К О Д | В О П Р О С | О Т В Е Т |
QAP | Должен ли я слушать … на … кГц (МГц)? | Слушайте … на … кГц (МГц) |
QBA | Большая ли у вас антенна? | У меня большая-пребольшая антенна! |
QBS | У вас антенна залеплена птичьим пометом? | Вот стряхну дерьмо с антенны и буду вас слышать. |
QCX |
| Вы работаете неверными позывными, проверьте |
QCZ |
| Вы нарушаете правила радиообмена |
QDM | Сообщите мой курс при нулевом ветре | Мой курс при нулевом ветре … |
QDR | Сообщите мой магнитный пеленг | Магнитный пеленг … |
QDR | У вас есть приемник? (в ответ на «QRL?») | Да, черт возьми (англ. damn right), частота занята! |
QDW | Должен ли я перейти на запасную частоту? | Перейдите на запасную частоту |
QEW | У вас уши забиты серой? | Плохо слышу вас, уши забиты. |
QGE | Какое точное расстояние? | Точное расстояние … |
QIF | Должен ли я передавать на … кГц (МГц)? | Передавайте на … кГц (МГц) |
QKB | Сколько ручек управления у вашей радиостанции? | У моей станции … ручек |
QKN | А сколькими ручками вы умеете пользоваться? | Я умею пользоваться … ручками |
Вы работаете на ключе левой ногой? | Я работаю на ключе левой ногой | |
QLK | Должен ли я быстрее реагировать на Ваши запросы? | Реагируйте быстрее на мои запросы |
QOD8 | Можете ли Вы работать на русском языке? | Я могу работать на русском языке |
QRA | Как называется Ваша станция? | Моя станция называется .. |
QRB | На каком приблизительно расстоянии Вы находитесь от моей станции? | Приблизительное расстояние между нашими станциями равно … км |
QRC | Вы любитель вести долгие разговоры? | Осторожно, в эфире болтун! |
QRD | Откуда и куда Вы идёте? | Я иду из … в … |
QRG | Сообщите мне точную частоту | Ваша точная частота … кГц |
QRH | Меняется ли моя частота? | Ваша частота меняется |
QRI | Каков тон моей передачи? | Тон Вашей передачи … 1. Хороший. 2. С переменным успехом. 3. Плохой. |
QRJ | Стабилен ли мой сигнал? | Ваш сигнал нестабилен |
QRK | Какова разборчивость моих сигналов? | Разборчивость Ваших сигналов … (от 1 до 5) |
QRL | Заняты ли Вы? | Я занят, прошу не мешать |
QRM | Испытываете ли Вы помехи от других станций? | Я испытываю помехи от других станций |
QRN | Мешают ли Вам атмосферные помехи? | Мне мешают атмосферные помехи |
QRO | Должен ли я увеличить мощность передатчика? | Увеличьте мощность передатчика |
QRP | Должен ли я уменьшить мощность передатчика? | Уменьшите мощность передатчика |
QRQ | Должен ли я передавать быстрее? | Передавайте быстрее |
QRRR |
| Официальный ARRL «наземный SOS». Бедственный вызов только для экстренного использования. |
QRS | Должен ли я передавать медленнее? | Передавайте медленнее |
QRT | Должен ли я прекратить передачу? | Прекратите передачу |
QRU | Есть ли у Вас что-нибудь для меня? | У меня ничего для Вас нет |
QRV | Готовы ли Вы? | Я готов |
QRW | Должен ли я сообщить … что Вы вызываете его на … кГц? | Пожалуйста, сообщите … что я вызываю его на … кГц (МГц) |
QRX | Когда Вы вызовете меня снова? | Подождите, я вызову Вас снова |
QRY | Какая моя очередь? | Ваша очередь № … |
QRZ | Кто меня вызывает? | Вас вызывает … |
QSA | Какой силы мои сигналы? | Сила Ваших сигналов … (от 1 до 5) |
QSB | Замирают ли мои сигналы? | Ваши сигналы замирают |
QSC | Ваша станция с малым обменом? | Моя станция с малым обменом |
QSD | Имеет ли моя манипуляция дефекты? | Ваша манипуляция имеет дефекты |
QSG |
| Номер посылаемого сообщения |
QSK | Можете ли Вы слышать меня в паузах между своими сигналами? | Я могу Вас слышать в паузах между своими сигналами |
QSL | Можете ли Вы подтвердить приём? | Ваш приём подтверждаю |
QSN | Слышали ли Вы меня на …? | Я Вас слышал на … кГц (МГц) |
QSO | Можете ли Вы связаться с … непосредственно? | Я могу связаться с … непосредственно |
QSP | Можете ли Вы передать …? | Я могу передать … |
QSQ | Имеете ли Вы на борту врача? | Я имею на борту врача |
QSS | Будете ли Вы работать на … кГц? | Я буду работать на … кГц (МГц) |
QST | Могу ли я работать телефоном? | Я Вас слышу, работайте телефоном |
QSU | Должен ли я работать на … кГц? | Работайте на … кГц (МГц) |
QSV | Можете ли Вы дать настройку? | Даю настройку |
QSW | Должен ли я передавать на данной частоте? | Передавайте на данной частоте |
QSX | Слушаете ли Вы … на … кГц? | Я слушаю … на … кГц (МГц) |
QSY | Должен ли я перейти на другую частоту? | Перейдите на другую частоту |
QSZ | Передовать каждую группу несколько раз? | Передавайте каждую группу по … раза |
QTA |
| Отмените сообщение с номером |
QTB |
| Согласен со словом номер … |
QTC | Имеется ли у Вас сообщение? | У меня имеется для Вас сообщение |
QTE | Сообщите мой пеленг относительно Вас | Ваш пеленг относительно меня … |
QTF | Сообщите моё местонахождение? | Ваше местонахождение … |
QTH | Сообщите Ваши координаты | Я нахожусь … |
QTI | Сообщите Ваш истинный курс | Мой истинный курс … |
QTJ | Сообщите Вашу скорость | Сообщите Вашу скорость |
QTK | Сообщите точное время | Точное время … |
QTL | Сообщите Ваше истинное напрвление | Моё истинное направление … |
QTO | Из какого порта Вы вышли? | Я вышел из порта … |
QTP | В какой порт Вы будете заходть? | Я захожу в порт … |
QTR | Сообщите точное время | Точное время … часов |
QTU | В какие часы работает Ваша станция? | Моя станция работает от … до … |
QTV | Должен ли я обеспечить дежурство вместо Вас на … кГц (МГц)? | Обеспечьте вместо меня дежурство на … кГц (МГц) |
QTX | Будете ли Вы на приёме для дальнейшей связи со мной до получения известий (или до … час)? | Я буду на приёме до получения известия (или до … час) |
QUA | Есть ли у Вас известия от …? | У меня есть известия от … |
QUD | Получили ли Вы сигнал срочности от …? | Я получил сигнал срочности от … |
QUF | Получили ли Вы сигнал бедствия от …? | Я получил сигнал бедствия от … |
QXS | Должен ли я пригласить … к аппарату для переговоров? | Пригласите … к аппарату для переговоров |
QXX | Должен ли я заменить оператора? | Замените оператора |
QYD | Сообщите причину неответа в … час … мин | Причина неответа … |
QZZ | Это фон 60 Гц или вы храпите? | Я засыпаю у микрофона |
Алфавит, 10-код и Q-код
Алфавит
Если при наличии помех вам необходимо передать какую-то важную информацию, например, фамилию, название улицы или номер телефона, то для обеспечения более уверенного приёма нужно передавать слова по буквам, а цифры — одну за одной. Передавать слова по буквам рекомендуется по единой системе, общепринятой у связистов:
А - Анна, Антон Р - Роман, радио
Б - Борис С - Сергей
В - Василий Т - Тамара, Татьяна
Г - Галина У - Ульяна
Д - Дмитрий Ф - Фёдор
Е - Елена Х - Харитон
Ж - жук, Женя Ц - центр, цапля
З - Зинаида Ч - человек
И - Иван Ш - Шура
Й - Иван краткий Щ - щука
К - киловатт, Константин Ъ - знак (твёрдый знак)
Л - Леонид Ы - игрек
М - Михаил, Мария Ь - знак (мягкий знак)
Н - Николай Э - Эдуард
О - Ольга Ю - Юрий
П - Павел Я - Яков
A - alpha N - november
B - bravo O - Oscar
C - Charlie P - papa
D - delta Q - Quebec
E - echo R - Romeo
F - foxtrot S - Sierra
G - golf T - tango
H - hotel U - uniform
I - India V - Victor
J - Juliett W - whiskey
K - kilo X - x-ray
L - Lima Y - yankee
M - Mike Z - Zulu
Очень рекомендуется запомнить эти стандартные слова для расшифровки букв и всегда применять их, а не варианты вроде «А — Аграфена». Дело в том, что при радиосвязи в условиях помех иной раз вам удастся услышать лишь обрывки слов. Но если вы уверены, что используются стандартные слова, вы сможете узнать их и по количеству слогов, и по ударениям, т.е. сможете принимать информацию несмотря на помехи.
Насчёт передачи цифр в условиях помех рекомендации очень просты — старайтесь передавать более длинные названия цифр, а именно:
1 - единица 6 - шестёрка
2 - двойка 7 - семёрка
3 - тройка 8 - восьмёрка
4 - четвёрка 9 - девятка
5 - пятёрка 0 - ноль
, - запятая
1 - ouanne 6 - saxo
2 - bis 7 - sett
3 - ter 8 - octo
4 - quarto 9 - nona
5 - penta 0 - zero
, - decimal
Наверх
10-код
Для ускорения передачи информации операторы личных радиостанций западных стран применяют специальные сокращения, так называемые «10-коды». Эти коды обычно публикуются в описаниях радиостанций, предназначенных для личной радиосвязи.
Довольно странная комбинация числа «10» и других чисел обусловлена, видимо, тем, что «десять» по-английски звучит очень коротко — «тэн», так что в нашей практике эти коды можно назвать «Тэн-кодами» (жирным шрифтом выделены наиболее часто употребляемые выражения):
| 10-1 | Принимаю плохо, неуверенно |
|---|---|
| 10-2 | Принимаю уверенно |
| 10-3 | Прекратите передачу |
| 10-4 | Сообщение принял (О’Кей) |
| 10-5 | Ретранслируйте сообщение |
| 10-6 | Я занят, подождите |
| 10-7 | Связь закончил, выключаю станцию |
| 10-8 | Готов к работе, можете вызывать меня |
| 10-9 | Повторите Ваше сообщение |
| 10-10 | Связь закончил, нахожусь на приёме |
| 10-11 | Говорите медленнее |
| 10-12 | Есть клиенты / посетители |
| 10-13 | Сообщите погоду / дорожную обстановку |
| 10-14 | Сопровождаю объект |
| 10-15 | Следую с … |
| 10-16 | Перехватите … в … |
| 10-17 | Срочное сообщение |
| 10-18 | Есть ли информация для меня? |
| 10-19 | Для Вас ничего нет / возвращайтесь на базу |
| 10-20 | Моё местонахождение … |
| 10-21 | Позвоните по телефону … |
| 10-22 | Сообщите также … (кому-либо) … |
| 10-23 | Будьте на приёме |
| 10-24 | Последнее задание выполнено |
| 10-25 | Вы можете связаться с …? |
| 10-26 | Последняя информация / сообщение отменяется (отставить!) |
| 10-27 | Я перехожу на канал № … |
| 10-28 | Какой ваш позывной? |
| 10-29 | Время для связи вышло |
| 10-30 | Это не разрешается правилами связи |
| 10-32 | Даю вам контроль / настройку |
| 10-33 | Имею сообщение об аварии (бедствии) |
| 10-34 | Нужна помощь |
| 10-35 | Конфиденциальная информация |
| 10-36 | Точное время сейчас … |
| 10-37 | Нужна техпомощь |
| 10-38 | Нужна «скорая помощь» |
| 10-39 | Ваше сообщение передано |
| 10-41 | Переключитесь на канал № … |
| 10-42 | Авария на … |
| 10-43 | «Пробка» на … |
| 10-44 | У меня есть сообщение для вас (или для …) |
| 10-45 | Все, кто слышит меня, откликнитесь |
| 10-50 | Прошу слова! (Break!) |
| 10-62 | Не могу Вас принять. Позвоните по телефону |
| 10-60 | Какой номер следующего сообщения? |
| 10-63 | Сетью управляет … |
| 10-64 | Сеть свободна |
| 10-62sl | Не могу вас принять — перейдите на НБП (LSB) |
| 10-62su | Не могу вас принять — перейдите на ВБП (USB) |
| 10-65 | Жду вашего следующего сообщения / задания |
| 10-67 | Все задания выполнены |
| 10-70 | Пожар на … |
| 10-71 | Связывайтесь в порядке очереди |
| 10-73 | Контроль скорости на … |
| 10-75 | Вы создаёте помехи |
| 10-77 | Извините, ошибочный вызов |
| 10-81 | Закажите номер в гостинице для … |
| 10-38 | Закажите комнату для … |
| 10-84 | Мой телефон … |
| 10-85 | Мой адрес … |
| 10-91 | Говорите ближе к микрофону / громче |
| 10-92 | Ваш передатчик не настроен |
| 10-93 | Проверьте мою частоту в этом канале |
| 10-94 | Дайте счёт / настройку |
| 10-95 | Дайте несущую на 5 секунд |
| 10-99 | Задание выполнено, всё в порядке |
| 10-100 | Мне нужно отойти |
| 10-200 | Полиция на … / Нужна полиция в … |
Возможно, в нашей практике вполне можно применять «Тэн-коды» в «смешанном» англо-русском варианте, например, говорить «тэн-один», «тэн-тринадцать» и т.д. Здесь, по крайней мере, благодаря слову «тэн» даже в помехах легко будет понять, что применяется кодовое сокращение.
Существуют также в США и «код 13» для «окультуривания» ненормативной лексики, а также «код 11», применяемый, в основном, пожарными и полицией.
Наверх
Q-код
Международный Q-код применяется как в любительской, так и в профессиональной радиосвязи. Он представляет собой трёхбуквенные сочетания, начинающиеся с буквы Q и обозначающие целые фразы из числа наиболее употребимых в радиосвязи. Каждое сочетание может быть использовано со знаком вопроса (в вопросительной форме) или без знака вопроса. Соответственно изменяется и его значение. В любительской практике применяется лишь незначительная часть международного Q-кода.
На Си-Би диапазоне широко используются выражения Q-кода, преимущественно при проведении международных дальних связей с использованием однополосной модуляции (SSB).
Ниже приводится наиболее полная таблица Q-кода с выражениями из профессиональной радиосвязи.
| КОД | СО ЗНАКОМ «?» | БЕЗ ЗНАКА «?» |
|---|---|---|
| QAP | Должен ли я слушать … на … кГц (МГц)? | Слушайте … на … кГц (МГц) |
| QCX | Вы работаете неверными позывными, проверьте | |
| QCZ | Вы нарушаете правила радиообмена | |
| QDM | Сообщите мой курс при нулевом ветре | Мой курс при нулевом ветре … |
| QDR | Сообщите мой магнитный пеленг | Магнитный пеленг … |
| QDW | Должен ли я перейти на запасную частоту? | Перейдите на запасную частоту |
| QGE | Какое точное расстояние? | Точное расстояние … |
| QIF | Должен ли я передавать на … кГц (МГц)? | Передавайте на … кГц (МГц) |
| QLK | Должен ли я быстрее реагировать на Ваши запросы? | Реагируйте быстрее на мои запросы |
| QOD8 | Можете ли Вы работать на русском языке? | Я могу работать на русском языке |
| QRA | Как называется Ваша станция? | Моя станция называется … |
| QRB | На каком приблизительно расстоянии Вы находитесь от моей станции? | Приблизительное расстояние между нашими станциями равно … км |
| QRD | Откуда и куда Вы идёте? | Я иду из … в … |
| QRG | Сообщите мне точную частоту | Ваша точная частота … кГц (МГц) |
| QRH | Меняется ли моя частота? | Ваша частота меняется |
| QRI | Каков тон моей передачи? | Тон Вашей передачи … |
| QRJ | Стабилен ли мой сигнал? | Ваш сигнал нестабилен |
| QRK | Какова разборчивость моих сигналов? | Разборчивость Ваших сигналов … |
| QRL | Заняты ли Вы? | Я занят, прошу не мешать |
| QRM | Испытываете ли Вы помехи от других станций? | Я испытываю помехи от других станций |
| QRN | Мешают ли Вам атмосферные помехи? | Мне мешают атмосферные помехи |
| QRO | Должен ли я увеличить мощность передатчика? | Увеличьте мощность передатчика |
| QRP | Должен ли я уменьшить мощность передатчика? | Уменьшите мощность передатчика |
| QRQ | Должен ли я передавать быстрее? | Передавайте быстрее |
| QRS | Должен ли я передавать медленнее? | Передавайте медленнее |
| QRT | Должен ли я прекратить передачу? | Прекратите передачу |
| QRU | Есть ли у Вас что-нибудь для меня? | У меня ничего для Вас нет |
| QRV | Готовы ли Вы? | Я готов |
| QRW | Должен ли я сообщить … что Вы вызываете его на … кГц (МГц)? | Пожалуйста, сообщите … что я вызываю его на … кГц (МГц) |
| QRX | Когда Вы вызовете меня снова? | Подождите, я вызову Вас снова |
| QRY | Какая моя очередь? | Ваша очередь ? … |
| QRZ | Кто меня вызывает? | Вас вызывает … |
| QSA | Какой силы мои сигналы? | Сила Ваших сигналов … |
| QSB | Замирают ли мои сигналы? | Ваши сигналы замирают |
| QSC | Ваша станция с малым обменом? | Моя станция с малым обменом |
| QSD | Имеет ли моя манипуляция дефекты? | Ваша манипуляция имеет дефекты |
| QSG | Message sending count | |
| QSK | Можете ли Вы слышать меня в паузах между своими сигналами? | Я могу Вас слышать в паузах между своими сигналами |
| QSL | Можете ли Вы подтвердить приём? | Ваш приём подтверждаю |
| QSM | Должен ли я повторить последнее сообщение? | Повторите последнее сообщение |
| QSN | Слышали ли Вы меня на …? | Я Вас слышал на … кГц (МГц) |
| QSO | Можете ли Вы связаться с … непосредственно? | Я могу связаться с … непосредственно |
| QSP | Можете ли Вы передать …? | Я могу передать … |
| QSQ | Имеете ли Вы на борту врача? | Я имею на борту врача |
| QSS | Будете ли Вы работать на … кГц (МГц)? | Я буду работать на … кГц (МГц) |
| QST | Могу ли я работать телефоном? | Я Вас слышу, работайте телефоном |
| QSU | Должен ли я работать на … кГц (МГц)? | Работайте на … кГц (МГц) |
| QSV | Можете ли Вы дать настройку? | Даю настройку |
| QSW | Должен ли я передавать на данной частоте? | Передавайте на данной частоте |
| QSX | Слушаете ли Вы … на … кГц (МГц) | Я слушаю … на … кГц (МГц) |
| QSY | Должен ли я перейти на другую частоту? | Перейдите на другую частоту |
| QSZ | Передовать каждую группу несколько раз? | Передавайте каждую группу по … раза |
| QTA | Cancel message number | |
| QTB | Agree with message word count | |
| QTC | Имеется ли у Вас сообщение? | У меня имеется для Вас сообщение |
| QTE | Сообщите мой пеленг относительно Вас | Ваш пеленг относительно меня … |
| QTF | Сообщите моё местонахождение? | Ваше местонахождение … |
| QTH | Сообщите Ваши координаты | Я нахожусь … |
| QTI | Сообщите Ваш истинный курс | Мой истинный курс … |
| QTJ | Сообщите Вашу скорость | Моя скорость … |
| QTK | Сообщите точное время | Точное время … |
| QTL | Сообщите Ваше истинное напрaвление | Моё истинное направление … |
| QTO | Из какого порта Вы вышли? | Я вышел из порта … |
| QTP | В какой порт Вы будете заходть? | Я захожу в порт … |
| QTR | Сообщите точное время | Точное время … часов |
| QTU | В какие часы работает Ваша станция? | Моя станция работает от … до … |
| QTV | Должен ли я обеспечить дежурство вместо Вас на … кГц (МГц) | Обеспечьте вместо меня дежурство на … кГц (МГц) |
| QTX | Будете ли Вы на приёме для дальнейшей связи со мной до получения известий (или до … час)? | Я буду на приёме до получения известия (или до … час) |
| QUA | Есть ли у Вас известия от …? | У меня есть известия от … |
| QUD | Получили ли Вы сигнал срочности от …? | Я получил сигнал срочности от … |
| QUF | Получили ли Вы сигнал бедствия от …? | Я получил сигнал бедствия от … |
| QXS | Должен ли я пригласить … к аппарату для переговоров? | Пригласите … к аппарату для переговоров |
| QXX | Должен ли я заменить оператора? | Замените оператора |
| QYD | Сообщите причину неответа в … час … мин | Причину неответа … |
Наверх
| Код | Со знаком «?» | Без знака «?» |
| QAP | Должен ли я слушать … на … кГц (МГц)? | Слушайте … на … кГц (МГц) |
| QCX | Какой Ваш полный позывной? | Вы работаете неверными позывными, проверьте |
| QCZ | | Вы нарушаете правила радиообмена |
| QDM | Сообщите мой курс при нулевом ветре | Мой курс при нулевом ветре … |
| QDR | пеленг | Магнитный пеленг … |
| QDW | Должен ли я перейти на запасную частоту? | Перейдите на запасную частоту |
| QGE | Какое точное расстояние? | Точное расстояние … |
| QIF | Должен ли я передавать на … кГц (МГц)? | Передавайте на … кГц (МГц) |
| QLK | Должен ли я быстрее реагировать на Ваши запросы? | Реагируйте быстрее на мои запросы |
| QOD | Можете ли Вы работать на русском языке? | Я могу работать на русском языке |
| QRA | Как называется Ваша станция? | Моя станция называется … |
| QRB | На каком приблизительно расстоянии Вы находитесь от моей станции? | Приблизительное расстояние между нашими станциями равно … км |
| QRD | Откуда и куда Вы идёте? | Я иду из … в … |
| QRG | Сообщите мне точную частоту | Ваша точная частота … кГц (МГц) |
| QRH | Меняется ли моя частота? | Ваша частота меняется |
| QRI | Каков тон моей передачи? | Тон Вашей передачи … |
| QRJ | Стабилен ли мой сигнал? | Ваш сигнал нестабилен |
| QRK | Какова разборчивость моих сигналов? | Разборчивость Ваших сигналов … |
| QRL | Заняты ли Вы? | Я занят, прошу не мешать |
| QRM | Испытываете ли Вы помехи от других станций? | Я испытываю помехи от других станций |
| QRN | Мешают ли Вам атмосферные помехи? | Мне мешают атмосферные помехи |
| QRO | Должен ли я увеличить мощность передатчика? | Увеличьте мощность передатчика |
| QRP | Должен ли я уменьшить мощность передатчика? | Уменьшите мощность передатчика |
| QRQ | Должен ли я передавать быстрее? | Передавайте быстрее |
| QRS | Должен ли я передавать медленнее? | Передавайте медленнее |
| QRT | Должен ли я прекратить передачу? | Прекратите передачу |
| QRU | Есть ли у Вас что-нибудь для меня? | У меня ничего для Вас нет |
| QRV | Готовы ли Вы? | Я готов |
| QRW | Должен ли я сообщить … что Вы вызываете его на … кГц (МГц)? | Пожалуйста, сообщите … что я вызываю его на … кГц (МГц) |
| QRX | Когда Вы вызовете меня снова? | Подождите, я вызову Вас снова |
| QRY | Какая моя очередь? | Ваша очередь ? … |
| QRZ | Кто меня вызывает? | Вас вызывает … |
| QSA | Какой силы мои сигналы? | Сила Ваших сигналов … |
| QSB | Замирают ли мои сигналы? | Ваши сигналы замирают |
| QSC | Ваша станция с малым обменом? | Моя станция с малым обменом |
| QSD | Имеет ли моя манипуляция дефекты? | Ваша манипуляция имеет дефекты |
| QSG | Сообщите количество переданных сообщений | Количество переданных сообщений … |
| QSK | Можете ли Вы слышать меня в паузах между своими сигналами? | Я могу Вас слышать в паузах между своими сигналами |
| QSL | Можете ли Вы подтвердить приём? | Ваш приём подтверждаю |
| QSM | Должен ли я повторить последнее сообщение? | Повторите последнее сообщение |
| QSN | Слышали ли Вы меня на …? | Я Вас слышал на … кГц (МГц) |
| QSO | Можете ли Вы связаться с … непосредственно? | Я могу связаться с … непосредственно |
| QSP | Можете ли Вы передать …? | Я могу передать … |
| QSQ | Имеете ли Вы на борту врача? | Я имею на борту врача |
| QSS | Будете ли Вы работать на … кГц (МГц)? | Я буду работать на … кГц (МГц) |
| QST | Могу ли я работать телефоном? | Я Вас слышу, работайте телефоном |
| QSU | Должен ли я работать на … кГц (МГц)? | Работайте на … кГц (МГц) |
| QSV | Можете ли Вы дать настройку? | Даю настройку |
| QSW | Должен ли я передавать на данной частоте? | Передавайте на данной частоте |
| QSX | Слушаете ли Вы … на … кГц (МГц) | Я слушаю … на … кГц (МГц) |
| QSY | Должен ли я перейти на другую частоту? | Перейдите на другую частоту |
| QSZ | Передавать каждую группу несколько раз? | Передавайте каждую группу по … раза |
| QTA | Аннулировать радиограмму? | Аннулируйте радиограмму |
| QTB | Подтверждаете число принятых слов в радиограмме? | Подтверждаю число принятых слов |
| QTC | Имеется ли у Вас сообщение? | У меня имеется для Вас сообщение |
| QTE | Сообщите мой пеленг относительно Вас | Ваш пеленг относительно меня … |
| QTF | Сообщите моё местонахождение? | Ваше местонахождение … |
| QTH | Сообщите Ваши координаты | Я нахожусь … |
| QTI | Сообщите Ваш истинный курс | Мой истинный курс … |
| QTJ | Сообщите Вашу скорость | Моя скорость … |
| QTK | Сообщите точное время | Точное время … |
| QTL | Сообщите Ваше истинное направление | Моё истинное направление … |
| QTO | Из какого порта Вы вышли? | Я вышел из порта … |
| QTP | В какой порт Вы будете заходить? | Я захожу в порт … |
| QTR | Сообщите точное время | Точное время … часов |
| QTU | В какие часы работает Ваша станция? | Моя станция работает от … до … |
| QTV | Должен ли я обеспечить дежурство вместо Вас на … кГц (МГц) | Обеспечьте вместо меня дежурство на … кГц (МГц) |
| QTX | Будете ли Вы на приёме для дальнейшей связи со мной до получения известий (или до … час)? | Я буду на приёме до получения известия (или до … час) |
| QUA | Есть ли у Вас известия от …? | У меня есть известия от … |
| QUD | Получили ли Вы сигнал срочности от …? | Я получил сигнал срочности от … |
| QUF | Получили ли Вы сигнал бедствия от …? | Я получил сигнал бедствия от … |
| QXS | Должен ли я пригласить … к аппарату для переговоров? | Пригласите … к аппарату для переговоров |
| QXX | Должен ли я заменить оператора? | Замените оператора |
| QYD | Сообщите причину отсутствия ответа в … час … мин | Причина отсутствия ответа … |
| Обозначение | с вопросительным знаком | без вопросительного знака |
|---|---|---|
| QRA | Как называется Ваша станция? | Моя станция называется … |
| QRB | На каком приблизительно расстоянии Вы находитесь от моей станции? | Приблизительное расстояние между нашими станциями равно … км |
| QRG | Сообщите мне точную частоту | Ваша точная частота … кГц (МГц) |
| QRH | Меняется ли моя частота? | Ваша частота меняется |
| QRI | Каков тон моей передачи? | Тон Вашей передачи … |
| QRK | Какова разборчивость моих сигналов? | Разборчивость Ваших сигналов … |
| QRL | Заняты ли Вы? | Я занят, прошу не мешать |
| QRM | Испытываете ли Вы помехи от других станций? | Я испытываю помехи от других станций |
| QRN | Мешают ли Вам атмосферные помехи? | Мне мешают атмосферные помехи |
| QRO | Должен ли я увеличить мощность передатчика? | Увеличьте мощность передатчика |
| QRP | Должен ли я уменьшить мощность передатчика? | Уменьшите мощность передатчика |
| QRQ | Должен ли я передавать быстрее? | Передавайте быстрее |
| QRS | Должен ли я передавать медленнее? | Передавайте медленнее |
| QRT | Должен ли я прекратить передачу? | Прекратите передачу |
| QRU | Есть ли у Вас что-нибудь для меня? | У меня ничего для Вас нет |
| QRV | Готовы ли Вы? | Я готов |
| QRW | Должен ли я сообщить … что Вы вызываете его на … кГц (МГц)? | Пожалуйста, сообщите … что я вызываю его на … кГц (МГц) |
| QRX | Когда Вы вызовете меня снова? | Подождите, я вызову Вас снова |
| QRY | Какая моя очередь? | Ваша очередь ? … |
| QRZ | Кто меня вызывает? | Вас вызывает … |
| QSA | Какой силы мои сигналы? | Сила Ваших сигналов … |
| QSB | Замирают ли мои сигналы? | Ваши сигналы замирают |
| QSD | Имеет ли моя манипуляция дефекты? | Ваша манипуляция имеет дефекты |
| QSK | Можете ли Вы слышать меня в паузах между своими сигналами? | Я могу Вас слышать в паузах между своими сигналами |
| QSL | Можете ли Вы подтвердить приём? | Ваш приём подтверждаю |
| QSN | Слышали ли Вы меня на …? | Я Вас слышал на … кГц (МГц) |
| QSO | Можете ли Вы связаться с … непосредственно? | Я могу связаться с … непосредственно |
| QSP | Можете ли Вы передать …? | Я могу передать … |
| QST | Общий вызов, предшествующий сообщению для всех членов ARRL | Аналогичен вызову CQ ARRL … |
| QSU | Должен ли я работать на … кГц (МГц)? | Работайте на … кГц (МГц) |
| QSV | Можете ли Вы дать настройку? | Даю настройку |
| QSX | Слушаете ли Вы … на … кГц (МГц) | Я слушаю … на … кГц (МГц) |
| QSY | Должен ли я перейти на другую частоту? | Перейдите на другую частоту |
| QSZ | Передовать каждую группу несколько раз? | Передавайте каждую группу по … раза |
| QTC | Имеется ли у Вас сообщение? | У меня имеется для Вас сообщение |
| QTH | Сообщите Ваши координаты | Я нахожусь … |
| QTR | Сообщите точное время | Точное время … часов |
| QTU | В какие часы работает Ваша станция? | Моя станция работает от … до … |
| QUA | Есть ли у Вас известия от …? | У меня есть известия от … |
| Q-Код | Значение-утверждение (без «?» после кода) | Значение-вопрос (с «?» после кода) |
| QAP | Слушайте … на … кГц (МГц) | Должен ли я слушать … на … кГц (МГц)? |
| QCX | Вы работаете неверными позывными, проверьте | Какой ваш полный позывной? |
| QCZ | Вы нарушаете правила радиообмена | |
| QDM | Мой курс при нулевом ветре … | Сообщите мой курс при нулевом ветре |
| QDR | Магнитный пеленг … | Сообщите мой магнитный пеленг |
| QDW | Перейдите на запасную частоту | Должен ли я перейти на запасную частоту? |
| QGE | Точное расстояние … | Какое точное расстояние? |
| QIF | Передавайте на … кГц (МГц) | Должен ли я передавать на … кГц (МГц)? |
| QLK | Реагируйте быстрее на мои запросы | Должен ли я быстрее реагировать на ваши запросы? |
| QOD8 | Я могу работать на русском языке | Можете ли вы работать на русском языке? |
| QRA | Моя станция называется … | Как называется ваша станция? |
| QRB | Приблизительное расстояние между нашими станциями равно … км | На каком приблизительно расстоянии Вы находитесь от моей станции? |
| QRD | Я иду из … в … | Откуда и куда вы идёте? |
| QRG | Ваша точная частота … кГц (МГц) | Сообщите мне точную частоту |
| QRH | Ваша частота меняется | Меняется ли моя частота? |
| QRI | Тон вашей передачи … | Каков тон моей передачи? |
| QRJ | Ваш сигнал нестабилен | Стабилен ли мой сигнал? |
| QRK | Разборчивость ваших сигналов … | Какова разборчивость моих сигналов? |
| QRL | Я занят, прошу не мешать | Заняты ли вы? |
| QRM | Я испытываю помехи от других станций | Испытываете ли вы помехи от других станций? |
| QRN | Мне мешают атмосферные помехи | Мешают ли вам атмосферные помехи? |
| QRO | Увеличьте мощность передатчика | Должен ли я увеличить мощность передатчика? |
| QRP | Уменьшите мощность передатчика | Должен ли я уменьшить мощность передатчика? |
| QRQ | Передавайте быстрее | Должен ли я передавать быстрее? |
| QRS | Передавайте медленнее | Должен ли я передавать медленнее? |
| QRT | Прекратите передачу | Должен ли я прекратить передачу? |
| QRU | У меня ничего для вас нет | Есть ли у вас что-нибудь для меня? |
| QRV | Я готов | Готовы ли вы? |
| QRW | Пожалуйста, сообщите … что я вызываю его на … кГц (МГц) | Должен ли я сообщить … что вы вызываете его на … кГц (МГц)? |
| QRX | Подождите, я вызову вас снова | Когда вы вызовете меня снова? |
| QRY | Ваша очередь … | Какая моя очередь? |
| QRZ | Вас вызывает … | Кто меня вызывает? |
| QSA | Сила ваших сигналов … | Какой силы мои сигналы? |
| QSB | Ваши сигналы замирают | Замирают ли мои сигналы? |
| QSC | Моя станция с малым обменом | Ваша станция с малым обменом? |
| QSD | Ваша манипуляция имеет дефекты | Имеет ли моя манипуляция дефекты? |
| QSG | Я передал … сообщений | Сколько сообщений вы передали? |
| QSK | Я могу вас слышать в паузах между своими сигналами | Можете ли вы слышать меня в паузах между своими сигналами? |
| QSL | Ваш приём подтверждаю | Можете ли вы подтвердить приём? |
| QSM | Повторите последнее сообщение | Должен ли я повторить последнее сообщение? |
| QSN | Я вас слышал на … кГц (МГц) | Слышали ли вы меня на …? |
| QSO | Я могу связаться с … непосредственно | Можете ли вы связаться с … непосредственно? |
| QSP | Я могу передать … | Можете ли вы передать …? |
| QSQ | Я имею на борту врача | Имеете ли вы на борту врача? |
| QSS | Я буду работать на … кГц (МГц) | Будете ли вы работать на … кГц (МГц)? |
| QST | Я вас слышу, работайте телефоном | Могу ли я работать телефоном? |
| QSU | Работайте на … кГц (МГц) | Должен ли я работать на … кГц (МГц)? |
| QSV | Даю настройку | Можете ли вы дать настройку? |
| QSW | Передавайте на данной частоте | Должен ли я передавать на данной частоте? |
| QSX | Я слушаю … на … кГц (МГц) | Слушаете ли вы … на … кГц (МГц) |
| QSY | Перейдите на другую частоту | Должен ли я перейти на другую частоту? |
| QSZ | Передавайте каждую группу по … раза | Передавать каждую группу несколько раз? |
| QTA | Аннулируйте радиограмму | Аннулировать радиограмму? |
| QTB | Подтверждаю количество слов в сообщении | |
| QTC | У меня имеется для вас сообщение | Имеется ли у вас сообщение? |
| QTE | Ваш пеленг относительно меня … | Сообщите мой пеленг относительно вас |
| QTF | Ваше местонахождение … | Сообщите моё местонахождение? |
| QTH | Я нахожусь … | Сообщите ваши координаты |
| QTI | Мой истинный курс … | Сообщите ваш истинный курс |
| QTJ | Моя скорость … | Сообщите вашу скорость |
| QTK | Точное время … | Сообщите точное время |
| QTL | Моё истинное направление … | Сообщите ваше истинное направление |
| QTO | Я вышел из порта … | Из какого порта вы вышли? |
| QTP | Я захожу в порт … | В какой порт вы будете заходить? |
| QTR | Точное время … часов | Сообщите точное время |
| QTU | Моя станция работает от … до … | В какие часы работает ваша станция? |
| QTV | Обеспечьте вместо меня дежурство на … кГц (МГц) | Должен ли я обеспечить дежурство вместо вас на … кГц (МГц) |
| QTX | Я буду на приёме до получения известия (или до … час) | Будете ли вы на приёме для дальнейшей связи со мной до получения известий (или до … час)? |
| QUA | У меня есть известия от … | Есть ли у вас известия от …? |
| QUD | Я получил сигнал срочности от … | Получили ли вы сигнал срочности от …? |
| QUF | Я получил сигнал бедствия от … | Получили ли вы сигнал бедствия от …? |
| QXS | Пригласите … к аппарату для переговоров | Должен ли я пригласить … к аппарату для переговоров? |
| QXX | Замените оператора | Должен ли я заменить оператора? |
| QYD | Причина неответа … | Сообщите причину неответа в … час … мин |
| Сочетание | Значение сочетания при передаче его со знаком вопроса. | Значение сочетания при передаче его без знака вопроса |
| QRA | Как называется ваша станция? | Моя станция называется ……. |
| QRB | На каком приблизительно растоянии Вы находитесь от моей станции? |
Приблизительное растояни между нашими станциями равно …. милями (или километрами. |
| QRG | Сообщите точную частоту? | Точная частота … кГц (или МГц) |
| QRH | Меняется ли моя частота? | Ваша частота меняется. |
| QRI | Каков тон моей передачи? | Тон вашей передачи … (1.хороший. 2.Меняющийся. 3.плохой.) |
| QRL | Заняты ли Вы? | Я занят (или: Я занят с …). Прошу не мешать. |
| QRM | Испытываете ли Вы помехи? | Я испытываю помехи (1.Не испытываю. 2.Слабые 3.Умеренные. 4.Сильные. 5. Очень сильные. |
| QRN | Мешают ли Вам атмосферные помехи? | Мне мешают атмосферные помехи. |
| QRO | Должен ли я увеличить мощность передатчика? | Увеличте мощность передатчика. |
| QRP | Должен ли я уменьшить мощность передатчика? | Уменьшите мощность передатчика. |
| QRQ | Должен ли я передавать быстрее? | Передавайте быстрее. |
| QRS | Должен ли я передавать медленнее? | Передавайте медленнее. |
| QRT | Должен ли я прекратить передачу? | Прекратите передачу. |
| QRU | Есть ли у Вас что-нибуть для меня? | У меня ничего нет для Вас. |
| QRV | Готовы ли Вы? | Я готов. |
| QRW | Должен ли я сообщить … что Вы вызываете его на …. кГц (МГц)? | Пожалуйста, сообщите … что я вызываю его на … кГц (МГц). |
| QRX | Когда Вы вызовете меня снова? | Я вызову Вас снова в … часов на частоте … кГц. |
| QRZ | Кто меня вызывает? | Вас вызывает … |
| QSB | Замирают ли мои сигналы? | Ваши сигналы замирают. |
| QSD | Имеет ли моя манипуляция дефекты? | Ваша манипуляция имеет дефекты. |
| QSL | Можете ли Вы подтвердить прием? | Даю Вам подтверждение приема. |
| QSO | Можете ли Вы связаться с… непосредственно (или посредством приема)? | Я могу сваязаться с … непосредственно (или посредством приема). |
| QSP | Можете ли Вы передать…? | Я могу передать… |
| QSY | Должен ли я перейти на передачу на другой частоте (или на …кГц)? | Переходите на передачу на другой частоте (или на … кГц). |
| QTC | Сколько у Вас телеграмм (сосбщений) для передачи? | У меня … телеграмм (сообщений) для Вас (или для …). |
| QTH | Каково Ваше местонахождение? | Я нахожусь… |
| QTR | Каково точное время? | Точное время … часов. |
| КОД | СО ЗНАКОМ «?» | БЕЗ ЗНАКА «?» |
|---|---|---|
| QAP | Должен ли я слушать … на … кГц (МГц)? | Слушайте … на … кГц (МГц) |
| QCX | У вас специальный позывной? | Вы работаете неверными позывными, проверьте |
| QCZ | Вы нарушаете правила радиообмена | |
| QDM | Сообщите мой курс при нулевом ветре | Мой курс при нулевом ветре … |
| QDR | Сообщите мой магнитный пеленг | Магнитный пеленг … |
| QDW | Должен ли я перейти на запасную частоту? | Перейдите на запасную частоту |
| QGE | Какое точное расстояние? | Точное расстояние … |
QIF | Должен ли я передавать на … кГц (МГц)? | Передавайте на … кГц (МГц) |
| QLK | Должен ли я быстрее реагировать на Ваши запросы? | Реагируйте быстрее на мои запросы |
| QOD | Можете ли Вы работать на русском языке? | Я могу работать на русском языке |
| QRA | Как называется Ваша станция? | Моя станция называется … |
| QRB | На каком приблизительно расстоянии Вы находитесь от моей станции? | Приблизительное расстояние между нашими станциями равно … км |
| QRD | Откуда и куда Вы идёте? | Я иду из … в … |
| QRG | Сообщите мне точную частоту | Ваша точная частота … кГц (МГц) |
| QRH | Меняется ли моя частота? | Ваша частота меняется |
| QRI | Каков тон моей передачи? | Тон Вашей передачи … |
| QRJ | Стабилен ли мой сигнал? | Ваш сигнал нестабилен |
| QRK | Какова разборчивость моих сигналов? | Разборчивость Ваших сигналов … |
| QRL | Заняты ли Вы? | Я занят, прошу не мешать |
| QRM | Испытываете ли Вы помехи от других станций? | Я испытываю помехи от других станций |
| QRN | Мешают ли Вам атмосферные помехи? | Мне мешают атмосферные помехи |
| QRO | Должен ли я увеличить мощность передатчика? | Увеличьте мощность передатчика |
| QRP | Должен ли я уменьшить мощность передатчика? | Уменьшите мощность передатчика |
| QRQ | Должен ли я передавать быстрее? | Передавайте быстрее |
| QRS | Должен ли я передавать медленнее? | Передавайте медленнее |
| QRT | Должен ли я прекратить передачу? | Прекратите передачу |
| QRU | Есть ли у Вас что-нибудь для меня? | У меня ничего для Вас нет |
| QRV | Готовы ли Вы к приёму? | Я готов принимать, передавайте |
| QRW | Должен ли я сообщить … что Вы вызываете его на … кГц (МГц)? | Пожалуйста, сообщите … что я вызываю его на … кГц (МГц) |
| QRX | Когда Вы вызовете меня снова? | Подождите, я вызову Вас снова |
| QRY | Какая моя очередь? | Ваша очередь . … |
| QRZ | Кто меня вызывает? | Вас вызывает … |
| QSA | Какой силы мои сигналы? | Сила Ваших сигналов … |
| QSB | Замирают ли мои сигналы? | Ваши сигналы замирают |
| QSC | Ваша станция с малым обменом? | Моя станция с малым обменом |
| QSD | Имеет ли моя манипуляция дефекты? | Ваша манипуляция имеет дефекты |
| QSG | Вы передали N сообщений ? | Подтверждаю N (количество) сообщений |
| QSK | Можете ли Вы слышать меня в паузах между своими сигналами? | Я могу Вас слышать в паузах между своими сигналами |
| QSL | Можете ли Вы подтвердить приём? | Подтверждаю приём информации |
| QSM | Должен ли я повторить последнее сообщение? | Повторите последнее сообщение |
| QSN | Слышали ли Вы меня на …? | Я Вас слышал на … кГц (МГц) |
| QSO | Можете ли Вы связаться с..непосредственно? | Я могу связаться с …непосредственно |
| QSP | Можете ли Вы передать …? | Я могу передать … |
| QSQ | Имеете ли Вы на борту врача? | Я имею на борту врача |
| QSS | Будете ли Вы работать на … кГц (МГц)? | Я буду работать на … кГц (МГц) |
| QST | Могу ли я работать телефоном? | Я Вас слышу, работайте телефоном |
| QSU | Должен ли я работать на … кГц (МГц)? | Работайте на … кГц (МГц) |
| QSV | Можете ли Вы дать настройку? | Даю настройку Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж… |
| QSW | Должен ли я передавать на данной частоте? | Передавайте на данной частоте |
| QSX | Слушаете ли Вы … на … кГц (МГц) | Я слушаю … на … кГц (МГц) |
| QSY | Должен ли я перейти на другую частоту? | Перейдите на другую частоту |
| QSZ | Передовать каждую группу несколько раз? | Передавайте каждую группу по … раза |
| QTA | Отменяю сообщение (номер…) | Cancel message number |
| QTB | Подтверждаю число слов в сообщении | Agree with message word count |
| QTC | Имеется ли у Вас сообщение? | У меня имеется для Вас сообщение |
| QTE | Сообщите мой пеленг относительно Вас | Ваш пеленг относительно меня … |
| QTF | Сообщите моё местонахождение? | Ваше местонахождение … |
| QTH | Сообщите Ваши координаты | Я нахожусь … |
| QTI | Сообщите Ваш истинный курс | Мой истинный курс … |
| QTJ | Сообщите Вашу скорость | Моя скорость … |
| QTK | Сообщите точное время | Точное время … |
| QTL | Сообщите Ваше истинное напрвление | Моё истинное направление … |
| QTO | Из какого порта Вы вышли? | Я вышел из порта … |
| QTP | В какой порт Вы будете заходть? | Я захожу в порт … |
| QTR | Сообщите точное время | Точное время … часов |
| QTU | В какие часы работает Ваша станция? | Моя станция работает от … до … |
| QTV | Должен ли я обеспечить дежурство вместо Вас на … кГц (МГц) | Обеспечьте вместо меня дежурство на … кГц (МГц) |
| QTX | Будете ли Вы на приёме для дальнейшей связи со мной до получения известий (или до … час)? | Я буду на приёме до получения известия ( до … час) |
| QUA | Есть ли у Вас известия от …? | У меня есть известия от … |
| QUD | Получили ли Вы сигнал срочности от …? | Я получил сигнал срочности от … |
| QUF | Получили ли Вы сигнал бедствия от …? | Я получил сигнал бедствия от … |
| QXS | Должен ли я пригласить … к аппарату для переговоров? | Пригласите … к аппарату для переговоров |
| QXX | Должен ли я заменить оператора? | Замените оператора |
| QYD | Сообщите причину неответа в … час … мин | Причина неответа … |
