зарядить устройство хотя бы

в течение 10 часов. Устройство заряжается при подключении к электросети, даже если оно выключено.

Программное обеспечение

PowerChute

®

Personal Edition

Обзор

Используйте программное обеспечение PowerChute Personal Edition для настройки параметров ИБП.

• Защитите свой компьютер и другое оборудование во время прекращения подачи питания.

При отключении электропитания программное обеспечение PowerChute сохранит все открытые

файлы на компьютере и безопасно выключит его. После восстановления подачи питания оно

перезапустит компьютер.

• Настройте ИБП для использования таких функций, как энергосберегающие режимы, настройка

выключения и аварийные сигналы.

• Отслеживайте использование электропитания ИБП и события, связанные с питанием.

Примечание. Программное обеспечение PowerChute совместимо только с операционной системой

Windows. Если используется операционная система Mac OSX, применяйте встроенную функцию

выключения этой системы для ее защиты. См. документацию, предоставленную с компьютером.

Установка

Используйте USB-кабель для подключения порта передачи данных на задней панели ИБП к порту USB

компьютера.

Если устройство Back-UPS поставлено в комплекте с компакт-диском PowerChute, вставьте

компакт-диск в компьютер и следуйте инструкциям на экране.

Если в комплекте поставки устройства Back-UPS нет компакт-диска PowerChute, перейдите на страницу

www.apc.com и загрузите программное обеспечение бесплатно.

Установка напряжения переключения

и настройки чувствительности

Автоматическая регулировка напряжения

Устройство Back-UPS оснащено функцией автоматической регулировки напряжения (AVR).

Если входное напряжение электросети падает ниже уровня, безопасного для работы подключенного

оборудования, устройство поднимает напряжение электросети до безопасного уровня. Оно также

устраняет воздействие высокого входного напряжения электросети, понижая его до уровня, безопасного

для подключенного оборудования.

Если уровень входного напряжения станет настолько низким, что применение функции автоматической

стабилизации напряжения будет невозможным, или сигнал сети будет искажен, Back-UPS переключится

на питание от батареи.

Отключение при отсутствии нагрузки

Если ИБП работает в режиме питания от батареи и обнаруживает, что подключенное оборудование

использует мощность меньше 15 Вт более 15 минут, он выключается с целью экономии энергии.

При восстановлении на ИБП питания от электросети он автоматически включается.

Примечание. Даже если ИБП ВЫКЛЮЧЕН, он все равно защищает подключенное оборудования

от всплесков напряжения.

Настройка параметров Если Back…

Страница 3

• Изображение
• Текст

3

Настройка параметров

Если Back-UPS переключается на питание от батареи слишком часто или слишком редко,

отрегулируйте значение напряжения переключения и настройки чувствительности:

1. Убедитесь, что батарея подключена и устройство Back-UPS ВЫКЛЮЧЕНО, но при этом

подключено к электросети.

2. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку

ON/OFF

(ВКЛ./ВЫКЛ.), пока индикатор не начнет

мигать. Теперь устройство находится в программном режиме.

3. Отпустите кнопку. Индикатор будет обозначать текущий параметр, мигая с частотой один,

два или три раза в секунду и подавая звуковые сигналы.

4. Для изменения параметра настройки нажмите ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) и удерживайте

в течение двух секунд. Продолжайте нажимать на кнопку, пока не будет достигнута

необходимая настройка. Если в течение пяти секунд кнопка остается ненажатой

Back-UPS выходит из программного режима.

Частота

мигания

индикатора

Звуковой

индикатор

Настройка

напряжения

переключения

Диапазон

входного

напряжения

Отключение

при отсутствии

нагрузки

Описание

Один раз

в секунду

Нет

Низкая

140–300

Отключено

Back-UPS будет переключаться
на питание от батареи менее
часто. Данный параметр
используется для оборудования,
нечувствительного к пониженным
или повышенным уровням
напряжения или незначительным
искажениям формы напряжения.

Один раз

в секунду

Четыре

звуковых

сигнала

в секунду

Низкая

140–300

Включено

Back-UPS будет переключаться
на питание от батареи менее
часто. Данный параметр
используется для оборудования,
нечувствительного к пониженным
или повышенным уровням
напряжения или незначительным
искажениям формы напряжения.

Два раза

в секунду

Нет

Средняя

140–300

Отключено

Используется при нормальном
входном питании от электросети
без изменения уровня напряжения.

Два раза

в секунду

Четыре

звуковых

сигнала

в секунду

Средняя

(значение по

умолчанию)

140–300

Включено

Используется при нормальном
входном питании от электросети
без изменения уровня напряжения.

Три раза

в секунду

Нет

Высокая

150–290

Отключено

Back-UPS будет переключаться
на питание от батареи при любом
незначительном отклонении
напряжения. Данный параметр
используется для оборудования,
чувствительного к пониженным
или повышенным уровням
напряжения или незначительным
искажениям формы напряжения.

Три раза

в секунду

Четыре

звуковых

сигнала

в секунду

Высокая

150–290

Включено

Back-UPS будет переключаться
на питание от батареи при любом
незначительном отклонении
напряжения. Данный параметр
используется для оборудования,
чувствительного к пониженным
или повышенным уровням
напряжения или незначительным
искажениям формы напряжения.

Индикаторы состояния устранение неисправностей

Страница 4

• Изображение
• Текст

4

Индикаторы состояния

Устранение неисправностей

Индикатор

Звуковой аварийный сигнал

Состояние

Вкл.

Выкл.

Рабочий режим — Back-UPS подает электропитание

на подключенное оборудование.

Постоянный тональный сигнал Перегрузка в рабочем режиме — питание, потребляемое

подключенным оборудованием, превышает возможности

устройства. Отключите часть оборудования.

Длинный звуковой сигнал

Предупреждение о перегреве — устройство перегревается
и выключится, если температура не будет понижена.

Отключите часть подключенного оборудования.

Вкл. (Выкл. после 4

звуковых сигналов)

4 звуковых сигнала через

каждые 30 секунд

Питание от батареи — Back-UPS обеспечивает питание
от батареи.

Мигание

Частые звуковые сигналы

(каждые 1/2 секунды)

Предупреждение о низком заряде батареи — осталось
2 минуты питания от устройства Back-UPS.

Постоянный тональный сигнал

Обнаружена неисправность батареи — необходима зарядка

батареи или ее замена из-за окончания срока эксплуатации.
(См. Замена батареи.)

Импульс каждые 2 секунды

Предупреждение зарядного устройства — в Back-UPS

возникла внутренняя ошибка, но питание на подключенное
оборудование подается. Обратитесь в службу технической

поддержки APC.

Выкл.

Короткий звуковой сигнал каждые

4 секунды

Выключение батареи из-за низкого заряда — во время
работы в режиме «Питание от батареи» заряда батареи почти не

осталось, поэтому Back-UPS находится в режиме ожидания

возврата питания сети к нормальному уровню.

Постоянный тональный сигнал

Перегрузка при питании от батареи — подключенному

оборудованию требуется больше питания, чем может

обеспечить Back-UPS. Для устранения перегрузки выключайте
устройства одно за другим. Если устранить проблему

не удается, обратитесь в службу технической поддержки APC.

Постоянный тональный сигнал

Ошибка зарядного устройства — в Back-UPS возникла
внутренняя ошибка, питание нагрузки прекращено. Обратитесь

в службу технической поддержки APC.

Постоянный тональный сигнал

Сбой температуры — устройство Back-UPS перегрелось
и выключилось.

Проблема

Возможная причина

Решение

Back-UPS

не включается.

Сработал автоматический выключатель. Отключите часть оборудования от выходов

РЕЗЕРВНОГО

ПИТАНИЯ

И

ЗАЩИТЫ

ОТ

ВСПЛЕСКОВ

НАПРЯЖЕНИЯ

.

Повторно включите автоматический выключатель.

Электропитание в настенной розетке

отсутствует.

Проверьте, не выключен ли автоматический выключатель

для настенной розетки, если да, то повторно включите его.

Потеря питания

подключенным

оборудованием.

Устройство Back-UPS перегружено.

Убедитесь, что оборудование, подключенное к устройству,

не превышает его нагрузочную способность. Попытайтесь

отключить некоторое оборудование, одно устройство за

другим, и посмотрите, сохранилась ли проблема.

Устройство Back-UPS израсходовало

имевшийся заряд батареи.

Устройство может осуществлять питание от батареи

только в течение ограниченного времени. Когда

имеющийся заряд батареи будет израсходован, устройство

выключится. Перед повторным использованием зарядите

устройство в течение 10 часов.

Подключенное к Back-UPS

оборудование не допускает ступенчато-

аппроксимированную форму

синусоидального сигнала устройства.

Форма кривой выходного сигнала предназначена для

компьютеров и компьютерного оборудования. Она не

предназначена для использования с оборудованием типа

электродвигателей.

Для устройства Back-UPS может

потребоваться обслуживание.

За дальнейшими инструкциями по устранению

неисправностей обратитесь в службу технической

поддержки APC.

Замена батареи В Back…

Страница 5

• Изображение
• Текст

5

Замена батареи

В Back-UPS 650 пользователь не может заменить батарею самостоятельно. Обратитесь в отдел
продаж или службу технической поддержки APC за списком региональных авторизованных
центров технического обслуживания.

Кнопка ON/OFF
(ВКЛ./ВЫКЛ.)
светится, и четыре
раза за 30 секунд
раздается звуковой
сигнал или
постоянный
тональный сигнал.

Устройство использует батарею.

Устройство работает нормально с использованием
питания от батареи. Сохраните текущие файлы,
выключите все оборудование и ВЫКЛЮЧИТЕ
устройство. Как только стандартное электропитание будет
восстановлено, ВКЛЮЧИТЕ устройство и все
оборудование.

Кнопка «On/Off»
(Вкл./Выкл.) мигает
с частотой один раз
в ½ секунды, и в то
же время на Back-
UPS раздаются
звуковые сигналы
с частотой один раз
в секунду.

Емкость батареи практически
исчерпана (осталось около 2 минут).

Устройство скоро выключится из-за низкого уровня заряда
батареи. Когда звуковые сигналы раздаются один раз
в секунду, значит, заряда батареи хватит еще на 2 минуты
работы. Немедленно выключите компьютер
и ВЫКЛЮЧИТЕ устройство. Когда электропитание
нормализуется, устройство подзарядит батарею.

Недостаточное
время работы.

Батарея заряжена неполностью.

Дайте устройству зарядиться, подключив его к сети
на 10 часов.

Срок эксплуатации батареи
практически исчерпан.

По мере износа батареи продолжительность ее рабочего
времени будет снижаться. Кроме того, если устройство
установлено вблизи источников избыточного тепла,
происходит преждевременный износ батареи. Если
не зарядить батарею, устройство Back-UPS больше
не будет работать.

Проблема

Возможная причина

Решение

Технические характеристики обслуживание

Страница 6

• Изображение
• Текст

Информацию о технической поддержке и гарантийном обслуживании можно получить
на веб-сайте компании APC по адресу www.apc. com.

© 2010 APC by Schneider Electric. APC, логотип APC и Back-UPS принадлежат компаниям
Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation или их аффилированным
компаниям. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

990-3916-006

12/2010

Технические характеристики

Обслуживание

Ни при каких обстоятельствах НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕ устройство Back-UPS в место покупки.

1. Для устранения обычных проблем обратитесь к разделу «Устранение неисправностей».
2. Если проблемы или вопросы по-прежнему остаются, обратитесь к представителю

корпорации APC по Интернету или по одному из телефонных номеров, указанных ниже.

3. Перед обращением в корпорацию APC убедитесь, что записаны дата покупки, модель ИБП

и серийный номер (на нижней части устройства).

4. Будьте готовы к поиску и устранению неисправностей по телефону с представителем

службы технической поддержки. Если это не поможет, он сообщит номер разрешения
на возврат материалов (№ RMA) и адрес доставки.

5. Отправляйте устройство в заводской упаковке. Если заводская упаковка ИБП

не сохранилась, попросите представителя отдела технического обслуживания
о предоставлении нового упаковочного комплекта. Во избежание повреждений при
транспортировке упаковывайте устройство должным образом. Запрещается использовать
пенопласт для упаковки. Повреждения, нанесенные во время транспортировки, не входят
в гарантийные обязательства (убедитесь, что все упаковано надлежащим образом).

Напишите номер разрешения на возврат материалов на наружной стороне упаковки.

Вход

Напряжение

230 В переменного тока, номинальное

Частота

45–65 Гц

Переключение при падении напряжения

140 В переменного тока, типовое

Переключение при перенапряжении

300 В переменного тока, типовое

Выход

Мощность ИБП (общая)

650 ВА/390 Вт

Питание в режиме «От батареи»

230 В переменного тока (действующее значение)
(ступенчато-аппроксимированная форма
синусоидального сигнала)

Частота в режиме «От батареи»

50 Гц

±

1 Гц, 60 Гц

±

1 Гц

Время переключения

50 Гц: 6 мс — типовое, 10 мс — максимальное
60 Гц: 5 мс — типовое, 8 мс — максимальное

Защита
и фильтры

Защита от всплесков напряжения

Всегда, 273 Дж

Входной сигнал переменного тока

Переключаемый в исходное положение
автоматический выключатель

Батарея

Тип (без технического обслуживания)

12 В, 7,2 ампер-часа

Средний срок службы

2–5 лет в зависимости от числа циклов разрядки
и температуры окружающей среды

Типовое время зарядки 8

часов

Физические
параметры

Вес нетто

6,2 кг

Габариты (В x Ш x Г)

20 см x 11,5 см x 25,7 см

Температура эксплуатации

от 0 до 40

o

C (от 32 до 104

o

F)

Температура хранения

от -15 до 45

o

C (от 5 до 113

o

F)

Относительная влажность в режиме работы

0–95 % без конденсации

Высота над уровнем моря в режиме работы

от 0 до 3000 м (от 0 до 10000 футов)

Комментарии

Выделить → Я нашёл инструкцию для своего компьютерного аксессуара здесь! #manualza

• Кликнуть →

ИБП APC Back-UPS 650VA BX650CI-RS ⚡️

Сравнить

Цена: по запросу

Особенности источников бесперебойного питания APC Back-UPS 650VA

ИБП APC Back Ups 650VA BX650CI RS – однофазный line-interactive ИБП мощностью 650 ВА. Предназначен для бесперебойного питания беспроводных сетей, компьютеров, игровых консолей и другого электронного бытового и офисного оборудования. Он может обеспечить питание от аккумуляторных батарей во время прекращения подачи электроэнергии и значительных колебаний напряжения, а также защитить оборудование от импульсных перенапряжений. Источник бесперебойного питания APC BX650CI RS обладает широким набором стандартных функций и является прекрасным выбором, способным защищать данные и поддерживать устойчивую связь.

Технические характеристики Back-UPS 650VA

Общая информация

Производитель

APC

Модель

Back-UPS 650VA BX650CI-RS

Серия ИБП

Back-UPS

Тип ИБП

линейно-интерактивный (line-interactive)

Вес (без батарей)

6. 2 кг

Габариты (ШхГхВ)

115x200x257 мм

Цвет ИБП

черный

Страна производства

США

Входные характеристики

Диапазон входного напряжения

140 — 300 В

Число фаз (вход)

1

Входная частота

45 — 65 Гц

Выходные характеристики

Число фаз (выход)

1

Мощность

650 Ва / 390 Вт

Количество выходных разъемов питания

4

Тип выходных разъемов

IEC 320 C13 (компьютерный)

Входная частота

45 — 65 Гц

Форма выходного сигнала

ступенчатая аппроксимация синусоиды

Характеристики батарей

Время зарядки

8 час

Возможность замены батарей

есть

Коммуникационные характеристики

Интерфейс USB

есть

Эксплуатационные характеристики

Звуковая сигнализация

есть

Уровень шума

45 дБ

Холодный старт

есть

Защита от высоковольтных импульсов

есть

Защита от короткого замыкания

есть

Подключение ИБП APC BX650CI-RS

Перед началом установки ИБП APC Back Ups BX650CI RS ознакомьтесь со следующими напоминаниями.

• Back-UPS 650VA источник бесперебойного питания APC предназначен только для использования в помещении.
• Подключайте кабель питания ИБП APC BX650CI RS непосредственно к настенной розетке. Не используйте сетевые фильтры и удлинители.
• Если Вы не уверены в том, что оборудование заземлено, отсоедините его от розетки сети электропитания перед установкой или подсоединением к другому оборудованию. Повторно подсоедините шнур питания после подключения всех устройств.
• Обслуживание батарей должно производиться в центре технической поддержки Schneider Electric IT (SEIT).
• Перед заменой батарей отключите питание ИБП APC Back-UPS и выньте вилку из розетки.
• Не выбрасывайте аккумуляторные батареи в огонь. Они могут взорваться.
• Не вскрывайте и не деформируйте батареи. Они содержат электролит, токсичный и вредный для кожи и глаз.
• Чтобы избежать травм при замене батарей, снимите наручные часы и ювелирные украшения (например, кольца). Используйте инструменты с изолированными ручками.
• Заменяйте батареи, первоначально установленные в оборудовании, на батареи такого же типа и с таким же номером.

Комплект поставки источников бесперебойного питания APC BX650CI-RS

1. Источник бесперебойного питания

2. Кабель для подключения защищаемого устройства

3. Документация

Преимущества APC

ИБП APC Back-UPS 650VA BX650CI-RS от Schneider Electric — это идеальное сочетание цены и качества. Не требует специального обслуживания, регулярная самодиагностика батарей позволяет своевременно обнаружить батарею, подлежащую замене, которую можно заменить без проблем. Во время скачков или отключения электроэнергии Back-UPS 650VA подаст звуковые и световые сигналы.

• Идеально подходит для защиты офисной или домашней техники от перепадов напряжения.
• Автоматическая регулировка напряжения.
• Back-UPS 650 ВАпозволят завершить работу не теряя важных данных.
• Быстрое восстановление при перезагрузке.
• Заблаговременное информирование об отказе батарей.
• Защищает технику от поломки.

Конструкция APC BX650CI-RS

1. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. питания —Включение/выключение ИБП APC Back Ups BX650CI RS

2. Ключ подключения батареи — Перед использованием ИБП подключите батарею.

3. Автоматический выключатель — Используется для восстановления системы после срабатывания автоматического выключателя в случае перегрузки.

4. Розетка с защитой от всплесков энергии (не обеспечивает питание от батареи при отсутствии электричества) — Розетка защищает подключенное оборудование от всплесков энергии, но не обеспечивает питание от батареи при отключении электричества. Не подключайте к этой розетке оборудование, требующее резервного питания при перебоях в сети электроснабжения.

5. Порт USB — Доступно только в модели BC650-RS. Для использования программного обеспечения PowerChute подключите кабель USB к данному разъему USB.

6. Кабель питания — Кабель для подключения Back-UPS к сети переменного тока.

7. Розетки с батарейной поддержкой, защищенные от всплесков напряжения— Эти розетки обеспечивают резервное питание от батареи в течение ограниченного времени при перебоях в сети питания и колебаниях напряжения в сети. Розетки с питанием от батареи и защитой от всплесков энергии в сети обеспечивают питание подключенного к ним оборудования от батареи только при включенном устройстве. Рекомендуется подключать к данным розеткам критическое оборудование (компьютер, монитор, модем или другие устройства, чувствительные к потере питания). Не подключайте к этим розеткам аквариумное оборудование, лазерные принтеры, измельчители бумаги, дренажные насосы или вентиляторы, так как изменение синусоидальной волны на выходе APC BX650CI RS 650ВА может ухудшить характеристики работы оборудования. Не подключайте к данным розеткам сетевые фильтры или удлинители

Индикаторы состояния APC Back-UPS 650VA BX650CI-RS

Индикатор	Визуальный индикатор	Звуковой аварийный сигнал	Способы устранения
Питание включено — APC BX650CI RS подает электропитание на подключенное оборудование.	Зеленый индикатор — горит	Нет	Не применяется.
Перегрузка — Back-UPS потребляет энергии больше допустимого.	Зеленый индикатор — горит	Постоянный тональный сигнал	Отключите второстепенное оборудование.
Завершение работы из-за перегрузки — перегрузка при работе Back-UPS от сети питания.	Зеленый индикатор —мигает	Непрерывный звуковой сигнал	Отключайте второстепенное оборудование по одному устройству до устранения состояния перегрузки. Если состояние перегрузки не устраняется, ИБП APC Back Ups BX650CI RS отключается.
Питание от батареи — APC BX650CI RS подает питание на подключенное оборудование от батареи.	Горит зеленый индикатор При подаче звуковых сигналов зеленый индикатор не горит.	4 звуковых сигнала каждые 30 секунд	Не применяется.
Низкий заряд батареи — устройство Back-UPS подает питание от батареи на выходы резервного питания, батарея скоро будет полностью разряжена. До завершения работы устройства Back-UPS остается 2 минуты.	Мигает зеленый индикатор	Звуковой сигнал каждые 1/2 секунды	Не применяется.
Плохое состояние батареи — у требуется зарядка батареи, или срок службы батареи истек. Батарея данного устройства не подлежит замене.	Мигает зеленый индикатор	Постоянный тональный сигнал	Обратитесь в службу технической поддержки APC
Предупреждение о сбое — внутренний сбой Back-UPS, однако питание на подключенное оборудование подается.	Мигает зеленый индикатор	Писк каждые 2 секунды	Обратитесь в службу технической поддержки APC
Перегрузка батареи — при работе от батареи подключенное оборудование потребляет больше энергии, чем допускает батарея.	Не горит	Постоянный тональный сигнал	Отключайте второстепенное оборудование по одному устройству до устранения состояния перегрузки. Если устранить проблему не удается, обратитесь в службу технической поддержки APC.
Внутренний сбой — внутренний сбой Back-UPS, питание на подключенное оборудование не подается.	Не горит	Постоянный тональный сигнал	Обратитесь в службу технической поддержки APC
Защита от перегрева — При перегреве устройство BackUPS выключается.	Не горит	Длинные звуковые сигналы каждые 4 секунды	Не применяется.
Отключение из-за разряда батареи — в режиме работы от батареи батарея полностью разрядилась, Back-UPS не подает питание на выходы. «При подаче напряжения от сети питания APC BX650CI RS возобновляет нормальную работу.»	Не горит	Короткие звуковые сигналы каждые 4 секунды	Не применяется.

Похожие товары

Сравнить

Цена: по запросу

Сравнить

APC Back-UPS 700VA BX700U-GR

• Тип ИБП: линейно-интерактивный
  (line-interactive)
• Фазность: однофазный (220В)
• Мощность: 700 Ва / 390 Вт

Цена: по запросу

Сравнить

APC Back-UPS 700VA BX700UI

• Тип ИБП: линейно-интерактивный
  (line-interactive)
• Фазность: однофазный (220В)
• Мощность: 700 Ва / 390 Вт

Цена: по запросу

Видеогалерея ИБП APC Back-UPS 650VA BX650CI-RS

загрузок документации и программного обеспечения | Schneider Electric

Категория документа

3d

CAD, чертежи и кривые

Технические чертежи для наших продуктов.

81 115

стр.

Каталоги и брошюры

Обзоры продуктов и документы по выбору.

157 663

action_test

Оценка соответствия

6 618

цитата

Спецификации

Технические данные и характеристики нашей продукции.

150 765

box2

Руководства по установке и эксплуатации

Инструкции по установке, программированию и обслуживанию продуктов.

12 531

action_duplicate

Пресс-релиз

33

прошивка_обновление

Программное и микропрограммное обеспечение

Все выпуски программного обеспечения и обновления доступны для загрузки.

2 574

action_print_preview

Решения

1 277

Energy_efficiency

Устойчивое развитие

245 939

action_settings1

Техническая информация

Сертификаты продукции, технические характеристики и многое другое.

248 425

earth_arrow

Обучение, мероприятия и вебинары

181

media_video

Видео

355

open_book

Белая книга

836

3d

CAD, чертежи и кривые

Технические чертежи для наших продуктов.

81 115

стр.

Каталоги и брошюры

Обзоры продуктов и документы по выбору.

157 663

action_test

Оценка соответствия

6 618

цитата

Спецификации

Технические данные и характеристики нашей продукции.

150 765

коробка2

Руководства по установке и эксплуатации

Инструкции по установке, программированию и обслуживанию продуктов.

12 531

Посмотреть еще

3d

CAD, чертежи и кривые

Технические чертежи для наших продуктов.

81 115

стр.

Каталоги и брошюры

Обзоры продуктов и документы по выбору.

157 663

action_test

Оценка соответствия

6 618

цитата

Спецификации

Технические данные и характеристики нашей продукции.

150 765

box2

Руководства по установке и эксплуатации

Инструкции по установке, программированию и обслуживанию продуктов.

12 531

action_duplicate

Пресс-релиз

33

firmware_upgrade

Программное обеспечение и встроенное ПО

Все выпуски программного обеспечения и обновления доступны для загрузки.

2 574

action_print_preview

Решения

1 277

Energy_efficiency

Устойчивое развитие

245 939

action_settings1

Техническая информация

Сертификаты продукции, технические характеристики и многое другое.

248 425

earth_arrow

Обучение, мероприятия и вебинары

181

media_video

Видео

355

открытая_книга

Белая книга

836

Показать меньше

Руководство пользователя APC BACK-UPS BR650CI | 2 страницы

1

Подключение батареи

В целях безопасности Back-UPS поставляется с отсоединенным одним проводом батареи. Back-UPS не будет работать до тех пор, пока провод не будет подсоединен к клемме аккумулятора с защитой от прикосновения

.

ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении аккумулятора могут возникать небольшие искры. Это нормально.

ПЕРЕВЕРНИТЕ устройство Back-UPS и сдвиньте

крышку батарейного отсека с

корпуса батарейного отсека.

1

2

3

ИЗВЛЕКИТЕ аккумулятор из аккумуляторного отсека

и подсоедините черный провод

—

к отрицательной клемме (

—

). Убедитесь, что батарея

установлена, как показано ниже.

УСТАНОВИТЕ крышку батарейного отсека

обратно на корпус батареи.

Избегайте:

— прямого солнечного света
— чрезмерного тепла
— чрезмерной влажности или контакта с жидкостями
протектор или удлинитель. Розетка должна располагаться рядом с оборудованием и быть легко доступной.

Питание включено

Питание

Переключатель

Индикатор состояния ИБП

(Зеленый — ОК, красный или желтый —

См. Руководство пользователя)

Включение питания

2

Только защита от перенапряжения

Эти розетки обеспечивают постоянную защиту от перенапряжения, даже если

Back-UPS выключен. Подключите принтер, факсимильный аппарат, сканер

или другие периферийные устройства, которым не требуется питание от батареи, к этим розеткам.

Резервный аккумулятор

Защита от перенапряжения

На эти розетки подается питание всякий раз, когда устройство Back-UPS включено
. Во время перебоев в подаче электроэнергии или других проблем с коммунальными сетями (отключение электроэнергии, перенапряжение
) эти розетки будут получать питание в течение ограниченного времени от
Back-UPS. Подключите компьютер, монитор и два других устройства, чувствительных к данным
(внешний диск или ленточный накопитель), к этим розеткам.

3

990-2994B Copyright 2007 American Power Conversion Corp.

Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

APC, Back-UPS и PowerChute являются зарегистрированными товарными знаками корпорации American Power Conversion.

Один короткий звуковой сигнал и зеленый индикатор «Питание включено»
подтверждают, что устройство Back-UPS включено и
готово обеспечить защиту.

Back-UPS должен заряжаться не менее 24
часов, чтобы обеспечить достаточную продолжительность работы. Устройство
заряжается каждый раз, когда оно подключено к сети 9.0215, независимо от того, включено устройство или выключено.

Back-UPS ES указывает свое рабочее состояние с помощью комбинации визуальных и звуковых индикаторов. Используйте следующую таблицу
, чтобы определить состояние Back-UPS ES.

Visual Indications

(Power On — Green)

(Replace Battery — Red)

Audible Indication

(Buzzer)

Condition

ЗЕЛЕНЫЙ Вкл.

Выкл.

Питание включено — Back-UPS подает кондиционированное электропитание к подключенному оборудованию

.

ЗЕЛЕНЫЙ Горит (не горит во время

4 гудка)

4 гудка повторяются
каждые 30 секунд

Питание от батареи — Back-UPS подает питание от батареи на нагрузку

, подключенную к розеткам батареи.

Мигающий ЗЕЛЕНЫЙ

Постоянный звуковой сигнал

(каждые 1/2 секунды)

Предупреждение о низком заряде батареи — Устройство Back-UPS подает питание от батареи на нагрузку

, подключенную к розеткам батареи, и заряд батареи

остается на 1,5 минуты.

Переменный

ЗЕЛЕНЫЙ & КРАСНЫЙ

Постоянный сигнал

Обнаружена неисправная батарея — Аккумулятор необходимо зарядить или срок его службы подходит к концу

и его необходимо заменить (см. Замените аккумулятор ).

Мигает

9.

Выкл.

Короткий звуковой сигнал каждые

4 секунды

Выключение из-за низкого заряда батареи

— Во время работы от батареи батарея

была почти полностью разряжена, и устройство Back-UPS ожидает восстановления сетевого питания

3

3

в норму.

Выкл.

Постоянный сигнал

Вкл. Перегрузка батареи — Подключенному оборудованию требуется больше энергии

, чем обеспечивает батарея Back-UPS. Отключайте устройства по одному, чтобы

снять перегрузку. Если проблема не устранена, обратитесь в службу технической поддержки APC.

ЗЕЛЕНЫЙ Горит

Постоянный тон

Перегрузка в сети — Мощность, потребляемая подключенным оборудованием

, превышает мощность резервного аккумулятора.

Мигает

КРАСНЫЙ

Звуковой сигнал каждые 2 секунды Предупреждение о зарядном устройстве — В Back-UPS возникла внутренняя проблема, но

продолжает подавать питание на нагрузку. Обратитесь в службу технической поддержки APC.

Выкл.

Постоянный сигнал

Сбой зарядного устройства — Back-UPS имеет внутреннюю проблему и больше не подает питание на нагрузку. Обратитесь в службу технической поддержки APC.

Чередование

ЗЕЛЕНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ/КРАСНЫЙ

Выкл.

Кнопка Program Mode — см. раздел 4 и таблицу ниже.

ЗЕЛЕНЫЙ Мигает

Выкл.

Режим низкой чувствительности — см. раздел 4 и таблицу ниже.

КРАСНЫЙ Мигает

Выкл.

Режим средней чувствительности — см. раздел 4 и таблицу ниже.

ЖЕЛТЫЙ Мигает

Выкл.

Режим высокой чувствительности — см. раздел 4 и таблицу ниже.

Индикаторы состояния 9

(дополнительно)

может потребоваться настройка передачи
по напряжению. Это очень простая задача, требующая
использования кнопки ВКЛ/ВЫКЛ. Чтобы отрегулировать переходное напряжение
, выполните следующие действия:
1. Подключите Back-UPS к электросети

источник. Back-UPS будет находиться в «Режиме ожидания
» (индикаторы не горят).

2. Полностью нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ на 10

секунд. Индикатор Online начнет светиться в циклическом порядке
: ЗЕЛЕНЫЙ-ЖЕЛТЫЙ-КРАСНЫЙ, показывая, что
переходит в «режим программирования».

3. После этого устройство Back-UPS покажет текущую

чувствительность, как показано в таблице Передаточное напряжение
и Настройка чувствительности ниже.

4. Чтобы выбрать настройку НИЗКОЙ чувствительности, нажмите кнопку 9.0003

Нажимайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ до тех пор, пока светодиод не начнет мигать
ЗЕЛЕНЫМ.

5. Чтобы выбрать настройку СРЕДНЕЙ чувствительности,

нажимайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ до тех пор, пока светодиод
не начнет мигать КРАСНЫМ.

6. Чтобы выбрать настройку ВЫСОКОЙ чувствительности, нажимайте

кнопку ВКЛ/ВЫКЛ до тех пор, пока светодиодный индикатор не начнет мигать
ЖЕЛТЫМ цветом.

7. Чтобы выйти из режима программирования, после установки

чувствительности подождите примерно 5 секунд, и все
светодиодные индикаторы погаснут (не загорятся).

Connect Equipment

Transfer Voltage and Sensitivity Adjustment

Indicators

Flashing

Sensitivity

Setting

Input Voltage Range

(For Utility Operation)

Когда использовать

Зеленый

Мигает

НИЗКИЙ

155 — 290

Входное напряжение очень низкое или высокое.